124,892 matches
-
traducător), Evghenia Țelenti (traducător), Adela Pricop (traducător), Mihai Dumitrescu (medic - tarducător), Agata Dunca (filolog - traducător), Marci Tănase (membru al Atelierului de Traduceri), Anca Chisăliță (consilier pe teme culturale al Ambasadei României la Atena), Ana Țuțuianu (jurnalist - traducător), Manuela Marinescu (președintele Asociației Armonia)au avut marele noroc să cunoască o traducătoare (lb. spaniolă) de înaltă ținută care a vorbit din suflet despre propria-i carieră, planurile de viitor, traduceri și cum a ajuns traducătoare, dar și despre asociațiile românești și românii din
`„O traducere proastă este un deserviciu adus literaturii române” by http://uzp.org.ro/o-traducere-proasta-este-un-deserviciu-adus-literaturii-romane/ [Corola-blog/BlogPost/93792_a_95084]
-
traducător), Manuela Marinescu (președintele Asociației Armonia)au avut marele noroc să cunoască o traducătoare (lb. spaniolă) de înaltă ținută care a vorbit din suflet despre propria-i carieră, planurile de viitor, traduceri și cum a ajuns traducătoare, dar și despre asociațiile românești și românii din Spania. Povestirile din cadrul comunității românești din Spania expuse asistenței de traducătoarea Doina Fagadaru, fondatoare a unei asociații românești la Madrid - Asociația România, nu diferă cu mult de cele din Atena, cu diferența că respectiva asociație, aflată
`„O traducere proastă este un deserviciu adus literaturii române” by http://uzp.org.ro/o-traducere-proasta-este-un-deserviciu-adus-literaturii-romane/ [Corola-blog/BlogPost/93792_a_95084]
-
vorbit din suflet despre propria-i carieră, planurile de viitor, traduceri și cum a ajuns traducătoare, dar și despre asociațiile românești și românii din Spania. Povestirile din cadrul comunității românești din Spania expuse asistenței de traducătoarea Doina Fagadaru, fondatoare a unei asociații românești la Madrid - Asociația România, nu diferă cu mult de cele din Atena, cu diferența că respectiva asociație, aflată momentan în stand by, a reușit să pună bazele primei biblioteci românești găzduită în cadrul unei biblioteci spaniole unde s-a făcut
`„O traducere proastă este un deserviciu adus literaturii române” by http://uzp.org.ro/o-traducere-proasta-este-un-deserviciu-adus-literaturii-romane/ [Corola-blog/BlogPost/93792_a_95084]
-
propria-i carieră, planurile de viitor, traduceri și cum a ajuns traducătoare, dar și despre asociațiile românești și românii din Spania. Povestirile din cadrul comunității românești din Spania expuse asistenței de traducătoarea Doina Fagadaru, fondatoare a unei asociații românești la Madrid - Asociația România, nu diferă cu mult de cele din Atena, cu diferența că respectiva asociație, aflată momentan în stand by, a reușit să pună bazele primei biblioteci românești găzduită în cadrul unei biblioteci spaniole unde s-a făcut „un colț de cultură
`„O traducere proastă este un deserviciu adus literaturii române” by http://uzp.org.ro/o-traducere-proasta-este-un-deserviciu-adus-literaturii-romane/ [Corola-blog/BlogPost/93792_a_95084]
-
despre asociațiile românești și românii din Spania. Povestirile din cadrul comunității românești din Spania expuse asistenței de traducătoarea Doina Fagadaru, fondatoare a unei asociații românești la Madrid - Asociația România, nu diferă cu mult de cele din Atena, cu diferența că respectiva asociație, aflată momentan în stand by, a reușit să pună bazele primei biblioteci românești găzduită în cadrul unei biblioteci spaniole unde s-a făcut „un colț de cultură românească” care deține momentan 3000 de volume de carte românească. Cu această ocazie, au
`„O traducere proastă este un deserviciu adus literaturii române” by http://uzp.org.ro/o-traducere-proasta-este-un-deserviciu-adus-literaturii-romane/ [Corola-blog/BlogPost/93792_a_95084]
-
românească. Cu această ocazie, au fost schimbate experiențe despre prima librărie de carte românească de la Atena, deținută în urmă cu peste 10 ani de Manuela Marinescu și care își avea sediul în Zoodohou Pighis 13 din Atena. Manuela Marinescu, președinta Asociației Armonia, care a inaugurat recent și Centrul Cultural și Educativ Românesc de la Atena, a destăinuit asistenței că, până în anul 2007, românii din Atena citeau totuși carte românească: „Era singurul colț de carte românească din Atena. Uneori găseam români la ușa
`„O traducere proastă este un deserviciu adus literaturii române” by http://uzp.org.ro/o-traducere-proasta-este-un-deserviciu-adus-literaturii-romane/ [Corola-blog/BlogPost/93792_a_95084]
-
important rând - dreptul de a împărți carosabilul cu șoferii. Le mulțumim sponsorilor, partenerilor și tuturor bicicliștilor care ne-au fost alături la Bike Fest. Sperăm să îi avem alături și la ediția de anul viitor! », a declarat Raluca Fiser, președintele Asociației Green Revolution. "Ne-am bucurat să fim parte în acest important eveniment sportiv, atât ca sponsor, cât și în calitate de participanți. Evenimentul a atras foarte mulți bicicliști și a demonstrat că există interes pentru astfel de acțiuni. Suntem mândri și entuziasmați
Bike Fest 2012 – cel mai mare eveniment dedicat biciclistilor urbani by http://www.zilesinopti.ro/articole/3675/bike-fest-2012-cel-mai-mare-eveniment-dedicat-biciclistilor-urbani [Corola-blog/BlogPost/97431_a_98723]
-
fiu a fost schimbat la naștere, Nonomiya trebuie să ia o decizie drastică: să îl caute pe fiul său biologic sau să-l accepte pe fiul pe care l-a crescut că pe propriul său fiu. Un eveniment organizat de: Asociația Culturală Metropolis Asociația Culturală Metropolis, înființată de producătorul Daniel Mitulescu, are ca principal scop realizarea de evenimente non-profit de educare a publicului tânăr, precum Festivalul Internațional de Film pentru Copii KINOdiseea, la care au participat la cele cinci ediții de
Cinema in aer liber se instaleaza in centrul Craiovei. Sase nopti de filme de arta premiate la Cannes sau la Berlin by http://revistaderecenzii.ro/cinema-in-aer-liber-se-instaleaza-in-centrul-craiovei-sase-nopti-de-filme-de-arta-premiate-la-cannes-sau-la-berlin/ [Corola-blog/BlogPost/339470_a_340799]
-
schimbat la naștere, Nonomiya trebuie să ia o decizie drastică: să îl caute pe fiul său biologic sau să-l accepte pe fiul pe care l-a crescut că pe propriul său fiu. Un eveniment organizat de: Asociația Culturală Metropolis Asociația Culturală Metropolis, înființată de producătorul Daniel Mitulescu, are ca principal scop realizarea de evenimente non-profit de educare a publicului tânăr, precum Festivalul Internațional de Film pentru Copii KINOdiseea, la care au participat la cele cinci ediții de până acum peste
Cinema in aer liber se instaleaza in centrul Craiovei. Sase nopti de filme de arta premiate la Cannes sau la Berlin by http://revistaderecenzii.ro/cinema-in-aer-liber-se-instaleaza-in-centrul-craiovei-sase-nopti-de-filme-de-arta-premiate-la-cannes-sau-la-berlin/ [Corola-blog/BlogPost/339470_a_340799]
-
Luna decembrie se înscrie pe agenda organizatorului Festivalului de Film European din Calgary - Societatea Europeană Culturală- ca o perioadă de bilanț a activității desfășurate în manifestările ce însoțesc fiecare ediție a evenimentului . Alături de celelalte 11 asociații partenere , la ediția din acest an a evenimentului desfășurată în luna noiembrie , Asociația Culturală a Românilor Canadieni din Calgary - RCCAC - și-a adus o contribuție semnificativă. Noi țări participante, detalii organizatorice bine întocmite, structurarea bugetului , sunt doar câteva dintre elementele
Festivalul de Film European din Calgary – Bilant ….si de la capat by http://uzp.org.ro/festivalul-de-film-european-din-calgary-bilant-si-de-la-capat/ [Corola-blog/BlogPost/93262_a_94554]
-
de Film European din Calgary - Societatea Europeană Culturală- ca o perioadă de bilanț a activității desfășurate în manifestările ce însoțesc fiecare ediție a evenimentului . Alături de celelalte 11 asociații partenere , la ediția din acest an a evenimentului desfășurată în luna noiembrie , Asociația Culturală a Românilor Canadieni din Calgary - RCCAC - și-a adus o contribuție semnificativă. Noi țări participante, detalii organizatorice bine întocmite, structurarea bugetului , sunt doar câteva dintre elementele de care partea română s-a ocupat îndeaproape pentru cea de-a patra
Festivalul de Film European din Calgary – Bilant ….si de la capat by http://uzp.org.ro/festivalul-de-film-european-din-calgary-bilant-si-de-la-capat/ [Corola-blog/BlogPost/93262_a_94554]
-
Film European din Calgary - organizatorii au deja pe agenda de lucru alte elemente de noutate: ” La ediția aniversara din 2016 , datorită succesului de anul acesta a festivalului, deja am primit confirmarea a încă doi parteneri care ni se vor alătura : Asociația Italienilor și Asociația Austriecilor. Din partea noastră, ca societate românească de cultură, am venit cu propunerea de a se institui un al doilea produs cultural pe langă festivalul de film , cu care să deschidem manifestarea: ne gândim poate la o expoziție
Festivalul de Film European din Calgary – Bilant ….si de la capat by http://uzp.org.ro/festivalul-de-film-european-din-calgary-bilant-si-de-la-capat/ [Corola-blog/BlogPost/93262_a_94554]
-
Calgary - organizatorii au deja pe agenda de lucru alte elemente de noutate: ” La ediția aniversara din 2016 , datorită succesului de anul acesta a festivalului, deja am primit confirmarea a încă doi parteneri care ni se vor alătura : Asociația Italienilor și Asociația Austriecilor. Din partea noastră, ca societate românească de cultură, am venit cu propunerea de a se institui un al doilea produs cultural pe langă festivalul de film , cu care să deschidem manifestarea: ne gândim poate la o expoziție de fotografie cu
Festivalul de Film European din Calgary – Bilant ….si de la capat by http://uzp.org.ro/festivalul-de-film-european-din-calgary-bilant-si-de-la-capat/ [Corola-blog/BlogPost/93262_a_94554]
-
care să deschidem manifestarea: ne gândim poate la o expoziție de fotografie cu participanți din diverse etnii , sau participarea unor cineaști, documentariști, pictori , artiști. Dorim să punem pe firmament artiști locali și să îi promovăm ” a concluzionat Maria Șerban, președintele Asociației Culturale a Românilor Canadieni. Nu ne rămâne decât să sperăm la un alt eveniment de succes pentru anul viitor și să urmărim îndeaproape pregătirile care se vor desfășura pentru ediția aniversara a Festivalului de Film European Calgary 2016. Daniela Apostoaei
Festivalul de Film European din Calgary – Bilant ….si de la capat by http://uzp.org.ro/festivalul-de-film-european-din-calgary-bilant-si-de-la-capat/ [Corola-blog/BlogPost/93262_a_94554]
-
Român, Gabriela Szabo și-a intitulat strategia „Excelentă inspiră viitorul”. Până la interviul programat peste câteva zile la sediul UZP, am selectat din această strategie o serie de idei ale fostului ministru al Tineretului și Sportului, membru în Consiliul Executiv al Asociației Europene de Atletism, multiplă medaliata olimpică, mondială și europeană. De ce candidează? Consideră că o recomandă experiență complexă acumulată ca manager în instituții sportive, organizații internaționale, în mediul corporate, ONG și academic. Alături de acestea, istoricul personal de performanță și excelentă în
Secvente din strategia Gabrielei Szabo pentru candidatura la presedintia COSR (1) by http://uzp.org.ro/secvente-din-strategia-gabrielei-szabo-pentru-candidatura-la-presedintia-cosr-1/ [Corola-blog/BlogPost/94132_a_95424]
-
sindicalizarea. Românii au idei preconcepute despre sindicate, deși în Franța, Germania, Anglia și alte țări dezvoltate din UE acestea vin exact în ajutorul angajaților, fiind de altfel un foarte bun instrument de negociere a drepturilor acestora în raport cu angajatorii. De aceea, Asociația Conect (Relații Industriale) în parteneriat cu Solidar Suisse, CNS Cartel Alfa și CNSLR Frăția, Federația Sindicatelor din Comerț și Federația Sindicatelor din Construcții de Mașini „Înfrățirea”, prin intermediul Programului de Cooperare Elvețiano-Român a demarat o campanile denumită Servici’ ușor. Campania își propune
„Vei fi o paria în acest birou. O să te îmbolnăvești de cap”. Andreea, angajata căreia firma i-a interzis să lucreze by https://republica.ro/zvei-fi-o-paria-in-acest-birou-o-sa-te-imbolnavesti-de-cap-andreea-angajata-careia-firma-i-a-interzis [Corola-blog/BlogPost/337920_a_339249]
-
16 ani; Marian Tita - consultant relatiii publice și fondator al unicei Școli de Navigație cu vele din România recunoscută de Internațional Yacht Training; Ionuț Costin - lector Ayurveda și fost Director de Comunicare & PR la Dacia Plant; Azota Popescu - co-fondator al Asociației Catharsis; Mihai Sturzu - din trupa HiQ, dar și alte persoane cu experiențe de viață excepționale. Pentru a vedea o parte din experiențele împărtășite la prima ediție a evenimentelor 11even puteți accesa linkul http://www.trilulilu.ro/profil/11even/fișiere/video
Speakeri exceptionali la conferinta 11even Brasov by http://www.zilesinopti.ro/articole/2450/speakeri-exceptionali-la-conferinta-11even-brasov [Corola-blog/BlogPost/99460_a_100752]
-
exemplu, la Oradea banii rezultați din organizarea acestui eveniment vor fi direcționați către fondul de constituire al Fundației Comunitare Oradea, iar la București sumele strânse vor fi folosite la bugetul de refacere a blocului operator de la Spitalul Mărie Curie. ** Despre Asociația 11even Asociația 11even își propune să dezvolte un spațiu de dezvoltare umană ce aduce față în fața persoane care au trecut prin experiențe extraordinare, provocări și eșecuri determinante care merită împărtășite oamenilor care sunt în căutare de exemple practice și concludențe
Speakeri exceptionali la conferinta 11even Brasov by http://www.zilesinopti.ro/articole/2450/speakeri-exceptionali-la-conferinta-11even-brasov [Corola-blog/BlogPost/99460_a_100752]
-
Oradea banii rezultați din organizarea acestui eveniment vor fi direcționați către fondul de constituire al Fundației Comunitare Oradea, iar la București sumele strânse vor fi folosite la bugetul de refacere a blocului operator de la Spitalul Mărie Curie. ** Despre Asociația 11even Asociația 11even își propune să dezvolte un spațiu de dezvoltare umană ce aduce față în fața persoane care au trecut prin experiențe extraordinare, provocări și eșecuri determinante care merită împărtășite oamenilor care sunt în căutare de exemple practice și concludențe pentru dezvoltarea
Speakeri exceptionali la conferinta 11even Brasov by http://www.zilesinopti.ro/articole/2450/speakeri-exceptionali-la-conferinta-11even-brasov [Corola-blog/BlogPost/99460_a_100752]
-
să dezvolte un spațiu de dezvoltare umană ce aduce față în fața persoane care au trecut prin experiențe extraordinare, provocări și eșecuri determinante care merită împărtășite oamenilor care sunt în căutare de exemple practice și concludențe pentru dezvoltarea lor ca indivizi. Asociația 11even este organizator principal al evenimentelor 11even, precum și al altor proiecte pentru comunitate. Mai mult informații despre evenimentele 11even pot fi găsite pe www.11even.ro sau pe pagina de Facebook a Asociației.*
Speakeri exceptionali la conferinta 11even Brasov by http://www.zilesinopti.ro/articole/2450/speakeri-exceptionali-la-conferinta-11even-brasov [Corola-blog/BlogPost/99460_a_100752]
-
și concludențe pentru dezvoltarea lor ca indivizi. Asociația 11even este organizator principal al evenimentelor 11even, precum și al altor proiecte pentru comunitate. Mai mult informații despre evenimentele 11even pot fi găsite pe www.11even.ro sau pe pagina de Facebook a Asociației.*
Speakeri exceptionali la conferinta 11even Brasov by http://www.zilesinopti.ro/articole/2450/speakeri-exceptionali-la-conferinta-11even-brasov [Corola-blog/BlogPost/99460_a_100752]
-
aproape de cer, de armonia universului - comunicarea cu Divinitatea având toate drumurile deschise. Vrăjită de culori și nuanțe abia perceptibile, poeta și-a încercat talentul și în pictură. De altfel, pictează icoane pe sticlă, făcând parte din anul 2003 și din Asociația Artiștilor Plastici Mureș, participând la numeroase expoziții de grup, festivaluri, cu icoane pictate pe sticlă. Scrierea răspunde exigențelor estetice, elanul creator găsind mijlocul de a depăși anumite tipare. Imaginarul poetei Maria Ileana Belean se caracterizează printr-o adevărată fascinație a
INGERII URCĂ LA CER , de MARIA ILEANA BELEAN în ediţia nr. 551 din 04 iulie 2012 by http://confluente.ro/Azi_a_vazut_lumina_tiparului_cartea_mea_maria_ileana_belean_1341463213.html [Corola-blog/BlogPost/344479_a_345808]
-
Acasa > Eveniment > Comunicate > COMUNICAT Autor: Al Florin Țene Publicat în: Ediția nr. 467 din 11 aprilie 2012 Toate Articolele Autorului INVITAȚIE Liga Scriitorilor din România-Filiala Timișoara Banat împreună cu Asociația Culturală Constantin Brâncuși-Timișoara, organizează un Concurs de poezi adresat poeților (60+) cu tema:”Dunărea în poezii”. Invităm colegii să participe cu 3 poezii-despre Dunăre-,însoțite de versiunea în limba engleză și o fotografie. Se va specifica numele vârsta și localitatea
COMUNICAT de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 467 din 11 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Comunicat_al_florin_tene_1334154901.html [Corola-blog/BlogPost/355374_a_356703]
-
scrie despre o poetă aflată la a treia sa carte de poezii. Am acest sentiment și mă bucur că sunt în stare să-mi îndeplinesc dorința. Înainte de toate, vreau să spun că poeta Camelia Ardelean este o speranță a grupării Asociației Scriitorilor Hunedoreni, gândindu-mă că nu ne va înșela năzuințele. De câteva zile, port sub priviri cartea ei și îmi dau seama că versurile și metaforele zvâcnesc ca niște înălțimi fragede, ca niște șoapte sau de ce nu, ca albul unui
NOU VOLUM DE VERSURI de CAMELIA ARDELEAN în ediţia nr. 1738 din 04 octombrie 2015 by http://confluente.ro/camelia_ardelean_1443945681.html [Corola-blog/BlogPost/381752_a_383081]
-
Un membru al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România, Alin Ghiciulescu, corespondent, din Mehedinți, al postului de televiziune Antenă 1 și 3 București, a primit, în cadrul activităților culturale omagiale Mihai Eminescu, premiul „Luceafărul „. Asociația Lumină, condusă de președintele Florian Copcea, a acordat acest premiu, după lansarea de carte ,, Văcarul ”, a treia, scris de Alin Ghiciulescu! „ Premiul ,,Luceafărul ”, este o recunoa;tere a sacrificiului depus de ziarist pe „ caldarâmul presei mehedințene și naționale! „ a spus
Alin Ghiciulescu premiat de Asociaţia LUMINA by http://uzp.org.ro/alin-ghiciulescu-premiat-de-asociatia-lumina/ [Corola-blog/BlogPost/93939_a_95231]