314 matches
-
și mai mult, odată cu briza ce se stingea - am văzut că baleniera franceză tîra după ea și un al doilea monstru, care părea să fie și mai puturos decît cel dintîi. într-adevăr se dovedi a fi unul dintre acei cașaloți îndoielnici care par să se usuce și să moară de un fel de dispepsie sau de indigestie, lăsîndu-și cadavrele aproape în întregime leftere de ulei. Totuși, la timpul cuvenit vom vedea că nici un vînător care se pricepe nu întoarce spatele
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
șacalul! exclamă ei rîzînd batjocoritor, la prova balenierei noastre. Știam eu că broscoii ăștia franțuji n-au habar de vînătoare. Li se întîmplă să-și lase la apă ambarcațiunile cînd văd niște brizanți, pe care-i iau drept jeturi de cașalot, da, zău! Ba, uneori pleacă din port cu cala plină de lăzi cu luminări de ceară și cu mucări, spunîndu-și că uleiul pe care-au să-l scoată ei n-o să ajungă nici pentru lampa cu fitil a căpitanului. Da
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
cu mucări, spunîndu-și că uleiul pe care-au să-l scoată ei n-o să ajungă nici pentru lampa cu fitil a căpitanului. Da, cunoaștem noi toate astea! Dar iată un broscoi care se mulțumește cu deșeurile aruncate de noi, cu cașalotul în care ne-am înfipt noi drugii. Da și cu oasele ăluilalt hoit prețios, de colo! Sărmanul! Hai, băieți, careva dintre voi să-și scoată pălăria, ca să facem o chetă pentru nițeluș ulei, de pomană. Căci uleiul pe care-o
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
să vorbească englezește? Ă Da, îi răspunse de la prova corabiei un tip din Guernesey, care se dovedi a fi primul secund al vasului. Ă Spune-mi atunci, domnule Boboc-de-trandafir, ai văzut Balena Albă? Ă Care balenă? Ă Balena Albă - un cașalot, cu numele de Moby Dick - l-ai văzut? Ă în viața mea n-am auzit de o balenă ca asta. Cacholot blanc? Balenă albă? Nu, domnule! Ă Bine, atunci la revedere. Mă-ntorc peste un minut. Și Stubb porni repede
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
pe evrei. Balena e chiar parfumată și nici nu poate fi altfel, cînd e sănătoasă, căci face multă mișcare și umblă mereu, deși, ce-i drept, rareori în aer liber. Eu unul afirm sus și tare că mișcarea cozii unui cașalot răspîndește deasupra apei o mireasmă, cam ca aceea ce se degajă din rochia foșnitoare a unei cucoane parfumate cu mosc, cînd trece printr-un salon încălzit. Cu ce aș putea oare compara cașalotul, din acest punct de vedere, ținînd seama
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
sus și tare că mișcarea cozii unui cașalot răspîndește deasupra apei o mireasmă, cam ca aceea ce se degajă din rochia foșnitoare a unei cucoane parfumate cu mosc, cînd trece printr-un salon încălzit. Cu ce aș putea oare compara cașalotul, din acest punct de vedere, ținînd seama de dimensiunile lui, dacă nu cu acel faimos elefant uns cu smirnă, cu colții împovărați de juvaeruri, pe care locuitorii unui oraș din India l-au trimis în întîmpinarea lui Alexandru cel Mare
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
șiruri de îngeri, mișcîndu-se în paradis cu mîinile vîrîte în cîte o amforă de spermanțet. * în legătură cu spermanțetul, se cuvine să vorbim și de alte substanțe, înrudite cu el și a căror extragere face parte din pregătirile pentru fierberea grăsimii de cașalot. Să vorbim mai întîi despre așa-numitul „cal alb“, care se obține din partea mai subțire a balenei, precum și din straturile mai groase ale cozii sale: deși tendoanele din aceste părți sînt foarte dure, ele conțin destul ulei. După ce e detașat
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
mai întîi despre așa-numitul „cal alb“, care se obține din partea mai subțire a balenei, precum și din straturile mai groase ale cozii sale: deși tendoanele din aceste părți sînt foarte dure, ele conțin destul ulei. După ce e detașat de corpul cașalotului, „calul alb“ e tăiat în fîșii lungi, care merg apoi la tocat; aceste fîșii seamănă cu niște blocuri de marmură din Berkshire. Plum-pudding e denumirea dată unor țesuturi cărnoase care, fiind lipite ici-colo de pătura de grăsime a balenei, devin
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
pe fundul hîrdaielor cu spermanțet, după golirea lor. Cred că e vorba de membranele rupte ale placentei, membrane coagulate în foițe miraculos de subțiri. Gurry - un alt termen născocit de vînătorii balenei normale, dar folosit uneori și de vînătorii de cașaloți - desemnează o substanță gelatinoasă, cenușie, care se găsește pe spinarea balenei normale sau groenlandeze și care acoperă punțile călcate de făpturile inferioare ce vînează acel cetaceu de rînd. Nippers: acest termen nu aparține, strict vorbind, vocabularului balenier, deși face parte
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
bun mijloc de a afla rostul tuturor acestor lucruri tainice este să cobori numaidecît în magazia grăsimilor și să stai îndelung de vorbă cu locatarii ei. Am mai arătat că în aici sînt depozitate păturile de grăsime scoase din trupul cașalotului. Cînd vine momentul ca ele să fie tăiate, această cămară oferă, îndeosebi noaptea, un spectacol înfricoșător pentru orice novice. într-o parte a ei, luminată de un felinar chior, e lăsat loc liber pentru muncitori; aceștia lucrează de obicei cîte
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
ulei și totul s-a răcit, bocaporții cei mari se deschid peste măruntaiele vasului, iar butoaiele coboară pentru ultima lor odihnă în adîncurile mării. După care, bocaporții se închid la loc, ermetic, aidoma ușilor unui cabinet secret. în vînătoarea de cașaloți, acesta este poate unul dintre cele mai remarcabile episoade. într-o zi, scîndurile șiroiesc de sînge și de ulei; sacrosancta punte de comandă e pîngărită de hartanele tăiate din căpățîna balenei; mari poloboace ruginite zac de jur-împrejur, întocmai ca-n
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
mînecă a hainei fîlfîia goală în spatele lui, aidoma mînecii brodate a unei uniforme de husar. Ă Ai văzut-o pe Balena Albă? Ă Vezi asta? îl întrebă străinul, scoțînd dintre faldurile ce-l ascundeau un braț alb, din os de cașalot, care-avea la capăt o scăfîrlie de lemn, ca un ciocan. Ă Pregătiți-mi ambarcațiunea! exclamă Ahab, agitînd în aer vîsla de lîngă el. Fiți gata de lansare! în mai puțin de-un minut, fără să-și părăsească ambarcațiunea, el și
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
la un loc. Din numeroasele mele documente nu reiese precis cu cît timp înainte de anul de grație 1775 a luat ființă această mare întreprindere balenieră; dar în acel an, ea a echipat cele dintîi corăbii englezești care au vînat sistematic cașalotul, deși cu vreo cîteva zeci de ani înaintea lor îcam de prin 1726) vajnicii noștri Coffin și Macey din Nantucket și Vineyard trimiseseră o mare flotă împotriva leviatanului, însă numai în Atlanticul de sud și de nord, nu și pe
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
și Macey din Nantucket și Vineyard trimiseseră o mare flotă împotriva leviatanului, însă numai în Atlanticul de sud și de nord, nu și pe alte mări. Subliniez că nantucketezii au fost primii oameni din lume care au înfipt în marele cașalot un harpon făurit din oțelul civilizației moderne, rămînînd timp de o jumătate de secol singurii mînuitori ai acestei arme. în 1778 o corabie frumoasă, Amelia, echipată anume în acest scop, de către cutezătorii Enderby, pe propria lor cheltuială, a făcut ocolul
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
Sudului. Expediția a fost rodnică și norocoasă; iar după ce Amelia s-a întors cu cala doldora de prețiosul spermanțet, exemplul ei a fost curînd urmat de alte baleniere, engleze și americane, care au deschis astfel vastele zone de vînătoare a cașalotului în Pacific. Dar, în loc să se mulțumească cu această faptă bună, neobosita firmă s-a pus din nou pe treabă: Samuel și toți fiii săi - numai mama lor știa cîți la număr! - au convins guvernul britanic să trimită, parte pe cheltuiala
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
lor admirabil; căci, afirmă ei, cînd navighezi pe-o corabie goală și n-ai nici o perspectivă s-o umpli cu ceva, măcar umple-ți burta. Numai așa poți goli și carafa. Capitolul CI UN BOSCHET ARSACIDIAN Pînă acum, în descrierea Cașalotului, m-am ocupat îndeosebi de minunata lui înfățișare exterioară sau m-am referit în amănunt la cîteva aspecte ale structurii sale interne. Dar, pentru a dobîndi o înțelegere largă, atotcuprinzătoare, se cuvine să merg mai departe cu dezghiocarea lui, să
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
de balene au pătruns adînc sub epiderma unei balene adulte; totuși, am avut fericitul prilej de a diseca o astfel de balenă în miniatură. La bordul unui vas pe care lucram, a fost într-o zi adus un pui de cașalot, pentru a i se extrage „punga“, din care se confecționează învelitori pentru harpoane și pentru fierul de lance. Vă închipuiți cumva că am lăsat să-mi scape acel prilej, fără a-mi folosi briceagul și cuțitul de bord pentru a
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
învelitori pentru harpoane și pentru fierul de lance. Vă închipuiți cumva că am lăsat să-mi scape acel prilej, fără a-mi folosi briceagul și cuțitul de bord pentru a rupe sigiliul și a citi întreg conținutul acelui pui de cașalot? în ce privește cunoștințele mele despre oasele leviatanului ajuns la deplină maturitate, rămîn îndatorat răposatului meu prieten Tranquo, regele insulei Tranqua, din arhipelagul Arsacidelor. Căci nimerindu-mă, cu ani în urmă, la Tranqua, pe cînd lucram pe vasul comercial „Dey-ul din Alger
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
scoici cizelate, lăncii cu încrustații, lopeți scumpe, bărci parfumate - întreaga colecție fiind răspîndită printre minunile naturale aruncate la țărmurile regatului său de talazurile doldora de miracole și dornice de a-i aduce tribut. Printre aceste minuni se număra și un cașalot enorm care, după o furtună năprasnică și neobișnuit de îndelungată, fusese găsit mort pe plajă, cu capul rezemat de un cocotier, al cărui frunziș stufos ca un penet, părea jetul verzui al cașalotului. După ce uriașul cadavru a fost despuiat de
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
Printre aceste minuni se număra și un cașalot enorm care, după o furtună năprasnică și neobișnuit de îndelungată, fusese găsit mort pe plajă, cu capul rezemat de un cocotier, al cărui frunziș stufos ca un penet, părea jetul verzui al cașalotului. După ce uriașul cadavru a fost despuiat de învelișurile-i groase de-un stînjen, iar oasele i s-au zvîntat la soare, scheletul a fost transportat cu grijă în susul văii Pupella, unde e adăpostit și astăzi într-un templu de palmieri
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
a fost transportat cu grijă în susul văii Pupella, unde e adăpostit și astăzi într-un templu de palmieri falnici. Coastele i-au fost acoperite cu trofee, vertebrele i-au fost scrijelite cu straniile hieroglife ale analelor arsacidiene, iar în craniul cașalotului preoții regatului întrețineau acum o flacără aromatică, astfel încît misteriosul cap își azvîrlea din nou în tării jetul aburos, în vreme ce teribila falcă de jos, agățată de-o creangă, vibra deasupra credincioșilor, aidoma sabiei atîrnate de-un fir de păr, care
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
Manchester, din New Hampshire, există ceea ce proprietarii lui numesc „unicul specimen perfect de balenă groelandeză sau normală, din Statele Unite“. Mai mult încă, într-o localitate din Yorkshire îAnglia) denumită Burton Constable, un anume Sir Clifford Constable posedă un schelet de cașalot, de dimensiuni modeste, care nu se poate compara cu exemplarul adult al prietenului meu, regele Tranquo. în ambele cazuri, balenele eșuate pe plajă, cărora le aparțineau aceste schelete, au fost revendicate inițial de către proprietarii lor în temeiul unor argumente similare
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
urmează să vorbim. Asemenea date ar putea fi de folos. Potrivit calculelor mele minuțioase, coroborate parțial cu estimația căpitanului Scoresby îșaptezeci de tone pentru cea mai voluminoasă balenă de Groenlanda, lungă de șaizeci de picioare) - potrivit, așadar, calculelor mele, un cașalot dezvoltat la maximum, lung de optzeci și cinci pînă la nouăzeci de picioare și cu un diametru de mai puțin de patruzeci de picioare, cîntărește minimum nouăzeci de tone; astfel încît, socotind cîte treisprezece oameni la fiecare tonă, cașalotul acela
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
un cașalot dezvoltat la maximum, lung de optzeci și cinci pînă la nouăzeci de picioare și cu un diametru de mai puțin de patruzeci de picioare, cîntărește minimum nouăzeci de tone; astfel încît, socotind cîte treisprezece oameni la fiecare tonă, cașalotul acela va depăși cu mult în greutate populația unui întreg sat, cu o mie o sută de suflete. Nu sînteți de părere că, pentru a putea să și-l reprezinte în mișcare, un om al uscatului trebuie neapărat să-i
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
că, pentru a putea să și-l reprezinte în mișcare, un om al uscatului trebuie neapărat să-i atribuie acestui leviatan niște creieri care să-l tragă aidoma unor boi înjugați? După ce v-am înfățișat în fel și chip craniul cașalotului, răsuflătoarea, falca, dinții, coada, fruntea. aripile și alte părți ale trupului, vă voi arăta acum ceea ce mi se pare a fi lucrul cel mai interesant din întreaga lui osatură. Dar întrucît colosalul craniu ocupă o parte atît de mare a
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]