246 matches
-
They have not been vaccinated against brucellosis and they: (5) fie [provin din efective ce sunt recunoscute că libere oficial de bruceloză(10) (5) either [come from herds which is recognised aș officially brucellosis free;](10) │ │(5) sau [sunt masculi castrați de orice vârstă]. (5) or [are castrated maleș of any age] 10.7. Acestea sunt marcate individual în cel puțin două locuri pe crupa, astfel încât să │ │ arate că animalele sunt exclusiv destinate pentru tăiere imediată(11) 10.7. They are
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
animale indicați, de asemenea, după caz, "ovine" și "caprine" după cum este corespunzător. În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș appropriate. (9) Vârstă (în luni), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Age (months), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal, unde este cazul, înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu punctul (12) Bruceloză
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
de 30 UI de aglutinare pe ml] (5)(11) or [have been subjected to a serum agglutation test which showed a brucella count│ │ of less than 30 IU of agglutation per ml, within past 30 days;] │ │(5) fie [sunt masculi castrați de orice vârstă] (5) or [are castrated maleș of any age] 10.5. Conform cunoștințelor mele și declarației scrise făcute de proprietar, animalele: 10.5. According to my knowledge and to the written declaration made by the owner, the │ │ animals
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
which showed a brucella │ │ count of less than 30 IU of agglutination per ml, within the past 30 │ │ days;](14) │ │(5) fie [au vârstă de până la 12 luni;] (5) or [are less than 12 months old;] (5) fie [sunt masculi castrați de orice vârstă]. (5) or [are castrated maleș of any age;] │ │10.8.A Acestea: 10.8.A They: │ │(5)(13) fie [provin din efective ce sunt recunoscute că libere oficial de leucoza │ │ enzootica bovina](12) și (5)(13) either
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
indicați, de asemenea, după caz, "Bos", "Bison" and "Bubalus". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "Bos", "Bison" and "Bubalus" aș appropriate. (9) Data nașterii (zz/ll/ăă), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Date of birth (dd/mm/yy), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu partea 3C
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
They have not been vaccinated against brucellosis and they: (5) fie [provin din efective ce sunt recunoscute că libere oficial de bruceloză(10) (5) either [come from herds which is recognised aș officially brucellosis free;](10) │ │(5) sau [sunt masculi castrați de orice vârstă]. (5) or [are castrated maleș of any age] 10.7. Acestea sunt marcate individual în cel puțin două locuri pe crupa, astfel încât să │ │ arate că animalele sunt exclusiv destinate pentru tăiere imediată(11) 10.7. They are
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
animale indicați, de asemenea, după caz, "ovine" și "caprine" după cum este corespunzător. În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș appropriate. (9) Vârstă (în luni), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Age (months), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal, unde este cazul, înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu punctul (12) Bruceloză
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
de 30 UI de aglutinare pe ml] (5)(11) or [have been subjected to a serum agglutation test which showed a brucella count│ │ of less than 30 IU of agglutation per ml, within past 30 days;] │ │(5) fie [sunt masculi castrați de orice vârstă] (5) or [are castrated maleș of any age] 10.5. Conform cunoștințelor mele și declarației scrise făcute de proprietar, animalele: 10.5. According to my knowledge and to the written declaration made by the owner, the │ │ animals
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
which showed a brucella │ │ count of less than 30 IU of agglutination per ml, within the past 30 │ │ days;](14) │ │(5) fie [au vârstă de până la 12 luni;] (5) or [are less than 12 months old;] (5) fie [sunt masculi castrați de orice vârstă]. (5) or [are castrated maleș of any age;] │ │10.8.A Acestea: 10.8.A They: │ │(5)(13) fie [provin din efective ce sunt recunoscute că libere oficial de leucoza │ │ enzootica bovina](12) și (5)(13) either
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
indicați, de asemenea, după caz, "Bos", "Bison" and "Bubalus". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "Bos", "Bison" and "Bubalus" aș appropriate. (9) Data nașterii (zz/ll/ăă), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Date of birth (dd/mm/yy), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu partea 3C
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
They have not been vaccinated against brucellosis and they: (5) fie [provin din efective ce sunt recunoscute că libere oficial de bruceloză(10) (5) either [come from herds which is recognised aș officially brucellosis free;](10) │ │(5) sau [sunt masculi castrați de orice vârstă]. (5) or [are castrated maleș of any age] 10.7. Acestea sunt marcate individual în cel puțin două locuri pe crupa, astfel încât să │ │ arate că animalele sunt exclusiv destinate pentru tăiere imediată(11) 10.7. They are
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
animale indicați, de asemenea, după caz, "ovine" și "caprine" după cum este corespunzător. În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș appropriate. (9) Vârstă (în luni), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Age (months), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal, unde este cazul, înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu punctul (12) Bruceloză
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de 30 UI de aglutinare pe ml] (5)(11) or [have been subjected to a serum agglutation test which showed a brucella count│ │ of less than 30 IU of agglutation per ml, within past 30 days;] │ │(5) fie [sunt masculi castrați de orice vârstă] (5) or [are castrated maleș of any age] 10.5. Conform cunoștințelor mele și declarației scrise făcute de proprietar, animalele: 10.5. According to my knowledge and to the written declaration made by the owner, the │ │ animals
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
ținere leșesti, gâște ținere sau pui, bibilici ținere - păsări cu vârful sternului flexibil (nu este osificat); ... b) cocoși, găini, păsări adulte: curcani adulți, rate adulte, rate leșesti, gâște adulte, bibilici adulte - păsări cu vârful sternului rigid (osificat); ... c) claponi: masculi castrați chirurgical înainte de a atinge maturitatea sexuală; ... d) păsări cu carcasă mai mica decât 750 g (fără organe, cap și picioare); 3. piese tranșate: a) jumătăți: jumătățile de carcasa obținute prin tăierea longitudinală în planul alăturat sternului și coloanei vertebrale; ... b
NORME din 14 mai 2002 (*actualizate*) cu privire la comercializarea cărnii de pasăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268719_a_270048]
-
ținere lesești, gâște ținere sau pui, bibilici ținere - păsări cu vârful sternului flexibil (nu este osificat); ... b) cocoși, găini, păsări adulte: curcani adulți, rate adulte, rate lesești, gâște adulte, bibilici adulte - păsări cu vârful sternului rigid (osificat); ... c) claponi: masculi castrați chirurgical înainte de a atinge maturitatea sexuală; ... d) păsări cu carcasă mai mica decât 750 g (fără organe, cap și picioare); 3. piese tranșate: a) jumătăți: jumătățile de carcasa obținute prin tăierea longitudinală în planul alăturat sternului și coloanei vertebrale; ... b
NORME din 30 august 2002 (*actualizate*) cu privire la comercializarea cărnii de pasăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268720_a_270049]
-
ținere lesești, gâște ținere sau pui, bibilici ținere - păsări cu vârful sternului flexibil (nu este osificat); ... b) cocoși, găini, păsări adulte: curcani adulți, rate adulte, rate lesești, gâște adulte, bibilici adulte - păsări cu vârful sternului rigid (osificat); ... c) claponi: masculi castrați chirurgical înainte de a atinge maturitatea sexuală; ... d) păsări cu carcasă mai mica decât 750 g (fără organe, cap și picioare); 3. piese tranșate: a) jumătăți: jumătățile de carcasa obținute prin tăierea longitudinală în planul alăturat sternului și coloanei vertebrale; ... b
NORME din 20 iunie 2002 (*actualizate*) cu privire la comercializarea cărnii de pasăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268722_a_270051]
-
tuturor deplasărilor în și din efectiv, cu excepția situației în care acestea sunt autorizate de către autoritățile competente pentru a fi sacrificate imediat. Autoritățile competente pot, totuși, să autorizeze deplasarea bovinelor castrate din exploatație după izolarea animalelor suspecte, cu condiția ca animalele castrate să fie deplasate la efectivele pentru îngrășat și apoi la abator, - izolarea în cadrul efectivului a animalelor suspecte. 2. Dispozițiile la care se face referire la alineatul (1) rămân valabile până la infirmarea oficială a prezenței brucelozei sau a suspiciunii de bruceloză
jrc446as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85583_a_86370]
-
de către autoritățile competente în vederea sacrificării imediate; autoritățile competente pot, totuși, să autorizeze deplasarea bovinelor castrate din exploatație după izolarea și marcarea înainte de sacrificare a animalelor infectate și a bovinelor pe care autoritățile respective le consideră infectate, cu condiția ca animalele castrate să fie deplasate la efective pentru îngrășare și apoi la abator, - animalele la care prezența brucelozei a fost confirmată în mod oficial și animalele care ar fi putut să fie infectate de acestea sunt izolate în cadrul efectivului, - sub rezerva respectării
jrc446as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85583_a_86370]
-
instrucțiunilor date de către medicul veterinar oficial. Pășunile pe care s-au hrănit aceste animale nu trebuie refolosite timp de 60 de zile de la îndepărtarea lor de pe pășunile respective; autoritățile competente pot face însă derogare de la această interdicție în cazul animalelor castrate, sub rezerva ca aceste animale să părăsească pășunea numai pentru a fi sacrificate sau deplasate în efective pentru îngrășat și de acolo la abator; 2. toate mijloacele de transport, containerele și echipamentele se curăță și se dezinfectează după transportarea de
jrc446as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85583_a_86370]
-
art. 27 din Regulamentul (CEE) nr. 805/68. Articolul 3 1. Carcasele de bovine adulte se împart în următoarele categorii: - carcase de masculi tineri necastrați, cu vârsta mai mică de doi ani, - carcase ale altor masculi necastrați, - carcase de masculi castrați, - carcase de femele care au fătat, - carcase ale altor femele. Criteriile trebuie stabilite pentru a se face diferența între categoriile de carcase, în conformitate cu procedura stabilită în art. 27 din Regulamentul (CEE) nr. 805/68. 2. Carcasele de bovine adulte se
jrc695as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85833_a_86620]
-
recunoscut oficial ca indemn de bruceloză;] 5 12 fie [au fost supuse unui test de seroaglutinare în cursul ultimelor treizeci de zile, care a indicat un titru brucelic mai mic de 30 UI aglutinanți per mililitru;] 5 fie [sunt masculi castrați, de orice vârstă;] 10.5. după cunoștința subsemnatului și în conformitate cu declarația scrise a proprietarului, animalele: (a) nu provin din exploatații/unități 5 și nu au fost în contact cu animale care provin din exploatații în care au fost constatate clinic
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 1. Carcasele bovinelor adulte se clasifică în următoarele categorii: A. Carcase de masculi tineri necastrați de mai puțin de doi ani. B. Carcase de alți masculi necastrați. C. Carcase de masculi castrați. D. Carcase de femele care deja au fătat. E. Carcase de alte femele. Fără să aducă atingere normelor aplicabile în privința intervenției, lit. A, B, C, D și E sunt folosite pentru identificarea carcaselor începând cu 1 ianuarie 1992. În conformitate cu procedura
jrc1803as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86953_a_87740]
-
după cum urmează: 1. Carcase de păsări de curte (a) COCOȘI ȘI GĂINI (Gallus domesticus) - pui (de carne): subiecți la care vârful sternului este flexibil (neosificat), - cocoși, găini (de fiert): subiecți la care vârful sternului este rigid (osificat), - claponi: pui masculi castrați chirurgical înainte de a fi atins maturitatea sexuală, - pui de găină și cocoși tineri: pui a căror carcasă nu cântărește mai mult de 750 grame (fără a lua în considerare măruntaiele, capul și picioarele); (b) CURCANI (Melcagris gallopavo dom.) - curcani (tineri
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
1) din Regulamentul (CEE) nr. 1208/81: (a) carcase de animale mascule tinere necastrate cu vârstă mai mică de doi ani: U2, U3, R2, R3, O2, O3; (b) carcase de alte animale mascule necastrate: R3; (c) carcase de animale mascule castrate: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4; (d) carcase de animale femele cu viței: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3; (e) carcase de alte animale femele: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4. (2) Statele membre trebuie să
jrc3071as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88227_a_89014]
-
în conformitate cu avizul Comitetului pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 se modifică după cum urmează: (1) În art. 1 alin. (1) a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- clapon: pasăre mascul castrat chirurgical înainte de atingerea maturității și sacrificat la o vârstă minimă de 140 de zile; după castrare claponii trebuie îngrășați timp de cel puțin 77 de zile." (2) Anexa IV se modifică după cum urmează: - lit. (c) a doua liniuță a liniuței
jrc3112as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88268_a_89055]