546 matches
-
lăsă pe spate în fotoliu. — Mă sperii, spuse el. Ai intrat în ceva pervers? — Nu, nimic de genul ăsta. E vorba de un proiect de cercetare. Din urmă cu câțiva ani. Așadar, tu crezi că ar putea fi sânge de cimpanzeu. Sau sângele tău? — Mda. — Sau ambele? Vrei să faci testul ADN, pentru mine? — Sigur. O să iau o probă bucală de la tine și te sun în câteva săptămâni. — Mulțumesc. Putem ține chestia asta între noi? — Iisuse, iar mă sperii, spuse Marty
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
ca animal de companie, pentru o vreme. Ca să vadă dacă apărea vreun efect pozitiv sau vreunul nedorit. Era deosebit de important să-l crească în casă, deoarece papagalii cenușii africani erau extrem de inteligenți, fiind considerați, în general, la fel de inteligenți ca și cimpanzeii, și aveau aptitudini mult superioare în ceea ce privește limbajul. Folosind limbajul semnelor sau tastaturi de computer, câteva primate non-umane stăpâneau aproximativ 150 de cuvinte. Însă această valoare reprezintă doar o medie, pentru un papagal cenușiu. Unii papagali cenușii au un vocabular de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
din dulap. — Mda, sunt sigur. Lucrurile s-au cam înăsprit aici, de când ... știți dumneavoastră. — Mda, știu. Se referea la Bellarmino. Poarta interioară se deschise și Henry trecu dincolo de ea. Trecu pe lângă clădirea administrației și se îndreptă direct spre zona laboratoarelor. Cimpanzeii erau ținuți înainte în Clădirea B. Presupunea că se aflau tot acolo. Deschise ușa exterioară și își trecu cardul de acces prin fanta ușii interioare. Înaintă pe un coridor spre Camera de monitoare B. Era o cameră plină cu ecrane
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
B. Presupunea că se aflau tot acolo. Deschise ușa exterioară și își trecu cardul de acces prin fanta ușii interioare. Înaintă pe un coridor spre Camera de monitoare B. Era o cameră plină cu ecrane, pe care se vedeau toți cimpanzeii de pe cele două etaje ale clădirii. Erau cam optzeci de animale, de diverse vârste și sexe. Asistentul veterinar de serviciu era acolo, într-o uniformă kaki. Dar era și Rovak, șeful facilității. Probabil că fusese anunțat de la poarta din față
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
auzea Mozart. — Îi place Mozart, spuse Rovak, ridicând din umeri. Intrară într-o cameră mai mică, din lateral. Un fascicul de lumină intra prin tavan. În centru era o cușcă de 1,5 pe 1,5 metri. Înăuntru stătea un cimpanzeu tânăr, cam de mărimea unui copil de patru ani. Fața cimpanzeului era mai plată decât era normal, iar pielea lui era palidă. Însă se vedea clar că era un cimpanzeu. — Bună, Dave, zise Rovak. — Bună, spuse cimpanzeul. Avea o voce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
într-o cameră mai mică, din lateral. Un fascicul de lumină intra prin tavan. În centru era o cușcă de 1,5 pe 1,5 metri. Înăuntru stătea un cimpanzeu tânăr, cam de mărimea unui copil de patru ani. Fața cimpanzeului era mai plată decât era normal, iar pielea lui era palidă. Însă se vedea clar că era un cimpanzeu. — Bună, Dave, zise Rovak. — Bună, spuse cimpanzeul. Avea o voce guturală. Se întoarse spre Henry și întrebă: — Tu ești mama mea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
de 1,5 pe 1,5 metri. Înăuntru stătea un cimpanzeu tânăr, cam de mărimea unui copil de patru ani. Fața cimpanzeului era mai plată decât era normal, iar pielea lui era palidă. Însă se vedea clar că era un cimpanzeu. — Bună, Dave, zise Rovak. — Bună, spuse cimpanzeul. Avea o voce guturală. Se întoarse spre Henry și întrebă: — Tu ești mama mea? Henry Kendall rămase fără grai. Bărbia i se mișca, dar nu ieșea nici un cuvânt. — Da, el este, Dave, spuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
Înăuntru stătea un cimpanzeu tânăr, cam de mărimea unui copil de patru ani. Fața cimpanzeului era mai plată decât era normal, iar pielea lui era palidă. Însă se vedea clar că era un cimpanzeu. — Bună, Dave, zise Rovak. — Bună, spuse cimpanzeul. Avea o voce guturală. Se întoarse spre Henry și întrebă: — Tu ești mama mea? Henry Kendall rămase fără grai. Bărbia i se mișca, dar nu ieșea nici un cuvânt. — Da, el este, Dave, spuse Rovak. Se întoarse spre Henry și adăugă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
guturală. Se întoarse spre Henry și întrebă: — Tu ești mama mea? Henry Kendall rămase fără grai. Bărbia i se mișca, dar nu ieșea nici un cuvânt. — Da, el este, Dave, spuse Rovak. Se întoarse spre Henry și adăugă: — Îl cheamă Dave. Cimpanzeul îl privea fix pe Henry. Îl privea tăcut, stând acolo, în cușcă, ținându-și degetele de la picioare cu cele de la mâini. Știu că e un șoc, spuse Rovak. Gândește-te ce au simțit cei de aici, când au aflat. Veterinarul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
trei luni. Henry oftă. — Vorbește bine, spuse Rovak. Are ceva probleme cu timpurile verbelor. Dar nimeni nu l-a instruit. De fapt, a fost ținut departe de toți cei de aici. Vrei să-i dau drumul? Kendall ezită. — Este, ăă ... Cimpanzeii puteau fi răi și agresivi. Chiar și cei mici puteau fi periculoși. — Oh, sigur, e foarte docil. Nu e un cimpanzeu, da? Deschise cușca și zise: — Hai afară, Dave. Dave ieși ezitant, ca un om eliberat din închisoare. Părea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
fapt, a fost ținut departe de toți cei de aici. Vrei să-i dau drumul? Kendall ezită. — Este, ăă ... Cimpanzeii puteau fi răi și agresivi. Chiar și cei mici puteau fi periculoși. — Oh, sigur, e foarte docil. Nu e un cimpanzeu, da? Deschise cușca și zise: — Hai afară, Dave. Dave ieși ezitant, ca un om eliberat din închisoare. Părea să-i fie frică să se afle în afara cuștii. Se uită la Henry. — Voi locui cu tine? — Nu știu, spuse Henry. — Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
-l vezi, spuse Rovak. Cred că e important. Ce se va întâmpla cu el? — Tu ce crezi? Chestia asta e al dracu’ de ilegală, Henry. O primată superioară transgenică? Știi că Hitler a încercat să împerecheze un om cu un cimpanzeu. Și Stalin a încercat. Ai putea spune că ei au pus bazele domeniului. Să vedem: Hitler, Stalin și acum un cercetător american de la INS? În nici un caz, prietene. — Și atunci ce ... — Acesta e un experiment neautorizat. Care trebuie încheiat. — Glumești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
de joc de dame improvizat, folosind jucării pe care le treceau unele peste celelalte, în timp ce stăteau amândoi pe podea. Henry observa detaliile: mâinile lui Dave, care erau de proporția celor umane, picioarele, cu care putea apuca, la fel ca un cimpanzeu, ochii, care aveau pete albastre, și zâmbetul, care nu era chiar uman, dar nici chiar de maimuță. E amuzant, spuse Dave. — Asta din cauză că tu câștigi. Henry nu înțelegea prea bine regulile, dar își spusese că trebuia să-l lase pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
antrenament și se duse direct la ușa lui Dave. Descuie cușca. — Bună, mamă, spuse Dave. — Bună, Dave. Ți-ar plăcea să faci o călătorie? — Da, zise Dave. — OK. Să faci exact ce îți spun eu. Cercetătorii se plimbau deseori cu cimpanzeii mai blânzi, uneori ținându-i de mână. Henry merse cu Dave pe coridorul de antrenament, deplasându-se cu un pas calm și ignorând camerele video. Cotiră pe coridorul principal și se îndreptară spre ușa de ieșire. Își trecu cardul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
bălăcea în bazinul lui mic. Lynn petrecuse ziua în casă, terminând un proiect cu termen limită strâns. Lucrase din greu la el în ultimele trei zile, așa că fusese surprinsă când deschisese ușa de la intrare și soțul ei intrase, ținând un cimpanzeu de mână. — Henry? Este fiul tău sau nu? — Este, într-un fel. — Într-un fel. E clar. Mă bucur că am lămurit asta. Se învârti pe loc și se încruntă la el. Un gând oribil îi trecuse prin cap. — Stai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
lăsă tăcere. Soția lui oftă. Henry o bătea pe braț. Aveți copaci? spuse Dave. Îmi place să mă cațăr în copaci. În clipa aceea, Jamie intră în casă. — Hei, mami, am nevoie de un prosop ... Se întrerupse, holbându-se la cimpanzeu. — Bună, zise Dave. Jamie clipi, dar își reveni repede. — Hei, marfă! spuse el. Eu sunt Jamie. — Numele meu e Dave. Aveți copaci în care să mă cațăr? — Sigur! Unul mare! Vino! Jamie porni spre ușă. Dave se uită întrebător la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
știi că n-o să fugă? întrebă Lynn. — Nu cred c-o să facă asta. Pentru că e fiul tău ... Ușa se trânti cu zgomot. Afară o auziră pe fiica lor țipând ascuțit. — Ce-i asta? Îl auziră pe Jamie spunând: — E un cimpanzeu și o să ne cățărăm în copaci. De unde-l ai, Jamie? — E al lui tati. — Nu mușcă? Nu auziră răspunsul lui Jamie, dar văzură pe fereastră cum ramurile copacului se mișcau și se legănau. De afară se auzeau chicoteli și râsete
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
porcărie, zise ea. El nu spuse nimic, ci doar aprobă din cap. Cum naiba s-a întâmplat asta, Henry? — E o poveste lungă, zise el. — Ascult. Când genomul uman a fost decodat, explică el, savanții au descoperit că genomul unui cimpanzeu era aproape identic cu cel al omului. — Tot ce separă cele două specii sunt cinci sute de gene, zise el. Bineînțeles, numărul poate fi înșelător, pentru că ființele umane și aricii de mare au, de asemenea, multe gene în comun. De
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
unitate importantă a tuturor formelor de viață, din punct de vedere genetic. Așa că asta trezise un mare interes față de ceea ce crea diferențele dintre specii. Cinci sute de gene nu erau multe, și totuși părea să existe un mare abis între cimpanzei și ființele umane. — Multe specii se pot încrucișa, producând hibrizi - leii și tigrii, leoparzii și jaguarii, delfinii și balenele, bivolii și vacile, zebrele și caii, cămilele și lamele. Urșii grizzly și cei polari se împerechează, uneori, rezultând grolari. Așa că se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
Multe specii se pot încrucișa, producând hibrizi - leii și tigrii, leoparzii și jaguarii, delfinii și balenele, bivolii și vacile, zebrele și caii, cămilele și lamele. Urșii grizzly și cei polari se împerechează, uneori, rezultând grolari. Așa că se punea întrebarea dacă cimpanzeii și oamenii pot hibridiza, pentru a crea un ompanzeu. Răspunsul pare să fie negativ. A încercat cineva? — De multe ori. Încă din anii 1920. Dar chiar dacă hibridizarea era imposibilă, explică Henry, se puteau totuși insera gene umane direct într-un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
pot hibridiza, pentru a crea un ompanzeu. Răspunsul pare să fie negativ. A încercat cineva? — De multe ori. Încă din anii 1920. Dar chiar dacă hibridizarea era imposibilă, explică Henry, se puteau totuși insera gene umane direct într-un embrion de cimpanzeu, pentru crearea unui animal transgenic. Cu patru ani în urmă, când era în practică la Institutul Național de Sănătate, Henry studiase autismul și voise să afle ce gene erau responsabile de diferența dintre capacitățile de comunicare ale oamenilor și ale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
unui animal transgenic. Cu patru ani în urmă, când era în practică la Institutul Național de Sănătate, Henry studiase autismul și voise să afle ce gene erau responsabile de diferența dintre capacitățile de comunicare ale oamenilor și ale simienilor. — Pentru că cimpanzeii pot comunica, spuse el. Au o serie de strigăte și de gesturi cu mâinile. Se pot organiza în grupuri de vânătoare foarte eficiente, pentru uciderea animalelor mici. Așa că au comunicație, dar nu și limbaj. Ca autiștii în stare gravă. Asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
vânătoare foarte eficiente, pentru uciderea animalelor mici. Așa că au comunicație, dar nu și limbaj. Ca autiștii în stare gravă. Asta mă interesa. — Și ce ai făcut? întrebă soția lui. În laborator, inserase, la microscop, gene umane într-un embrion de cimpanzeu. Genele lui. — Inclusiv gene pentru vorbire? întrebă ea. — De fapt, toate genele. — I-ai inserat toate genele tale. Nu mă așteptam ca aceste experiment să ajungă la nașterea propriu-zisă, spuse el. Eu încercam să obțin un fetus. — Un fetus, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
să dea amănunte. — Ascultă, genele mele erau la îndemână. Nu trebuia să mai obțin permisiunea nimănui ca să le folosesc. Era un experiment. Nu era vorba de mine. — Acum este, zise ea. Întrebarea la care încerca Henry să răspundă era fundamentală. Cimpanzeii și oamenii se desprinseseră dintr-un strămoș comun, cu șase milioane de ani în urmă. Iar savanții observaseră de mult timp că cimpanzeii semănau cel mai mult cu ființele umane, în stadiul de fetus. Asta sugerase că oamenii erau diferiți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
era vorba de mine. — Acum este, zise ea. Întrebarea la care încerca Henry să răspundă era fundamentală. Cimpanzeii și oamenii se desprinseseră dintr-un strămoș comun, cu șase milioane de ani în urmă. Iar savanții observaseră de mult timp că cimpanzeii semănau cel mai mult cu ființele umane, în stadiul de fetus. Asta sugerase că oamenii erau diferiți de cimpanzei parțial din cauza diferenței de dezvoltare intrauterină. Dezvoltarea umană putea fi privită ca fiind întreruptă, în cazul stării de fetus a cimpanzeilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]