1,218 matches
-
toate modificările aduse pînă azi, precum și toate legile, regulamentele și dispozițiunile civile, comerciale, de procedură și penale de orice natură, așa cum sînt în vigoare azi în Vechiul Regat, fără nici o excepție. Articolul 2 Pe aceeași dată de mai sus, toate codicele, legile, regulamentele și dispozițiunile neunificate și menținute pînă azi în vigoare prin art. 98 din Constituție, precum și toate dispozițiunile de orice natură, care ar fi contrarii legilor și regulamentelor române, arătate mai sus și extinse în Bucovina, precum și acestei legi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136806_a_138135]
-
disponibili în quattro lingue: neerlandese, francese, tedesco e inglese. Dopo aver selezionato la lingua, cliccare nel menu sulla parolă "Gerechtsdeurwaarder opzoeken" o "Rechercher un huissier de justice" o "Aufsuchen Gerichtsvollzieher" o "Search sheriff officer", quindi inserire îl nome oppure îl codice poștale di una località belga. Și ottiene così l'elenco degli organi riceventi competenți, con i relativi dați. Îl sito viene aggiornato ogni settimana, - șu carta: nell' Annuaire administratif et judiciaire de Belgique (pubblicato de Bruylant, Bruxelles), partendo dal codice
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
codice poștale di una località belga. Și ottiene così l'elenco degli organi riceventi competenți, con i relativi dați. Îl sito viene aggiornato ogni settimana, - șu carta: nell' Annuaire administratif et judiciaire de Belgique (pubblicato de Bruylant, Bruxelles), partendo dal codice poștale del comune, che a sua volta rimanda alla circoscrizione guidiziaria e al canțone, dove figură l'elenco degli ufficiali giudiziari competenți. NL Vanaf 1 september 2001: de gerechtsdeurwaarders. Lijst van de gerechtsdeurwaarders în alfabetische volgorde van de gerechtelijke arrondissementen
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
sono stați nominati. Ogni comune dipende da una circoscrizione giudiziaria. Elenco alfabetico dei comuni con la rispettiva circoscrizione giudiziaria competențe: colonna 1: comune originario (1); colonna 2: comune ruinito (1); colonna 3: circoscrizione giudiziaria; colonna 4: lingue (2); colonna 5: codice poștale. (1) La colonna "comune originario" indică una serie di aree che fanno parte dei comuni riuniti menzionati a lato. Questa specificazione è giustificata dal fatto che gli indirizzi dei destinatari possono ancoră indicare i comuni originari e non îl
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
trouvent à proximité du lieu où la signification et la notification doivent se faire. IT Rispettive competenze territoriali: per la ricezione degli atti gli ufficiali giudiziari sono competenți a livello nazionale. În pratica - con l'aiuto di Internet e del codice poștale - è consigliabile rivolgersi all'ufficiale giudiziario che ha șede nelle immediate vicinanze del luogo în cui deve avere luogo la notificazione o la comunicazione. NL Territoriale bevoegdheid: De gerechtsdeurwaarders zijn landelijk bevoegd tot ontvangst van stukken. În de praktijk
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
2 = rue et numéro de rue; colonnes 3 et 4 = code poștal et ville; colonne 5 = téléphone (premier numéro) et fax (deuxième numéro). IT Bezirksgerichte (tribunali distrettuali): colonna 1: tribunale; colonna 2: indirizzo e numero civico; colonna 3 e 4: codice poștale e città; colonna 5: telefono (primo numero) e fax (secondo numero). NL Bezirksgerichte (Districtsgerechten): kolom 1= gerecht; kolom 2 = straat en huisnummer; kolommen 3 en 4 = postcode en gemeente; kolom 5 = telefoon (eerste nummer) en fax (tweede nummer). PT
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
1: code poștal de la localité; colonne 2: nom de la localité correspondante; colonne 3: tribunal du district compétent pour cette localité (pour leș coordonnées des tribunaux de districts compétents: voir point I). IT Classificazione în ordine alfabetico delle località: colonna 1: codice poștale della località; colonna 2: nome della località corrispondente; colonna 3: tribunale competențe per quella località (per i recapiti dei tribunali competenți cfr. punto I). NL Alfabetische lijst van gemeenten: kolom 1: postcode van de gemeente; kolom 2: naam van
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
le esecuzioni ordinarie (articolo 838 CPC); notificazione alla quale și applicano le disposizioni sulla citazione, per le altre esecuzioni (articolo 926 CPC). 2.A. Procedimento fallimentare (șu istanza dei creditori) Notificazione Opposizioni Fissazione della dată audizione/giudizio (articolo 24 del codice dei procedimenti speciali di risanamento d'impresa e di fallimento - CPEREF) Giudizio în via incidentale avente ad oggetto la rivendicazione di crediti 1. Rivendicazione di crediti 2. Rivendicazione di crediti/opposizione (articolo 192 del CPEREF) Soluzione delle questioni preliminari (articolo
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
di un creditore (previsto dalla legge), nel qual caso all'atto della citazione (articolo 20 del CPEREF) la parte convenuta viene citată insieme ai creditori. 4. Ricorsi în materia di marchi Notificazione Domanda Risposta Sentenza (articolo 41/ 4 del CPI - Codice della proprietà industriale) Ricorso (articolo 43 del CPI) Osservazioni Ordinanza NL Doel van betekening en van kennisgeving - Bij "citaçăo" (dagvaarding) is er sprake van een document waarin de gedaagde ervan în kennis wordt gesteld dat er een procedure tegen hem
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
în prezent și pe viitor, de acele legi. Dispozițiunile acestor legi introduse în art. 131 din Constituția de la 1923 rămîn cu caracter constituțional. Toate drepturile politice dobândite în virtutea decretelor-legi ratificate prin art. 133 al Constituției din 1923, se respectă. Toate codicele și legile în vigoare se vor revizui în vederea unificării legislației, punându-se în armonie cu principiile actualei Constituții. Pînă atunci ele rămîn în vigoare. Din ziua promulgării Constituției de față sînt desființate acele dispoziții din legi, decrete, regulamente și orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120980_a_122309]
-
evicțiune serioasă, să suspende, cu sau fără cauțiune, împărțeala prețului până la judecata definitivă a cererii în revendicare. Cand cererea în revendicare va fi făcută după împărțeala prețului adjudecării, se va urma după dreptul comun. Prescripțiile începute la epoca publicării acestui codice se vor regulă după legile cele vechi. Cu toate acestea, prescripțiile începute mai înainte de punerea în aplicare a acestui cod și pentru a caror împlinire ar trebui să treacă mai mult de 5 ani, se vor împlini după trecere de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
a VI-a Împărțiri și licitații Articolul 657 Împărțirea de succesiuni între mai multe persoane se va face prin judecătorie dacă ele nu o pot face prin bună înțelegere. Articolul 658 În cazurile arătate de art. 733 și 747 din codicele civil, împărțirea se va face după cererea părții celei mai stăruitoare. Articolul 659 Numirea de tutore pentru nevârstnici, care într-o împărțeala au interese contrarii, se va face de către judecătorie, după avizul consiliului de familie. Articolul 660 În urmă raportului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
mai stăruitoare. Articolul 659 Numirea de tutore pentru nevârstnici, care într-o împărțeala au interese contrarii, se va face de către judecătorie, după avizul consiliului de familie. Articolul 660 În urmă raportului judecătorului numit pentru operațiunile împărțelii, potrivit art. 733 din codicele civil, judecătoria va hotărî a se face împărțeala în natură și, de va fi trebuința, va hotărî vânzarea unora sau mai multor nemișcătoare. Această vînzare se va face prin licitație înaintea judecătoriei unde se află așezat nemișcătorul, cu expertiză sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
fiecare lot sau partea a se da. Raportul experților fiind aprobat de judecătorie, loturile sau părticelele vor fi trase la sorți, fără cu părțile, înaintea judecătoriei. Articolul 667 În celelalte cazuri se va urma potrivit cu art. 737 până la 750 din codicele civil. Secțiunea a VII-a Beneficiul de inventar Articolul 668 Dacă moștenitorul beneficiar voiește, înainte de a se declară moștenitor, ca, potrivit cu codicele civil, să se autorizeze a vinde bunurile mișcătoare ale moștenirii, el va prezenta spre acest sfârșit, o petiție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
cu părțile, înaintea judecătoriei. Articolul 667 În celelalte cazuri se va urma potrivit cu art. 737 până la 750 din codicele civil. Secțiunea a VII-a Beneficiul de inventar Articolul 668 Dacă moștenitorul beneficiar voiește, înainte de a se declară moștenitor, ca, potrivit cu codicele civil, să se autorizeze a vinde bunurile mișcătoare ale moștenirii, el va prezenta spre acest sfârșit, o petiție la judecătoria locului unde s-a deschis moștenirea. Vînzarea se va face înaintea unui executor judecătoresc, conform art. 432, 437, 438, 440
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
1956 , cuprinde în art. 30-35 inclusiv. Articolul 687 - 691 Abrogate prin Decretul nr. 32 din 31.1.1954 . Capitolul 11 Cesiunea bunurilor Articolul 692 Datornicii, care vor fi în poziție de a reclama cesiunea judiciară acordată de art. 1126 al codicelui civil, vor fi ținuți a depune la grefa judecătoriei, unde această cerere va fi făcută, bilanțul lor, registrele lor, dacă au, si titlurile lor active. Articolul 693 Cererea datornicului se va îndrepta la judecătoria domiciliului sau. Articolul 694 Această cerere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
transcriere se vor face la grefa judecătoriei de partea interesată, chiar pe baza unor titluri sub semnătură privată. Articolul 715 Înscrierea privilegiilor și ipotecilor se va face în registrul judecătoriei unde se află situat bunul nemișcător, potrivit rinduielilor arătate în codicele civil. În caz când actul a cărui înscriere se cere este autentificat tot la judecătoria situației nemișcătorului, se va înscrie în registru numai ordonanță de înscriere. Articolul 716 Când se va încuviința înscrierea actului de privilegiu sau ipotecă, se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
acelui bun. Vorbire despre aceste cercetări se va face în actul de înscrierea ipotecii sau privilegiului. Părțile pot renunța la cercetarea în registre. Articolul 717 Pe actul original, pe lângă certificarea datei și numărului de ordine, cerute de art. 1782 din codicele civil, se va transcrie și ordonanță de înscriere, așa cum s-a trecut în registrul de înscriere. Articolul 718 Aceleași formalități de înscriere se vor urma când pe baza art. 1814 din codicele civil o ipotecă se va muta de pe un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
numărului de ordine, cerute de art. 1782 din codicele civil, se va transcrie și ordonanță de înscriere, așa cum s-a trecut în registrul de înscriere. Articolul 718 Aceleași formalități de înscriere se vor urma când pe baza art. 1814 din codicele civil o ipotecă se va muta de pe un bun pe altul. Vorbire despre această mutare se va face pe marginea primei inscripții. Articolul 719 În mapă prevăzută de art. 711 se va păstra cîte un exemplar de pe toate actele prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
evicțiune serioasă, să suspende, cu sau fără cauțiune, împărțeala prețului până la judecata definitiva a cererii în revendicare. Când cererea în revendicare va fi făcută după împărțeala prețului adjudecării, se va urma după dreptul comun. Prescripțiile începute la epoca publicării acestui codice se vor regula după legile cele vechi. Cu toate acestea, prescripțiile începute mai înainte de punerea în aplicare a acestui cod și pentru a căror împlinire ar trebui să treacă mai mult de 5 ani, se vor împlini după trecere de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240865_a_242194]
-
a VI - a Împărțiri și licitații Art. 657. Împărțirea de succesiuni între mai multe persoane se va face prin judecătorie dacă ele nu o pot face prin buna înțelegere. Art. 658. În cazurile arătate de art. 733 și 747 din codicele civil, împărțirea se va face după cererea părții celei mai stăruitoare. Art. 659. Numirea de tutore pentru nevârstnici, care într-o împărțeală au interese contrarii, se va face de către judecătorie, după avizul consiliului de familie. Art. 660. În urma raportului judecătorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240865_a_242194]
-
celei mai stăruitoare. Art. 659. Numirea de tutore pentru nevârstnici, care într-o împărțeală au interese contrarii, se va face de către judecătorie, după avizul consiliului de familie. Art. 660. În urma raportului judecătorului numit pentru operațiunile împărțelii, potrivit art. 733 din codicele civil, judecătoria va hotărî a se face împărțeală în natura și, de va fi trebuință, va hotărî vânzarea unora sau mai multor nemișcătoare. Această vânzare se va face prin licitație înaintea judecătoriei unde se află așezat nemișcătorul, cu expertiză sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240865_a_242194]
-
fiecare lot sau partea a se da. Raportul experților fiind aprobat de judecătorie, loturile sau părticelele vor fi trase la sorți, fără cu părțile, înaintea judecătoriei. Art. 667. În celelalte cazuri se va urma potrivit cu art. 737 până la 750 din codicele civil. Secțiunea a VII - a Beneficiul de inventar Art. 668. Dacă moștenitorul beneficiar voiește, înainte de a se declara moștenitor, ca, potrivit cu codicele civil, să se autorizeze a vinde bunurile mișcătoare ale moștenirii, el va prezenta spre acest sfârșit, o petiție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240865_a_242194]
-
cu părțile, înaintea judecătoriei. Art. 667. În celelalte cazuri se va urma potrivit cu art. 737 până la 750 din codicele civil. Secțiunea a VII - a Beneficiul de inventar Art. 668. Dacă moștenitorul beneficiar voiește, înainte de a se declara moștenitor, ca, potrivit cu codicele civil, să se autorizeze a vinde bunurile mișcătoare ale moștenirii, el va prezenta spre acest sfârșit, o petiție la judecătoria locului unde s-a deschis moștenirea. Vânzarea se va face înaintea unui executor judecătoresc, conform art. 432, 437, 438, 440
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240865_a_242194]
-
urgență nr. 138/2000 publicata în M. Of. nr. 479 din 2 octombrie 2000. În vechea reglementare, art. 692-697 aveau următorul conținut: " Art. 692. Datornicii, care vor fi în poziție de a reclama cesiunea judiciară acordată de art. 1126 al codicelui civil, vor fi ținuți a depune la grefa judecătoriei, unde această cerere va fi făcută, bilanțul lor, registrele lor, dacă au, și titlurile lor active. Art. 693. Cererea datornicului se va îndrepta la judecătoria domiciliului sau. Art. 694. Această cerere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240865_a_242194]