KorAP: Find »[drukola/base=concertare & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...7 8 9 ...12 >

300 matches

Corola-website/Law/190275_a_191604

a doua categorie. 1. Modele de acorduri interstatale Clauze generale pentru acordurile interstatale 1.1. Model de acord interstatal privind promovarea cooperării transfrontaliere; 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră; 1.3. Model de acord interstatal privind concertarea locală transfrontalieră; 1.4. Model de acord interstatal privind cooperarea contractuală transfrontalieră între autorități locale; 1.5. Model de acord interstatal privind organismele de cooperare transfrontalieră între autorități locale. 2. Scheme de acorduri, statute și contracte de încheiat între autorități

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
transfrontalieră între autorități locale; 1.5. Model de acord interstatal privind organismele de cooperare transfrontalieră între autorități locale. 2. Scheme de acorduri, statute și contracte de încheiat între autorități locale 2.1. Schemă de acord pentru crearea unui grup de concertare între autorități locale; 2.2. Schemă de acord pentru coordonarea în gestiunea de afaceri publice locale transfrontalieră; 2.3. Schemă de acord pentru crearea de asociații transfrontaliere de drept privat; 2.4. Schemă de contract de furnizare sau prestare de

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
vor veghea la găsirea, pe cale de arbitraj sau în alt mod, a unei soluții pentru problemele litigioase de importanță locală a caror reglementare prealabilă ar fi necesară pentru reușita acțiunilor de colaborare transfrontalieră. 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Acest acord poate fi încheiat fie individual, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale (textele 1.1-1.5). Articolul 1 În vederea promovării concertării transfrontaliere în regiunea definită în anexa la prezentul acord, părțile

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
de colaborare transfrontalieră. 1.2. Model de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Acest acord poate fi încheiat fie individual, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale (textele 1.1-1.5). Articolul 1 În vederea promovării concertării transfrontaliere în regiunea definită în anexa la prezentul acord, părțile vor constitui o comisie mixtă, denumită în continuare comisie, având, daca este cazul, unul sau mai multe comitete regionale, denumite în continuare comitete, însărcinate cu tratarea problemelor relative la concertarea

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
concertării transfrontaliere în regiunea definită în anexa la prezentul acord, părțile vor constitui o comisie mixtă, denumită în continuare comisie, având, daca este cazul, unul sau mai multe comitete regionale, denumite în continuare comitete, însărcinate cu tratarea problemelor relative la concertarea transfrontalieră. Articolul 2 1. Comisia și comitetul vor fi formate din delegații compuse la inițiativa fiecăreia dintre părți. 2. Delegațiile comisiei vor fi compuse din maximum 8 membri, dintre care cel putin 3 reprezintă autoritățile regionale. Președinții delegațiilor în comitete

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
Articolul 5 Zonele frontaliere la care se extinde aplicarea prezentului acord vor fi determinate într-o anexă la acord, anexă al carui conținut va putea fi modificat printr-un simplu schimb de note. Articolul 6 1. Chestiunile care fac obiectul concertării transfrontaliere sunt cele care se pun în următoarele domenii*4): -------------- *4) Această listă nu are decât o valoare indicativa și va trebui adaptată la fiecare caz de cooperare. Ea nu poate fi interpretată ca modificând competențele diferitelor autorități teritoriale potrivit

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
de acorduri elaborate conform art. 7.2 și 9.2. 2. Comisia și comitetele vor examina acțiunea ce ar trebui întreprinsă ca urmare a dispozițiilor luate de autoritățile competente vizate în primul alineat. 1.3. Model de acord interstatal cu privire la concertarea locală transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Acest acord poate fi încheiat fie individual, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale (textele 1.1-1.5). Articolul 1 În vederea unei mai bune informări reciproce și a dezvoltării concertării între autoritățile locale

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
acord interstatal cu privire la concertarea locală transfrontalieră NOTĂ INTRODUCTIVA: Acest acord poate fi încheiat fie individual, fie împreună cu unul sau mai multe modele de acorduri interstatale (textele 1.1-1.5). Articolul 1 În vederea unei mai bune informări reciproce și a dezvoltării concertării între autoritățile locale de o parte și de cealaltă a frontierelor, părțile invită aceste autorități să examineze împreună problemele locale de interes comun în cadrul grupurilor de concertare. Articolul 2 Regulile de funcționare a acestor grupuri sunt definite prin acord între

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
1-1.5). Articolul 1 În vederea unei mai bune informări reciproce și a dezvoltării concertării între autoritățile locale de o parte și de cealaltă a frontierelor, părțile invită aceste autorități să examineze împreună problemele locale de interes comun în cadrul grupurilor de concertare. Articolul 2 Regulile de funcționare a acestor grupuri sunt definite prin acord între membrii lor. Autoritățile superioare sunt asociate la lucrările lor sau informate asupra acestora. Grupurile de concertare sunt asociate la lucrările comisiilor regionale de concertare transfrontalieră în condițiile

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
să examineze împreună problemele locale de interes comun în cadrul grupurilor de concertare. Articolul 2 Regulile de funcționare a acestor grupuri sunt definite prin acord între membrii lor. Autoritățile superioare sunt asociate la lucrările lor sau informate asupra acestora. Grupurile de concertare sunt asociate la lucrările comisiilor regionale de concertare transfrontalieră în condițiile definite de acestea din urmă, daca astfel de comisii au fost create în regiunea luată în considerare. În mod reciproc, aceste comisii contribuie la lucrările grupurilor. Ele pot, de

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
în cadrul grupurilor de concertare. Articolul 2 Regulile de funcționare a acestor grupuri sunt definite prin acord între membrii lor. Autoritățile superioare sunt asociate la lucrările lor sau informate asupra acestora. Grupurile de concertare sunt asociate la lucrările comisiilor regionale de concertare transfrontalieră în condițiile definite de acestea din urmă, daca astfel de comisii au fost create în regiunea luată în considerare. În mod reciproc, aceste comisii contribuie la lucrările grupurilor. Ele pot, de asemenea, interveni că grupuri de consultare în cadrul aplicării

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
create în regiunea luată în considerare. În mod reciproc, aceste comisii contribuie la lucrările grupurilor. Ele pot, de asemenea, interveni că grupuri de consultare în cadrul aplicării unor acorduri interstatale specifice, încheiate în domeniul cooperării transfrontaliere. Articolul 3 Vocația grupurilor de concertare este de a asigura schimbul de informații, consultarea reciprocă, studiul unor chestiuni de interes comun, definirea unor obiective identice. Activitatea lor se efectuează cu respectarea responsabilităților proprii membrilor lor și nu implică nici un transfer de competență. Totuși, în cadrul unor acorduri

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
de cooperare, membrii acestor grupuri pot defini în comun, în mod valabil, măsurile sau restricțiile care călăuzesc acțiunile lor respective sau procedurile de consultări prealabile pe care înțeleg să le urmeze. Articolul 4 (varianta) În vederea facilitării activității acestor grupuri de concertare, autoritățile locale interesate pot crea, în limitele puterilor care sunt atribuite de dreptul intern, asociații destinate să furnizeze un suport juridic cooperării lor. Aceste asociații vor fi constituite pe baza dreptului civil al asociațiilor sau al dreptului comercial al unuia

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
acorduri destinate colectivităților locale corespunde modelelor de acorduri interstatale. Se va face referire la acordurile interstatale în notele introductive care preced fiecare schemă. Este, de asemenea, posibil să se integreze acordurile și organismele create la nivel local și structurile de concertare transfrontalieră, care ar fi stabilite la nivel regional sau național. Astfel, grupurile locale de concertare (schemă 2.1) ar putea să se integreze în structura comisiilor, comitetelor și grupurilor de lucru prevăzute în modelul de acord interstatal privind concertarea regională

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
interstatale în notele introductive care preced fiecare schemă. Este, de asemenea, posibil să se integreze acordurile și organismele create la nivel local și structurile de concertare transfrontalieră, care ar fi stabilite la nivel regional sau național. Astfel, grupurile locale de concertare (schemă 2.1) ar putea să se integreze în structura comisiilor, comitetelor și grupurilor de lucru prevăzute în modelul de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră (modelul 1.2). Este cazul totodată să se menționeze că aceste modele au fost

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
de concertare transfrontalieră, care ar fi stabilite la nivel regional sau național. Astfel, grupurile locale de concertare (schemă 2.1) ar putea să se integreze în structura comisiilor, comitetelor și grupurilor de lucru prevăzute în modelul de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră (modelul 1.2). Este cazul totodată să se menționeze că aceste modele au fost concepute pe o bază schematica, deoarece nu este posibil să se imagineze ansamblul de probleme care se pot pune în fiecare caz aparte. Aceste

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
prețios, dar ele vor putea fi modificate în funcție de necesitățile întâlnite de colectivitățile locale care le-ar putea folosi. Tot colectivitățile locale vor avea rolul de a determina modul în care ele înțeleg să-i facă pe cetățeni să participe la concertarea transfrontalieră, în special în domeniul sociocultural. O asemenea participare ar contribui, fără nici o îndoială, la eliminarea anumitor obstacole în calea cooperării transfrontaliere. Concertarea sprijinită pe interesul cetățenilor ar beneficia astfel de o bază solidă. Unul dintre mijloacele de a instaura

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
rolul de a determina modul în care ele înțeleg să-i facă pe cetățeni să participe la concertarea transfrontalieră, în special în domeniul sociocultural. O asemenea participare ar contribui, fără nici o îndoială, la eliminarea anumitor obstacole în calea cooperării transfrontaliere. Concertarea sprijinită pe interesul cetățenilor ar beneficia astfel de o bază solidă. Unul dintre mijloacele de a instaura participarea publicului ar putea fi acela de a recurge la o asociație. În acest fel, una dintre schemele de acorduri (schemă 2.3

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
ar putea fi acela de a recurge la o asociație. În acest fel, una dintre schemele de acorduri (schemă 2.3) se referă la crearea unei asociații de drept privat. 2.1. Schemă de acord pentru crearea unui grup de concertare între autoritățile locale NOTĂ INTRODUCTIVA: În mod normal este posibil să se creeze acest tip de grup fără a se fi recurs la acorduri interstatale. Numeroase exemple probează această posibilitate. Totuși, daca persistă incertitudini cu caracter juridic sau de altă

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
se creeze acest tip de grup fără a se fi recurs la acorduri interstatale. Numeroase exemple probează această posibilitate. Totuși, daca persistă incertitudini cu caracter juridic sau de altă natură, ar trebui fixate condițiile de recurgere la acest gen de concertare printr-un acord interstatal (modelul 1.3). Scopul și sediul grupului de concertare Articolul 1 Autoritățile locale (părțile) se angajează să se concerteze în următoarele domenii care țin de competență lor (a se specifică domeniul său domeniile de competență sau

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
interstatale. Numeroase exemple probează această posibilitate. Totuși, daca persistă incertitudini cu caracter juridic sau de altă natură, ar trebui fixate condițiile de recurgere la acest gen de concertare printr-un acord interstatal (modelul 1.3). Scopul și sediul grupului de concertare Articolul 1 Autoritățile locale (părțile) se angajează să se concerteze în următoarele domenii care țin de competență lor (a se specifică domeniul său domeniile de competență sau, eventual, a se face referire la "problemele locale de vecinătate"). În acest scop

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
angajează să se concerteze în următoarele domenii care țin de competență lor (a se specifică domeniul său domeniile de competență sau, eventual, a se face referire la "problemele locale de vecinătate"). În acest scop ele vor institui un grup de concertare, denumit mai jos grup, al cărui sediu va fi la... . Misiunea grupului este de a asigura schimbul de informații, concertarea și consultarea între membrii săi în domeniile definite la alineatul precedent. Autoritățile membre se angajează să-i transmită toate informațiile

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
sau, eventual, a se face referire la "problemele locale de vecinătate"). În acest scop ele vor institui un grup de concertare, denumit mai jos grup, al cărui sediu va fi la... . Misiunea grupului este de a asigura schimbul de informații, concertarea și consultarea între membrii săi în domeniile definite la alineatul precedent. Autoritățile membre se angajează să-i transmită toate informațiile necesare îndeplinirii misiunii sale și să se consulte, în prealabil, în cadrul sau, la adoptarea hotărârilor sau măsurilor ce interesează domeniile

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
întreprindă nici o acțiune care ar putea fi contrară obiectivelor comune vizate de prezentul acord. Coordonare Articolul 4 Articolul 4 ar trebui să precizeze, potrivit circumstanțelor și necesităților specifice fiecărui acord, condițiile în care decurge coordonarea: - fie desemnând drept grup de concertare grupul având competența generală, vizat de schemă de acord 2.1; - fie prevăzând crearea unui grup de consultare specific pentru obiectivul acestui acord; - fie pe calea unor simple contacte bilaterale la nivelul autorităților interesate. Conciliere Articolul 5 Fiecare membru al

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]
competența generală, vizat de schemă de acord 2.1; - fie prevăzând crearea unui grup de consultare specific pentru obiectivul acestui acord; - fie pe calea unor simple contacte bilaterale la nivelul autorităților interesate. Conciliere Articolul 5 Fiecare membru al grupului de concertare (fiecare parte, daca nu există un grup) poate sesiza grupul (cealaltă parte, daca nu există un grup) ori de câte ori consideră că acordul n-a fost aplicat: - fie că n-a avut loc consultarea prealabilă; - fie că măsurile luate nu sunt conforme

CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/190275_a_191604]