1,993 matches
-
la pagina inițială pe care nu scrie motto, deși conține nu unul, ci două, cititorul va avea confirmarea că senzația vagă de ușoară nostalgie pentru o lume apusă nu e lipsită de temei. Reparcurgând experiențele lungii sale vieți, protagonistei-narator, o contesă din Piemont, retrasă ostentativ din tinerețe pe dealurile din jurul Sienei, îi revin în minte fraze din basmul lui Charles Perrault, prin care își caracterizează etapele existențiale, deși - cum numai din ultimele pagini va rezulta - finalul nu e chiar de poveste
Premii literare italiene în 2008 by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/7606_a_8931]
-
doar acum efuziunilor, vibrații nebănuite. La întâlnirea următoare, tot fortuită, de peste câțiva ani, îi va cădea în brațe. În ciuda asigurărilor lui de a o căuta, a reapărut când nu mai era chiar în floarea vîrstei. Fără nici un reazem real, tânăra contesă, provenind din cea mai conservatoare și snoabă societate, în interbelicul Italiei catolice, plin de restricții pentru femei, a lăsat totul pentru a se izola pe dealurile superbe din Toscana, la proprietatea părăginită, lăsată moștenire de îndrăgitul și spiritualul ei frate
Premii literare italiene în 2008 by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/7606_a_8931]
-
plin de restricții pentru femei, a lăsat totul pentru a se izola pe dealurile superbe din Toscana, la proprietatea părăginită, lăsată moștenire de îndrăgitul și spiritualul ei frate, decedat prematur. Contrar propriilor așteptări, cu ajutorul devotat al unui cuplu din partea locului, contesa a reușit să facă funcțională, ulterior prosperă, ferma cu vii și măslini. Dar și istoria (pusă în surdină, ca fundal, la care se fac mai degrabă aluzii) își schimbase cursul. Spre deosebire de vârstnicii aristocrați, în anii '30, urmașii lor, fără să
Premii literare italiene în 2008 by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/7606_a_8931]
-
contra, erau receptivi la schimbările aduse cu dinamismul lor. În plus, în timpul ultimei conflagrații, unii s-au făcut discret, dar eficient, utili celor ce luptau împotriva disprețuiților fasciști; deși, în general, nobilii preferaseră rolul de spectatori ai prefacerilor. Invitați de contesă la proprietatea sa izolată de pe dealuri, mulți din vechii ei cunoscuți au așteptat cu nefondată încredere rezultatul referendumului din 1946 care avea să instaureze republica, desființând odată cu monarhia și statutul castei lor. Cam tot pe atunci, după mai bine de
Premii literare italiene în 2008 by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/7606_a_8931]
-
așteptat cu nefondată încredere rezultatul referendumului din 1946 care avea să instaureze republica, desființând odată cu monarhia și statutul castei lor. Cam tot pe atunci, după mai bine de un deceniu, reapăruse Trott, schimbat, dar cu aceeași putere de atracție asupra contesei; cu toate că femeia nu își ascundea că, de fapt, prin ea, el se căuta pe sine însuși, pe cel din trecut. Și-ar fi dorit ca el să o fi căutat doar de dragul ei și nu pentru a se ascunde, "speriat
Premii literare italiene în 2008 by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/7606_a_8931]
-
din trecut. Și-ar fi dorit ca el să o fi căutat doar de dragul ei și nu pentru a se ascunde, "speriat, laș, dezorientat." Afectuos, ambiguu și mai evaziv ca oricând, Trott s-a impus în casa și în viața contesei. Răstimpul, foarte scurt, de preaplin al iubirii pentru ea, când fericitul cuplu începuse, la sugestia și cu ajutorul lui, transformarea fermei într-o societate viticolă de clasă, a fost curmat de plecarea lui pe ascuns, la fel de misterioasă ca și rarele-i
Premii literare italiene în 2008 by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/7606_a_8931]
-
o societate viticolă de clasă, a fost curmat de plecarea lui pe ascuns, la fel de misterioasă ca și rarele-i apariții. Narațiunea din partea a doua a cărții este structurată anume pentru a crea impresia că reconstituirea propriului drum fusese făcută de contesă la vârsta când, deși pierdea uneori noțiunea timpului scurs, păstrase pregnante întâmplările de demult. Ordinea aleatorie a aducerilor aminte obligă cititorul să plaseze la locul cuvenit pietrele mozaicului, pentru a înlănțui faptele în succesiunea lor temporală. Rezultă că aristocrata se
Premii literare italiene în 2008 by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/7606_a_8931]
-
Derutată, hiperbolizase nemulțumirile din tinerețe și nu luase seama la soluțiile avute la îndemână. Ceea ce ea considerase un act de protest și de cutezanță nu era decât fugă lașă de realitate. Tardiv, derulând filmul primelor impresii ale relației cu Villaforesta, contesa a ajuns să se convingă că, imatură, atribuise răcelii, dezinteresului și desconsiderării gesturile și deciziile doar stângace sau neinspirate ale tânărului soț. Tot așa cum îl acceptase fără rezerve pe Trott, bărbatul căruia îi datora, totuși, puținele, dar intensele clipe de
Premii literare italiene în 2008 by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/7606_a_8931]
-
atribuise răcelii, dezinteresului și desconsiderării gesturile și deciziile doar stângace sau neinspirate ale tânărului soț. Tot așa cum îl acceptase fără rezerve pe Trott, bărbatul căruia îi datora, totuși, puținele, dar intensele clipe de iubire și senzualitate. Ieșirea lui din viața contesei se datora faptului că Villaforesta îi oferise lui Trott o rentă cu condiția să părăsească fără explicații scena. Descoperind că din depărtare, discret, constant, soțul veghease asupra ei, își spunea că doar el nutrise afecțiunea după care tânjise și că
Premii literare italiene în 2008 by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/7606_a_8931]
-
ce autor (sau ce carte) v-a marcat cel mai profund? Răspunsurile, de regulă, se aliniază în zona "elevata": Biblia, Dostoievski, Proust, Thomas Mann, Kafka etc. Nimeni, după știința mea, n-a cutezat pînă acum să răspundă: Ispirescu, frații Grimm, contesa de Ségur... În cazul meu, o lectură care m-a marcat pe viață (ceea ce nu e musai sinonim cu "cel mai mult", dar interferează oarecum cu asta) este un număr al revistei "Marie-Claire", pe care il păstrez și astăzi; din
Cesautica Claunegalo Vivestido by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/7267_a_8592]
-
primă generație (Din anul 1848); fuga lui Sion și a lui Balș, noaptea, de la Focșani, unde fuseseră reținuți de autorități ca suspecți, și trecerea lor pe ascuns în Ardeal pare o nuvelă cu suspense de factură polițistă (Din anul 1848); contesa maghiară de o frumusețe fascinantă, întîlnită noaptea la Cluj în grădina unui palat, și ale cărei farmece ambigue erau să-l coste viața pe povestitor, descinde direct dintr-un roman de mistere (Ibid.); după cum surprinderea flagelului holerei în Bucovina are
Povestitor în secolul romantic by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/7272_a_8597]
-
cărțile, asta mă interesează în continuare. Aceasta este latura cea mai interesantă în cazul traducerilor. De exemplu, îmi trece prin minte ce spune critica literară din Tokyo despre Cartea lui Hrabal. Sunt acolo niște lucruri fermecătoare, despre Hrabal, despre Privirea contesei Hahn-Hahn. În traducerea japoneză cred că i-a reușit traducătoarei să explice că Dunărea este un fluviu. Ca orice scriitor, eu cred că fiecare scriitor are o imagine despre cartea lui, precum despre un obiect. În acest context să auzi
Peter Esterházy „Eu nu am probleme umane, ci probleme de elaborare“ by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7141_a_8466]
-
Edinburgh. În ultimele zile au existat speculații dacă ducesa va petrece sau nu sărbătorile alături de familia regală, la Sandringham. În urmă cu un an, prințul William și ducesa Catherine și-au petrecut Crăciunul împreună cu familia regală, ei participând alături de Regină, contesa de Wessex, prințul Charles, ducesa de Cornwall, prințul Harry, ducele de Cambridge, prințesa Eugenie și prințesa Beatrice, la serviciul religios organizat la biserica Sandringham cu prilejul acestei sărbători. Pe 3 decembrie, prințul William și soția lui Catherine, ambii în vârstă
Ducele şi ducesa de Cambridge nu vor petrece Crăciunul cu familia regală () [Corola-journal/Journalistic/57116_a_58441]
-
Prinți și prințese provenind din monarhiile europene și orientale au participat sâmbătă la oficierea căsătoriei religioase a prințului moștenitor al Marelui Ducat, Guillaume, cu contesa belgiană Stéphanie de Lannoy, ceremonie care a avut loc la numai o zi după căsătoria civilă. Ceremonia religioasă catolică a fost susținută în limbile franceză și engleză de arhiepiscopul de Luxemburg Jean-Claude Hollerich, la catedrala Notre-Dame din Luxemburg. Contesa Stéphanie
Nuntă regală în Luxemburg: Prințul moștenitor și contesa Stephanie de Lannoy s-au căsătorit () [Corola-journal/Journalistic/57403_a_58728]
-
cu contesa belgiană Stéphanie de Lannoy, ceremonie care a avut loc la numai o zi după căsătoria civilă. Ceremonia religioasă catolică a fost susținută în limbile franceză și engleză de arhiepiscopul de Luxemburg Jean-Claude Hollerich, la catedrala Notre-Dame din Luxemburg. Contesa Stéphanie de Lannoy, în vârstă de 28 de ani, fiica cea mică dintr-o străveche familie aristocrată velgiană, și-a făcut intrarea în catedrală la brațul fratelui ei cel mare, Jehan, informează site-ul publicației Le Nouvel Observateur. Mireasa a
Nuntă regală în Luxemburg: Prințul moștenitor și contesa Stephanie de Lannoy s-au căsătorit () [Corola-journal/Journalistic/57403_a_58728]
-
lunii august a anului trecut, în memoria căreia, la începutul ceremoniei religioase s-a ținut un minut de reculegere. Actualul mare duce Henri de Luxemburg, îmbrăcat în uniformă militară, a fost însoțit la ceremonia religioasă de sâmbătă de mătușa lui, contesa Stéphanie, sora contesei Alix de Lannoy. Mirele, marele duce moștenitor Guillaume, care va împlini în curând vârsta de 31 de ani, a purtat la ceremonia religioasă tot o uniformă militară și a intrat în catedrală la brațul mamei sale, marea
Nuntă regală în Luxemburg: Prințul moștenitor și contesa Stephanie de Lannoy s-au căsătorit () [Corola-journal/Journalistic/57403_a_58728]
-
anului trecut, în memoria căreia, la începutul ceremoniei religioase s-a ținut un minut de reculegere. Actualul mare duce Henri de Luxemburg, îmbrăcat în uniformă militară, a fost însoțit la ceremonia religioasă de sâmbătă de mătușa lui, contesa Stéphanie, sora contesei Alix de Lannoy. Mirele, marele duce moștenitor Guillaume, care va împlini în curând vârsta de 31 de ani, a purtat la ceremonia religioasă tot o uniformă militară și a intrat în catedrală la brațul mamei sale, marea ducesă Maria-Teresa, care
Nuntă regală în Luxemburg: Prințul moștenitor și contesa Stephanie de Lannoy s-au căsătorit () [Corola-journal/Journalistic/57403_a_58728]
-
de Luxemburg. Vineri seară, principesa Margareta și principele Radu au participat la un dineu oficial oferit de suverani la Palatul Mare Ducal din Luxemburg, după ceremonia civilă. Sâmbătă, cuplul princiar român a asistat la ceremonia căsătoriei marelui duce moștenitor cu contesa Stephanie de Lannoy, în Catedrala din Luxemburg. După ceremonia religioasă, principesa Margareta și principele Radu vor lua parte, alături de celelalte familii regale europene, la dejunul oficial oferit la Palatul Mare Ducal. Pentru tinerii căsătoriți, familia regală din România a pregătit
Nuntă regală în Luxemburg: Prințul moștenitor și contesa Stephanie de Lannoy s-au căsătorit () [Corola-journal/Journalistic/57403_a_58728]
-
Angelo Mitchievici Contesa însângerată (The Countess, 2009) Regia: Julie Delpy. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca. Genul filmului: Dramă, Istoric, Thriller. Durata: 94 minute. Premiera în România: 15.10.2010. Produs de: Social Capital. Distribuit în România de: New Films Romania. Contesa Elisabeth (Erzebet
Gore: pasiune și omor by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5905_a_7230]
-
Angelo Mitchievici Contesa însângerată (The Countess, 2009) Regia: Julie Delpy. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca. Genul filmului: Dramă, Istoric, Thriller. Durata: 94 minute. Premiera în România: 15.10.2010. Produs de: Social Capital. Distribuit în România de: New Films Romania. Contesa Elisabeth (Erzebet) Bathory ră- mâne una dintre figurile sângeroase ale istoriei, un serial killer care a stârnit un scandal imens într-o epocă familiarizată, de altfel, cu violența. Înscrisă într-o galerie terifiantă alături de Ivan cel Groaznic, Vlad Țepeș, Gilles
Gore: pasiune și omor by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5905_a_7230]
-
istoriei, un serial killer care a stârnit un scandal imens într-o epocă familiarizată, de altfel, cu violența. Înscrisă într-o galerie terifiantă alături de Ivan cel Groaznic, Vlad Țepeș, Gilles de Rais, fără a avea anvergura istorică a primilor doi, contesa pare exact genul de personaj desprins din romanul gotic sau din genul noir. Ceea ce a făcut ca scandalul să ia proporții s-a datorat și faptului că Erzebet provenea dintr-una dintre cele mai puternice familii ale aristocrației maghiare, familia
Gore: pasiune și omor by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5905_a_7230]
-
familia bathoreștilor în luptele cu turcii, ci sadismul castelanei care a torturat și ucis cu complicitatea Darvuliei, sfetnic de taină și vrăjitoare, sute de fete utilizându-le sângele ca pe un exilir al tinereții fără bătrânețe. În momentul în care contesa a făcut greșeala să elimine și câteva fete cu ascendență nobiliară a fost demarată o anchetă care i-a stabilit vinovăția, fiind condamnată la recluziune perpetuă într-una din camerele castelului unde a fost zidită. Prin vocea naratorului, contele Istvan
Gore: pasiune și omor by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5905_a_7230]
-
una din camerele castelului unde a fost zidită. Prin vocea naratorului, contele Istvan Thurzo (Daniel Brühl), biografia lui Erzebet Bathory (Julie Delpy), ca și filmul, se metamorfozează într-un romance, o ficțiune edulcorată menită să dilueze pasional aura macabră a contesei sângeroase. Istoria apocrifă relatată de fostul iubit relevă cel puțin două dimensiuni ale cazului, ambele servind de explicație pentru comportamentul atroce al contesei. Pe de o parte, este climatul de violență la care este intenționat expus copilul. Execuțiile, chiar și
Gore: pasiune și omor by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5905_a_7230]
-
și filmul, se metamorfozează într-un romance, o ficțiune edulcorată menită să dilueze pasional aura macabră a contesei sângeroase. Istoria apocrifă relatată de fostul iubit relevă cel puțin două dimensiuni ale cazului, ambele servind de explicație pentru comportamentul atroce al contesei. Pe de o parte, este climatul de violență la care este intenționat expus copilul. Execuțiile, chiar și aceea a primei iubiri inocente cu un fiu de țăran care plătește cu viața imprudența, fac parte din privilegiul aristocratic. Această violență este
Gore: pasiune și omor by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5905_a_7230]
-
violență la care este intenționat expus copilul. Execuțiile, chiar și aceea a primei iubiri inocente cu un fiu de țăran care plătește cu viața imprudența, fac parte din privilegiul aristocratic. Această violență este prezentată ca o dimensiune latentă a personalității contesei căsătorită ulterior din rațiuni politice cu unul dintre puternicii aristocrați, baronul Nadasky, a cărui moarte o lasă pe contesă fără niciun sprijin și cu trei copii. Cea de-a doua explicație decurge din lovestory-ul cu fiul contelui Gyorgy Thurzo (William
Gore: pasiune și omor by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5905_a_7230]