30,953 matches
-
într-o anexă; ... c) copia textelor de lege aplicabile în cauză respectivă; ... d) dată privind durată pedepsei neexecutate, în cazul în care extrădarea se cere pentru executarea unei pedepse. ... 2. Dacă cererea de extrădare nu conține toate datele necesare, statul contractant solicitat poate cere date suplimentare. Statul contractant solicitant va transmite datele suplimentare în termen de o lună. Acest termen va putea fi prelungit, la cerere, cu cel mult o lună. Statul contractant solicitat poate să pună în libertate persoană arestată
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
lege aplicabile în cauză respectivă; ... d) dată privind durată pedepsei neexecutate, în cazul în care extrădarea se cere pentru executarea unei pedepse. ... 2. Dacă cererea de extrădare nu conține toate datele necesare, statul contractant solicitat poate cere date suplimentare. Statul contractant solicitant va transmite datele suplimentare în termen de o lună. Acest termen va putea fi prelungit, la cerere, cu cel mult o lună. Statul contractant solicitat poate să pună în libertate persoană arestată și să înceteze procedura de extrădare, daca
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
de extrădare nu conține toate datele necesare, statul contractant solicitat poate cere date suplimentare. Statul contractant solicitant va transmite datele suplimentare în termen de o lună. Acest termen va putea fi prelungit, la cerere, cu cel mult o lună. Statul contractant solicitat poate să pună în libertate persoană arestată și să înceteze procedura de extrădare, daca datele suplimentare nu îi sînt transmise în termenele prevăzute în alineatul precedent. Articolul 68 Arestarea în vederea extrădării 1. După primirea cererii de extrădare, statul contractant
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
contractant solicitat poate să pună în libertate persoană arestată și să înceteze procedura de extrădare, daca datele suplimentare nu îi sînt transmise în termenele prevăzute în alineatul precedent. Articolul 68 Arestarea în vederea extrădării 1. După primirea cererii de extrădare, statul contractant solicitat va lua neîntîrziat măsuri pentru arestarea persoanei a cărei extrădare se cere, dacă sînt îndeplinite condițiile de extrădare prevăzute în prezentul tratat. 2. Arestarea unei persoane poate avea loc și înainte de primirea cererii de extrădare, dacă s-a primit
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
persoanei a cărei extrădare se cere, dacă sînt îndeplinite condițiile de extrădare prevăzute în prezentul tratat. 2. Arestarea unei persoane poate avea loc și înainte de primirea cererii de extrădare, dacă s-a primit o cerere în acest sens de la statul contractant solicitant. În cerere se va menționa mandatul de arestare sau hotărîrea definitivă dată împotriva acelei persoane, indicindu-se că cererea de extrădare va fi trimisă ulterior. Cererea de arestare, înainte de primirea cererii de extrădare, poate fi făcută prin poștă, telegraf, telefon
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
cererea de extrădare va fi trimisă ulterior. Cererea de arestare, înainte de primirea cererii de extrădare, poate fi făcută prin poștă, telegraf, telefon, radio sau o altă cale. 3. Despre arestarea făcută potrivit paragrafului 2 va fi înștiințat neîntîrziat celălalt stat contractant. 4. Persoană arestată în condițiile paragrafului 2 va fi pusă în libertate dacă cererea de extrădare nu este primită în termen de cel mult o lună, socotit de la data cînd statul contractant solicitant a fost înștiințat despre arestarea preventivă. Articolul
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
paragrafului 2 va fi înștiințat neîntîrziat celălalt stat contractant. 4. Persoană arestată în condițiile paragrafului 2 va fi pusă în libertate dacă cererea de extrădare nu este primită în termen de cel mult o lună, socotit de la data cînd statul contractant solicitant a fost înștiințat despre arestarea preventivă. Articolul 69 Comunicarea hotărîrii asupra cererii de extrădare Statul contractant solicitat va face cunoscut statului contractant solicitant hotărîrea să asupra cererii de extrădare. Dacă cererea nu a fost admisă, se vor indică prevederile
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
fi pusă în libertate dacă cererea de extrădare nu este primită în termen de cel mult o lună, socotit de la data cînd statul contractant solicitant a fost înștiințat despre arestarea preventivă. Articolul 69 Comunicarea hotărîrii asupra cererii de extrădare Statul contractant solicitat va face cunoscut statului contractant solicitant hotărîrea să asupra cererii de extrădare. Dacă cererea nu a fost admisă, se vor indică prevederile din prezentul tratat care motivează hotărîrea. Articolul 70 Predarea persoanei extrădate 1. În cazul în care cererea
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
de extrădare nu este primită în termen de cel mult o lună, socotit de la data cînd statul contractant solicitant a fost înștiințat despre arestarea preventivă. Articolul 69 Comunicarea hotărîrii asupra cererii de extrădare Statul contractant solicitat va face cunoscut statului contractant solicitant hotărîrea să asupra cererii de extrădare. Dacă cererea nu a fost admisă, se vor indică prevederile din prezentul tratat care motivează hotărîrea. Articolul 70 Predarea persoanei extrădate 1. În cazul în care cererea de extrădare este admisă, statul contractant
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
contractant solicitant hotărîrea să asupra cererii de extrădare. Dacă cererea nu a fost admisă, se vor indică prevederile din prezentul tratat care motivează hotărîrea. Articolul 70 Predarea persoanei extrădate 1. În cazul în care cererea de extrădare este admisă, statul contractant solicitat va comunica statului contractant solicitant locul și data predării persoanei. 2. Dacă statul contractant solicitant nu ia în primire, la data stabilită pentru predare, persoana ce urmează a fi extrădata și nici nu a solicitat o amînare a termenului
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
cererii de extrădare. Dacă cererea nu a fost admisă, se vor indică prevederile din prezentul tratat care motivează hotărîrea. Articolul 70 Predarea persoanei extrădate 1. În cazul în care cererea de extrădare este admisă, statul contractant solicitat va comunica statului contractant solicitant locul și data predării persoanei. 2. Dacă statul contractant solicitant nu ia în primire, la data stabilită pentru predare, persoana ce urmează a fi extrădata și nici nu a solicitat o amînare a termenului de predare, statul solicitat poate
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
vor indică prevederile din prezentul tratat care motivează hotărîrea. Articolul 70 Predarea persoanei extrădate 1. În cazul în care cererea de extrădare este admisă, statul contractant solicitat va comunica statului contractant solicitant locul și data predării persoanei. 2. Dacă statul contractant solicitant nu ia în primire, la data stabilită pentru predare, persoana ce urmează a fi extrădata și nici nu a solicitat o amînare a termenului de predare, statul solicitat poate să pună în libertate persoană arestată și să înceteze procedura
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
persoană arestată și să înceteze procedura de extrădare. Amînarea nu poate depăși 15 zile. Articolul 71 Repetarea extrădării Dacă persoana extrădata se sustrage de la urmărirea penală, de la judecata ori de la executarea pedepsei și se află din nou pe teritoriul statului contractant solicitat, ea va fi din nou extrădata. În acest caz, la cerere nu se mai anexează actele prevăzute la art. 67. Articolul 72 Transmiterea de obiecte 1. Statul contractant solicitat va transmite, la cerere: a) obiectele care pot avea importantă
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
de la executarea pedepsei și se află din nou pe teritoriul statului contractant solicitat, ea va fi din nou extrădata. În acest caz, la cerere nu se mai anexează actele prevăzute la art. 67. Articolul 72 Transmiterea de obiecte 1. Statul contractant solicitat va transmite, la cerere: a) obiectele care pot avea importantă ca probe în procesul penal; ... b) obiectele ce provin din infracțiunea care a atras extrădarea. ... Aceste obiecte pot fi transmise și în cazul cînd extrădarea persoanei nu are loc
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
a atras extrădarea. ... Aceste obiecte pot fi transmise și în cazul cînd extrădarea persoanei nu are loc din cauza morții, a sustragerii sau datorită altei împrejurări. Predarea obiectelor se face sub luare de dovadă. 2. Dacă obiectele cerute sînt necesare statului contractant solicitat ca probe într-o cauză penală, transmiterea lor poate fi amînată pînă la terminarea acelui proces. 3. Drepturile statului contractant solicitat sau ale terților asupra acestor obiecte rămîn neatinse. Obiectele asupra cărora există asemenea drepturi vor fi restituite statului
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
sau datorită altei împrejurări. Predarea obiectelor se face sub luare de dovadă. 2. Dacă obiectele cerute sînt necesare statului contractant solicitat ca probe într-o cauză penală, transmiterea lor poate fi amînată pînă la terminarea acelui proces. 3. Drepturile statului contractant solicitat sau ale terților asupra acestor obiecte rămîn neatinse. Obiectele asupra cărora există asemenea drepturi vor fi restituite statului contractant solicitat cel mai tîrziu la terminarea procesului penal. 4. Predarea obiectelor prevăzute la paragraful 1 se va face cu respectarea
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
solicitat ca probe într-o cauză penală, transmiterea lor poate fi amînată pînă la terminarea acelui proces. 3. Drepturile statului contractant solicitat sau ale terților asupra acestor obiecte rămîn neatinse. Obiectele asupra cărora există asemenea drepturi vor fi restituite statului contractant solicitat cel mai tîrziu la terminarea procesului penal. 4. Predarea obiectelor prevăzute la paragraful 1 se va face cu respectarea legii statului contractant solicitat referitoare la exportul de obiecte și transferul sumelor de bani. Articolul 73 Informații asupra soluționării procesului
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
ale terților asupra acestor obiecte rămîn neatinse. Obiectele asupra cărora există asemenea drepturi vor fi restituite statului contractant solicitat cel mai tîrziu la terminarea procesului penal. 4. Predarea obiectelor prevăzute la paragraful 1 se va face cu respectarea legii statului contractant solicitat referitoare la exportul de obiecte și transferul sumelor de bani. Articolul 73 Informații asupra soluționării procesului penal Statul contractant solicitant informează statul contractant solicitat despre rezultatul procesului penal pornit împotriva persoanei extrădate. La cererea statului contractant solicitat se va
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
mai tîrziu la terminarea procesului penal. 4. Predarea obiectelor prevăzute la paragraful 1 se va face cu respectarea legii statului contractant solicitat referitoare la exportul de obiecte și transferul sumelor de bani. Articolul 73 Informații asupra soluționării procesului penal Statul contractant solicitant informează statul contractant solicitat despre rezultatul procesului penal pornit împotriva persoanei extrădate. La cererea statului contractant solicitat se va transmite și un exemplar al hotărîrii definitive. Articolul 74 Tranzitarea 1. Statele contractante autoriza, reciproc, la cerere, transportul pe teritoriul
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
procesului penal. 4. Predarea obiectelor prevăzute la paragraful 1 se va face cu respectarea legii statului contractant solicitat referitoare la exportul de obiecte și transferul sumelor de bani. Articolul 73 Informații asupra soluționării procesului penal Statul contractant solicitant informează statul contractant solicitat despre rezultatul procesului penal pornit împotriva persoanei extrădate. La cererea statului contractant solicitat se va transmite și un exemplar al hotărîrii definitive. Articolul 74 Tranzitarea 1. Statele contractante autoriza, reciproc, la cerere, transportul pe teritoriul lor al persoanelor care
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
respectarea legii statului contractant solicitat referitoare la exportul de obiecte și transferul sumelor de bani. Articolul 73 Informații asupra soluționării procesului penal Statul contractant solicitant informează statul contractant solicitat despre rezultatul procesului penal pornit împotriva persoanei extrădate. La cererea statului contractant solicitat se va transmite și un exemplar al hotărîrii definitive. Articolul 74 Tranzitarea 1. Statele contractante autoriza, reciproc, la cerere, transportul pe teritoriul lor al persoanelor care sînt extrădate unuia dintre aceste state de către un al treilea stat. 2. Cererea
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
reciproc, la cerere, transportul pe teritoriul lor al persoanelor care sînt extrădate unuia dintre aceste state de către un al treilea stat. 2. Cererea de tranzit se formulează și se rezolvă în conformitate cu prevederile referitoare la extrădare din prezentul tratat. 3. Statul contractant solicitat autoriza tranzitul prin modalitatea pe care o apreciază ca fiind mai potrivită. Articolul 75 Cheltuieli de extrădare și de tranzit 1. Cheltuielile de extrădare se suporta de statul contractant pe teritoriul căruia s-au făcut. 2. Cheltuielile de tranzit
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
în conformitate cu prevederile referitoare la extrădare din prezentul tratat. 3. Statul contractant solicitat autoriza tranzitul prin modalitatea pe care o apreciază ca fiind mai potrivită. Articolul 75 Cheltuieli de extrădare și de tranzit 1. Cheltuielile de extrădare se suporta de statul contractant pe teritoriul căruia s-au făcut. 2. Cheltuielile de tranzit se suporta de statul contractant solicitant. Capitolul 9 Predarea condamnaților în vederea executării pedepselor Articolul 76 Condiții Cetățenii unui stat contractant, condamnați prin hotărîri penale definitive în celălalt stat contractant la
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
modalitatea pe care o apreciază ca fiind mai potrivită. Articolul 75 Cheltuieli de extrădare și de tranzit 1. Cheltuielile de extrădare se suporta de statul contractant pe teritoriul căruia s-au făcut. 2. Cheltuielile de tranzit se suporta de statul contractant solicitant. Capitolul 9 Predarea condamnaților în vederea executării pedepselor Articolul 76 Condiții Cetățenii unui stat contractant, condamnați prin hotărîri penale definitive în celălalt stat contractant la pedepse privative de libertate, vor fi predați, în comun acord, în condițiile prezentului tratat, pentru
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
de tranzit 1. Cheltuielile de extrădare se suporta de statul contractant pe teritoriul căruia s-au făcut. 2. Cheltuielile de tranzit se suporta de statul contractant solicitant. Capitolul 9 Predarea condamnaților în vederea executării pedepselor Articolul 76 Condiții Cetățenii unui stat contractant, condamnați prin hotărîri penale definitive în celălalt stat contractant la pedepse privative de libertate, vor fi predați, în comun acord, în condițiile prezentului tratat, pentru executarea pedepsei, statului contractant ai cărui cetățeni sînt. Articolul 77 Cazuri în care nu poate
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]