692 matches
-
altele decât recipientele criogenice închise, trebuie verificate periodic, conform dispozițiilor de la 6.2.1.6, sau de la 6.2.3.5.1 pentru alte recipiente decât recipientele "UN" și instrucțiunii de ambalare P200, P205, P206 sau P208, după caz. Dispozitivele de decompresie pentru recipientele criogenice închise trebuie să se supună controalelor și încercărilor periodice în conformitate cu dispozițiile de la 6.2.1.6.3 și instrucțiunea de ambalare P203. Recipientele sub presiune nu trebuie umplute după data limită a controlului periodic, dar pot fi transportate după această
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
amestec. ... ... 5.2.1.9.2. Se elimină nota **) și referința la aceasta aplicată pe figură. ... 5.2.1.10.1. Primele două liniuțe se renumerotează ca alineatele a) și b). A treia liniuță se renumerotează ca alineatul c) și va avea următorul cuprins: c) Recipientele criogenice deschise sau închise concepute pentru transportul gazelor lichefiate refrigerate și ... A patra liniuță se renumerotează ca alineatul d). ... 5.2.2.2.2. În tabelul 5.2.2.2.2 titlul secțiunii "Pericol de clasa 9: Materii și obiecte periculoase diverse, inclusiv materiile periculoase pentru mediul
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
de recipiente sub presiune și a cadrelor de butelii trebuie să fie în conformitate cu instrucțiunea de ambalare P 200 de la 4.1.4.1 sau, pentru produsele chimice sub presiune, cu instrucțiunea de ambalare P 206 de la 4.1.4.1. Pentru recipientele criogenice închise, ea trebuie să fie în conformitate cu instrucția de ambalare P 203 de la 4.1.4. Presiunea de încercare a unui dispozitiv de stocare cu hidrură metalică trebui să fie în conformitate cu instrucțiunea de ambalare P 205 de la
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
proiectarea și fabricația, precum și documentele care se referă la fabricație și la încercări. ... ... 6.2.1.4. Se adaugă două noi paragrafe, 6.2.1.4.3 și 6.2.1.4.4, cu următorul cuprins: 6.2.1.4.3. Corpurile de recipiente sub presiune și rezervoarele interioare ale recipientelor criogenice închise trebuie examinate, încercate și agreate de un organism de control. ... 6.2.1.4.4. În cazul buteliilor reîncărcabile, butoaielor sub presiune și tuburilor, se poate efectua separat evaluarea conformității corpului și a închizătorilor. Nicio evaluare suplimentară a asamblării finale nu mai
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
și a închizătorilor. Nicio evaluare suplimentară a asamblării finale nu mai este necesară. ... În cazul cadrelor de butelii, corpurile de butelie și robinetelor lor pot fi evaluate separat, dar trebuie efectuată o evaluare suplimentară a asamblării finale. În cazul recipientelor criogenice închise, rezervoarele interioare și închizătorile pot fi evaluate separat, dar o evaluare suplimentară a asamblării complete este necesară. În cazul buteliilor de acetilenă, evaluarea conformității se compune, la alegere, din: a) O evaluare a conformității acoperind atât corpul buteliei, cât
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
conformității separată pentru corpul buteliei goale și o evaluare a conformității suplimentare acoperind corpul buteliei cu materia poroasă pe care o conține. ... ... 6.2.1.5.1. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.1.5.1. Recipientele sub presiune noi, cu excepția recipientelor criogenice închise, dispozitivelor de stocare cu hidrură metalică și cadrelor de butelii, trebuie să fie supuse probelor și controalelor în timpul și după fabricație conform normelor de proiectare sau a codurilor tehnice recunoscute ce le sunt aplicabile și, în special, următoarelor
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
un eșantion suficient de închizători: k) Verificarea materialelor; ... l) Verificarea dimensiunilor; ... m) Verificarea curățeniei; ... n) Controlul asamblării complete; ... o) Verificarea prezenței mărcilor; ... Pentru toate închizătorile: p) Încercarea etanșeității. ... ... 6.2.1.5.2. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.1.5.2. Recipientele criogenice închise trebuie să fie supuse probelor și controalelor în timpul și după fabricație conform normelor de proiectare ce le sunt aplicabile sau a codurilor tehnice recunoscute care le sunt aplicabile sau a codurilor tehnice recunoscute și, în special, următoarelor dispoziții
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
improprii folosirii; ... h) Controlul mărcilor; ... Pe un eșantion suficient de închizători: i) Verificarea materialelor; ... j) Verificarea dimensiunilor; ... k) Verificarea curățeniei; ... l) Controlul asamblării complete; ... m) Verificarea prezenței mărcilor; ... Pentru toate închizătorile: n) Încercarea etanșeității; ... Pe un eșantion suficient de recipiente criogenice închise complete: o) Proba de bună funcționare a echipamentului; ... p) Verificarea conformității cu standardul de proiectare sau cu codul tehnic; ... Pentru toate recipientele criogenice închise complete: q) Încercarea etanșeității. ... ... 6.2.1.5.3. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.1.5.3
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
m) Verificarea prezenței mărcilor; ... Pentru toate închizătorile: n) Încercarea etanșeității; ... Pe un eșantion suficient de recipiente criogenice închise complete: o) Proba de bună funcționare a echipamentului; ... p) Verificarea conformității cu standardul de proiectare sau cu codul tehnic; ... Pentru toate recipientele criogenice închise complete: q) Încercarea etanșeității. ... ... 6.2.1.5.3. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.1.5.3. Pentru dispozitivele de stocare cu hidrură metalică trebuie să se verifice că au fost efectuate controalele și probele prescrise la 6.2.1.5.1 a), b
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
competente, încercarea de presiune hidraulică poate fi înlocuită cu o încercare efectuată cu un gaz, dacă această operațiune nu prezintă niciun pericol. ... 6.2.1.6.1. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.1.6.1. Recipientele de presiune reîncărcabile, cu excepția recipientelor criogenice, trebuie să fie supuse unor controale și probe periodice efectuate de către un organism agreat de către autoritatea competentă, conform dispozițiilor de mai jos: a) Controlul stării exterioare a recipientului de presiune și verificarea echipamentului și a mărcilor exterioare; ... b
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
materiei poroase (de exemplu, fisurări, spațiu gol în partea superioară, destinderea, scufundarea). ... ... 6.2.1.7.2. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.1.7.2. O evaluare a aptitudinii fabricanților de corpuri de recipiente sub presiune și de rezervoare interioare de recipiente criogenice închise trebuie efectuată în toate cazurile de către un organism de control recunoscut de autoritatea competentă a țării care a emis agrementul. O evaluare a aptitudinii fabricaților de închizători trebuie efectuată dacă autoritatea competentă o solicită. Această evaluare trebuie efectuată
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Partea 3: Butelii și tuburi de oțel normalizat Până la o notificare ulterioară ... ... 6.2.2.1.4. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.2.1.4. Standardele de mai jos se aplica proiectării, construcției precum și controalelor și încercările inițiale ale recipientelor criogenice "UN" închise, cu excepția prescripțiilor privind controlul sistemului de evaluare a conformității și agrementul care trebuie să fie în conformitate cu 6.2.2.5: Referința Titlul Aplicabil pentru fabricație ISO 210291:2004 Recipiente criogenice - Recipiente transportabile, izolate sub vid, cu un volum care
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
construcției precum și controalelor și încercările inițiale ale recipientelor criogenice "UN" închise, cu excepția prescripțiilor privind controlul sistemului de evaluare a conformității și agrementul care trebuie să fie în conformitate cu 6.2.2.5: Referința Titlul Aplicabil pentru fabricație ISO 210291:2004 Recipiente criogenice - Recipiente transportabile, izolate sub vid, cu un volum care nu depășește 1000 l - Partea 1: Proiectare, fabricare, inspecție și încercări. Până la 31 decembrie 2026 ISO 210291:2018 + Amd 1:2019 Recipiente criogenice - Recipiente transportabile, izolate sub vid, cu un volum care
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
6.2.2.5: Referința Titlul Aplicabil pentru fabricație ISO 210291:2004 Recipiente criogenice - Recipiente transportabile, izolate sub vid, cu un volum care nu depășește 1000 l - Partea 1: Proiectare, fabricare, inspecție și încercări. Până la 31 decembrie 2026 ISO 210291:2018 + Amd 1:2019 Recipiente criogenice - Recipiente transportabile, izolate sub vid, cu un volum care nu depășește 1000 l - Partea 1: Proiectare, fabricare, inspecție și încercări. Până la o notificare ulterioară ... ... 6.2.2.1.5. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.2.1.5. Standardele de mai jos
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
sau prin prezentarea de dovezi obiective că prescripțiile specificate au fost respectate. NOTĂ. În cadrul prezentei subsecțiuni, dacă sunt realizate evaluări separate, termenul "recipient de presiune" desemnează, după caz, recipientul sub presiune, corpul recipientului sub presiune, rezervorul interior al recipientului criogenic închis sau o închizătoare. ... ... 6.2.2.5.1. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.2.5.1. Prescripțiile de la 6.2.2.5 trebuie aplicate pentru evaluarea conformității recipientelor sub presiune. 6.2.1.4.4 indică în detaliu ce părți ale recipientelor sub presiune pot face
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
de marcare pentru cadrele de butelii "UN" sunt indicate la 6.2.2.10, iar prescripțiile de marcare pentru închizători figurează la 6.2.2.11. ... 6.2.2.7.1. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.2.7.1. Corpurile de recipiente sub presiune reîncărcabile "UN" și recipientele criogenice închise trebuie să poarte, în mod clar și lizibil, mărcile de certificare, operaționale și de fabricație. Aceste mărci trebuie să fie puse în mod permanent (de exemplu prin poansonare, gravare sau scrijelire). Ele trebuie să fie plasate pe ogivă, pe
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Ele trebuie să fie plasate pe ogivă, pe fundul superior sau pe gâtul corpului de recipient sub presiune sau pe unul din elementele sale nedemontabile (de exemplu guler sudat sau placă rezistentă la coroziune, sudată pe învelișul exterior al recipientului criogenic închis). Cu excepția simbolului ONU pentru ambalaje, dimensiunea minimă a mărcii trebuie să fie de 5 mm pentru recipientele sub presiune cu un diametru mai mare sau egal cu 140 mm și de 2,5 mm pentru recipientele sub presiune cu
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
periodice"; ... – pentru "EN 1251-3:2000", în coloana (3) se înlocuiește sintagma "Până la noi ordine" cu "Până la 31 decembrie 2024"; ... – după rândul pentru "EN 1251-3:2000" se adaugă un nou rând, cu următorul cuprins: (1) (2) (3) EN ISO 210292:2015 Recipiente criogenice. Recipiente transportabile, izolate sub vid, cu un volum de maximum 1 000 litri. Partea 2: Cerințe de funcționare NOTĂ. În ciuda articolului 14 al acestui standard, dispozitivele de decompresie trebuie să fie controlate și testate periodic la intervale care să
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
recipientelor sub presiune, termenul "închizătoare" se referă, de exemplu, la robinete, dispozitive de reducere a presiunii, manometre sau indicatoare de nivel. În definiția pentru "Evaluarea conformității" se modifică "omologare de tip" cu "examinare de tip". Se modifică definiția pentru "Recipient criogenic", după cum urmează: Recipient criogenic închis" însemna un recipient sub presiune izolat termic pentru transportul de gaze lichefiate refrigerate, având o capacitate în apă ce nu depășește 1000 litri; În definiția pentru "Butelie", se șterge "transportabil". În definiția pentru "Încărcător
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
presiune, inclusiv închizătoarele și celelalte echipamente de serviciu; este un termen generic pentru a desemna o butelie". La final, se adaugă "(a se vedea, de asemenea, definiția pentru "Corp de recipient sub presiune")". În definiția pentru "Recipient" se modifică "Recipient criogenic" cu ""Recipient criogenic închis", "Recipient criogenic deschis"". Se modifică definiția pentru "Materiale plastice reciclate", după cum urmează: "Materiale plastice reciclate" înseamnă materiale recuperate provenite de la ambalaje industriale uzate care au fost curățate și pregătite pentru a fi transformate în
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
și celelalte echipamente de serviciu; este un termen generic pentru a desemna o butelie". La final, se adaugă "(a se vedea, de asemenea, definiția pentru "Corp de recipient sub presiune")". În definiția pentru "Recipient" se modifică "Recipient criogenic" cu ""Recipient criogenic închis", "Recipient criogenic deschis"". Se modifică definiția pentru "Materiale plastice reciclate", după cum urmează: "Materiale plastice reciclate" înseamnă materiale recuperate provenite de la ambalaje industriale uzate care au fost curățate și pregătite pentru a fi transformate în ambalaje noi. Proprietățile
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de serviciu; este un termen generic pentru a desemna o butelie". La final, se adaugă "(a se vedea, de asemenea, definiția pentru "Corp de recipient sub presiune")". În definiția pentru "Recipient" se modifică "Recipient criogenic" cu ""Recipient criogenic închis", "Recipient criogenic deschis"". Se modifică definiția pentru "Materiale plastice reciclate", după cum urmează: "Materiale plastice reciclate" înseamnă materiale recuperate provenite de la ambalaje industriale uzate care au fost curățate și pregătite pentru a fi transformate în ambalaje noi. Proprietățile specifice ale materialului
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cum urmează: Material plastic ranforsat cu fibre" înseamnă un material care constă dintr-o armătură fibroasă sau sub formă de particule conținută într-un material termorigid (termorezistent) sau termoplastic (matrice) realizat pe bază de polimeri; Rezervor interior" pentru un recipient criogenic închis, înseamnă rezervorul sub presiune destinat să conțină un gaz lichefiat refrigerat; "Corpul recipientului sub presiune" înseamnă o butelie, un tub, un butoi sub presiune sau un recipient sub presiune de siguranță, fără închizătoarele sale sau alte echipamente de serviciu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
Se șterge și se adaugă "1.6.2.16 (Șters)". ... 1.6.2. Se adaugă următoarele măsuri tranzitorii noi: 1.6.2.17. Prescripțiile Notei 3 de la 6.2.1.6.1, aplicabile până la 31 decembrie 2022, pot fi aplicate în continuare, până la 31 decembrie 2024. ... 1.6.2.18. Recipiente criogenice închise construite înainte de 1 iulie 2023 care au fost supuse prescripțiilor referitoare la inspecția și încercările inițiale de la 6.2.1.5.2 aplicabile până la 31 decembrie 2022, dar care nu respectă totuși prescripțiile de la 6.2.1.5.2 referitoare la
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
Acest gaz, atunci când este utilizat pentru răcirea mărfurilor care nu îndeplinesc criteriile niciunei clase, de exemplu eșantioane medicale sau biologice, dacă este conținut în recipiente cu pereți dubli care îndeplinesc dispozițiile instrucțiunii de ambalare P203 paragraful (6), aplicabile recipientelor criogenice deschise de la 4.1.4.1, nu face obiectul prescripțiilor ADR, cu excepția celor indicate la 5.5.3. DS 642 Se adaugă la final, următoarea frază: "În alte cazuri, pentru transportul amoniacului în soluție a se vedea Nr. ONU 2073, 2672 și 3318
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]