299 matches
-
literații români (dar oare trec toți?), pentru a-și curăța atît opera, cît și biografia de păcate. În ce mă privește, eu percep acest con ca pe un fel de pîlnie a lui Stamate, ca pe un fel de iad dadaist, ce funcționează după regula hazardului. Dacă am face o scurtă istorie a scriitorilor trecuți dincolo de Styx, am decoperi că nu neapărat valoarea operei sau chiar criteriile morale ale vieții scriitorului (atitudinea civică, verticalitatea vizavi de relația cu puterea etc., etc.
Mihai Ursachi și enigmele receptării sale postume by Nichita Danilov () [Corola-journal/Journalistic/5538_a_6863]
-
Rodica Bin Cu un titlu de o cruzime suprarealistă, care trimite cu gîndul la unele imagini din filmele lui Buñuel, la tablouri de Salvador Dali sau la manifestele literare dadaiste, Warum das kind in der polenta kocht/ De ce copilul fierbe în mămăligă, romanul de debut al Aglajei Veteranyi, editat la "Deutsche Verlags-Anstalt" din Stuttgart (DVA), scris direct în germană, sare dintr-odată în ochii presei de specialitate și a mass-mediei
Aglaja Veteranyi - Salt mortal de la circ la literatură by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/16884_a_18209]
-
pură și aducând în câteva momente și o nuanță de ușor dramatism, neînrudit cu zburdălnicia degajată a celorlalte trei interprete. În succesiune, o fază a discursului este încredințată mișcării, o alta împerechierii aleatorii a unor fragmente de propoziție (după formula dadaistă a scoaterii unor cuvite din căciulă) și, în fine, o alta introducerii unor obiecte și folosirii lor, bineînțeles inadecvat realității, dar adecvat unei logici iluzioniste: o interpretă leagănă la piept un crocodil, alta îl îndeasă într-o oală cu rufe
Caleidoscop coregrafic (II) by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/7185_a_8510]
-
putea crede cei care nu-i cunosc cărțile și, mai ales, personalitatea. Ci pentru că Valery Oisteanu este, cu vorba și cu faptă, un continuator în contemporaneitate al avangardei istorice, un fel de Prîslea literar care și-a ales bătrînul căluț dadaist și l-a întinerit în magicul computerland. Cartea sa cea mai recentă, Zen Dada, Meditations for the Third Millenium, apărută la New York anul acesta, este precedată de numeroase alte volume, editate tot la New York, și tot în limba engleză, din
Dada for ever by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/17713_a_19038]
-
Zen cît și mișcarea Dada șunt reprezentate în poezia lui Oisteanu, adică tocmai ceea ce fiecare dintre aceste doctrine interzice. Zen devine în poezie "instantaneism" și se transmite în îndemnuri de tipul "Start living spontaneously, unchained by computers and cables". Moștenirea dadaista, poezia americană a anilor '50 (mai ales celebrele New York School of Poetry și Black Mountain College cu al său prim happening din 1952) șunt preluate într-un adevărat living museum livrat cititorului că poezie în the true "Dada tradition". Volumul
Dada for ever by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/17713_a_19038]
-
da gamba) se declară adepta teatrului instrumental, gen care o situează, probabil, în cea mai proximă vecinătate cu Tristan Tzara, fie și numai din punct de vedere atitudinal. Așa se face că toți compozitorii au venit la rendez-vous-ul cu poetica dadaistului moineștean cu brațele pline de daruri și de bune intenții. Fapt care nu este, evident, la îndemâna oricui...
Muzici pentru Tristan Tzara by Liviu Dănceanu () [Corola-journal/Journalistic/9340_a_10665]
-
comparativă a întregii creații criticul poate scrie cu certitudine: "... itinerarul său creator se identifică, în esență, cu cel al avangardei înseși, de la primele deschideri (realizate prin gruparea Contimporanul) spre un program care, sub dominanta constructivistă, admitea elemente expresioniste, futuriste sau dadaiste, până la tot mai evidentele apropieri de suprarealism. Pe acest drum, Ťsinteza modernăť promovată între anii 1925-1928 în revista Integral va însemna nu numai un moment din propria evoluție a poetului, ci unul întru totul definitoriu pentru specificul demersurilor avangardiste românești
Un pedagog la școala avangardei by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/9333_a_10658]
-
cântat nu muzica trecutului, ci a zilei. Oameni de teatru și balet - regizorul Octavian Jighirgiu de la Iași, scenografa Liliana Moraru și coregrafa Melinda Jakab - au impulsionat arta scenică prin competențele lor creative deosebite, în realizarea premierelor absolute Monsieur Antipyrine , operă dadaistă, după Tzara, de Ionică Pop și Eva , balet-teatru poetic de Liviu Dănceanu - ambele piese, cuceritoare prin reflexivitate și umor. La generațiile de maeștri - Sigismund Toduță, György Ligeti, Cornel Țăranu, Aurel Stroe, Gabriel Irányi, Eduard Terényi, Vasile Herman, Valentin Timaru, Dan
CLUJ MODERN 2013 by Elena - Maria ?ORBAN () [Corola-journal/Journalistic/83980_a_85305]
-
A debutat cu versuri de factură simbolistă, apoi a început să scrie poezii tot mai originale, încercând o reabilitare a banalului și cotidianului, aderând mai târziu la suprarealism. În 1916 s-a stabilit la Zürich și a devenit părintele mișcării dadaiste, ajungând rapid la celebritate mondială. calendar multiconfesional Biserica Ortodoxă Română 20 decembrie - Înainteprăznuirea Nașterii Domnului; Sf. Sfințit Mc. Ignatie Teoforul; 21 decembrie - Duminica dinaintea Nașterii Domnului (a Sfinților părinți după trup ai Domnului). Sf. Mc. Iuliana; Sf. Mc. Temistocle; 24
Agenda2003-51-03-stiri () [Corola-journal/Journalistic/281862_a_283191]
-
aveau totuși o vizibilitate cu mult mai mare. Mă refer aici nu doar la dadaiști precum Tzara, Picabia, Hugo Ball, dar și la suprarealiștii lui Breton, care prin spectacolele lor stridente încercau să-și câștige supremația. Lecția disputelor în jurul nihilismului dadaist și ulterior a „spectacolelor” suprarealiste a lăsat nu numai urme, dar mai ales o serie de lucruri de demonstrat. Și unde se puteau împlini toate acestea mai bine decât acasă? Plecase dintr-o Românie mică, măcinată de angoasele unui război
O schiță de portret by Cătălin Davi () [Corola-journal/Journalistic/4521_a_5846]
-
mai activi și de succes bloggeri de la noi a postat pe site-ul său o variantă a aceluiași mesaj). Titlul mesajului primit de mine e deja o invitație la lectură: de atribuire microsoft loterie. Conținutul este pe masura: la efectele dadaiste ale traducerii cuvânt cu cuvânt, fără ajustări de topica, s-a adăugat dispariția diacriticelor și a unor litere cu semne diacritice, mesajul devenind dintr-o dată un joc rebusistic. În plus, s-au păstrat în text unele cuvinte englezești care, din
Traduceri automate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6782_a_8107]
-
00 (ONU milioane Great British Lire)". Pasaje complet obscure alternează cu câte un emoționant „You, de asemenea" sau „din nou, felicitat!". În tabelul de completat, unele cuvinte izolate și-au păstrat sensul (Adresa/ Vârstă/ Ocupația), altele au căpătat același aer dadaist: Tău complet CĂ IM, Present Țară și mai ales Înainte de un neam (respectiv „Your Name în full" „Present Country" „Next Of Kin"). Harababura totală este totuși compensata de o delicată atenție: traducerea numelui propriu (vasăzică, programele automate prevăd și așa ceva
Traduceri automate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6782_a_8107]
-
făcut oarecare caz pe seama existenței unor elemente comune între avangarda culturală de la începutul secolului XX și ideologia comunistă. Faza demențială în care intrase regimul Ceaușescu în ultimii săi ani de existență făcuse să se vorbească despre tot mai accentuatul profil dadaist al puterii. Afirmația, bine garnisită cu cinism, urmărea să pună în evidență absurdul politicii (mai cu seamă a celei interne) partidului comunist, arbitrariul, lipsa de logică și de coerență care caracterizau actul de guvernare al unor yesmen, dispuși să sacrifice
Fața ascunsă a avangardei by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/8604_a_9929]
-
cărora Tristan Tzara ar fi jucat șah cu Lenin la cafeneaua Terasse (o mărturiește Tzara într-un interviu), aceeași cafenea unde Tzara a ales într-o seară numele mișcării abia născute, ŤDadať, răsfoind un dicționar. Mai mult, a doua seară dadaistă la Cabaretul Voltaire a fost una Ťruseascăť, la care a participat colonia rusă din Zürich (se pare că și bolșevicii, în frunte cu șeful lor, Lenin)." Coincidențele sunt multe și ele nu fac decât să înfierbânte imaginația. Chiar dacă pe fond
Fața ascunsă a avangardei by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/8604_a_9929]
-
fascinația, aproape magică, față de suflul adînc al materiei activate și de viața autonomă pe care aceasta o dobîndește prin armonia celestă a componentelor sale. Dar dincolo de formele individuale, de lucrările sale obiect, artistul visează lumi integrate, retroversiuni edenice sau provocări dadaiste; el imaginează construcții-receptacul pentru lumea elementară, pentru aer și pentru lumină, pentru apă și pentru mișcările eoliene. Pînă și chipul privitorului este ademenit să se integreze în construcțiile sale ca o componentă implacabilă. Așa cum Arcimboldo încerca să realizeze o mașinărie
Peter Jacobi - schiță pentru un portret by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/11350_a_12675]
-
care trebuie să intri, "potrivindu-ți răsuflarea după cea a unui astmatic". Altfel spus, teoria implicită pe care o presupune orice practică a traducerii, este diferită de la un autor la altul, se adaptează de la un text la altul. O "poezie" dadaistă se pretează cel mai bine la o traducere literală, opțiune atât de mult apărată de un Walter Benjamin sau de un Antoine Berman, dar inaplicabilă pe multe opere în proză. O traducere ca aceea din Scrisorile Doamnei de Sévigné trebuie
Schiță de portret al traducătorului. by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/12841_a_14166]
-
Ionesco. De aceea seara a debutat foarte original, după prezentarea celor care urmau să răspundă la întrebarea dacă modernismul s-a născut în România (editorul Jonas Ellerström, criticul de artă Tom Sandwvist și prozatoarea și criticul Gabriella Hakansson), prin spectacoul dadaist și lectura excepțională a actorului Christian Fex din Urmuz (în traducerea lui Dan Shafran). Actorul suedez și-a făcut loc printre scaunele numeroase strângând la piept o servietă de funcționar, plină de hârtii și alte lucruri: un măr, un cârnat
Absurdul ca un catharsis by Gabriela Melinescu () [Corola-journal/Journalistic/9696_a_11021]
-
acreditare îți pui în pericol propria viață și pe cea a altora, spune Marina. Aveți nevoie de mine? Cu ce vă pot ajuta? Acest dialog se mai repetă de patru ori. Dadaismul nu a murit, Tiraspol ar putea deveni capitala dadaistă a Europei. Îmi încerc norocul prin traducătoare. — Ești jurnalistă?, întreb eu. — Lucrez pentru o agenție matrimonială, spune Irina. Pun bărbați occidentali în legătură cu femei transnistrene. — Și tu ești căsătorită cu un occidental? — Din fericire, nu. — Ce trebuie să faci ca să te
Arnon Grunberg - Transnistria () [Corola-journal/Journalistic/5323_a_6648]
-
fascinația, aproape magică, față de suflul adînc al materiei activate și de viața autonomă pe care aceasta o dobîndește prin armonia celestă a componentelor sale. Dar dincolo de formele individuale, de lucrările sale obiect, artistul visează lumi integrate, retroversiuni edenice sau provocări dadaiste; el imaginează construcții-receptacul pentru lumea elementară, pentru aer și pentru lumină, pentru apă și pentru mișcările eoliene. Pînă și chipul privitorului este ademenit să se integreze în construcțiile sale ca o componentă implacabilă. Așa cum Arcimboldo încerca să realizeze o mașinărie
Peter Jacobi și sculptura în timp by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/9640_a_10965]
-
deznădejdile, pulsiunile, pentru a vorbi despre tot: patrie, istorie, societate, iubire, prietenie, moral, artă, politic, monden etc. În fond, nu are nevoie decât de câteva cuvinte. Cum exact notează Mircea Cărtărescu pe coperta a IV-a, arta lui Andrei Codrescu ("dadaistul surrealist neoavangardist nihilist umanist organist ametist din New Orleans") are un impact adesea năucitor: "gestuală, chirurgicală, radicală, virtuală, textuală și sexuală. O artă vie ca o scolopendră, ca o femeie sau ca un riff de chitară." Întâlnirea cu beatnicii a
Poetul în două limbi by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/11740_a_13065]
-
avangardist nu reține nici retorica revoluționară, nici extremismul politic, nici măcar experimentalismul artistic, ci doar impulsul - înscris în formula sa genetică -, de a pune spiritul în stare de criză, de a cultiva o libertate împinsă până la absurd: comentariile sale asupra programului dadaist stau mărturie. Această criză a spiritului se dovedește a fi, de fapt, criza însăși a omului și a valorilor sale într-o lume din care Dumnezeu lipsește. Judecata severă pe care o poartă el asupra raționalizării crescânde a poeziei și
B. Fundoianu, 65 de ani de la moarte by Mircea Martin () [Corola-journal/Journalistic/6835_a_8160]
-
la modă? Procedăm la o evaluare estetică a creației în cauză? Plecăm de la premisa că ea are oricum valoare din moment ce a fost selectată pentru a figură în dicționar? Ordonarea alfabetică după titlu rupe orice perspectiva istorică și introduce un criteriu dadaist în compunerea imaginii unei literaturi. (Iată, ca exemplu, o succesiune de titluri: Alexandru Lăpusneanul de Constantin Negruzzi, Alfabet poetic de Ștefan Aug. Doinaș, Al doilea mesager de Bujor Nedelcovici, Alegere de stareța de Damian Stănoiu, Amendament la instinctul proprietății de
BIBLIOTECA IDEALă by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/17674_a_18999]
-
loc chiar la sediul instituției (Bd. C.D. Loga nr. 46), vineri, 9 mai, la ora 19: vernisajul expoziției „Abracadavra“ a gravorului Philippe Favier. Ca un magician poznaș, artistul francez se distrează transformând obiectele din cotidian în artă, păstrându-le linia dadaistă sau suprarealistă într-o lume misterioasă, plină de încifrări. SIMONA POPOVICI Expoziție l De plante ornamentale În perioada 1-4 mai, în foaierul Operei Române din Timișoara, S.C. „Color Aliance“ S.R.L. din Timișoara, în colaborare cu S.C. „Arveco“ S.R.L. din Arad
Agenda2003-18-03-28 () [Corola-journal/Journalistic/280976_a_282305]
-
Mircea Mihăieș „Concentrările de virtualitate” care au fost orașele dadaiste gravitează, prin spațiu și timp, spre un centru: Zürich Zürich. Când spui Dada, spui Zürich, iar când spui Zürich spui Cabaret Voltaire. Istoria acestei Mekka deșuchiate e reconstituită de Andrei Codrescu într-un furor imaginativ ce ilustrează unul din paradoxurile
Când dadaiștii joacă șah (2) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5751_a_7076]
-
numea «antropomorfism», dar în vremurile de-acum se numește «o interfață prietenoasă pentru utilizator.»” Din această perspectivă, „Dada este instrumentul de înlăturat paranteze și de scos lumea dintre ghilimele, cu forcepsul imaginației”. O cale directă de a atinge subiectul: mișcarea dadaistă n-a fost altceva decât o formă sălbatică de a anula realitatea și de-a substitui-o cu un tip special de imaginație. Dar pentru aceasta era nevoie de un timp și de un loc. Timpul - la fel de nerăbdător cu oamenii
Când dadaiștii joacă șah (2) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5751_a_7076]