486 matches
-
lui se transformă în dragostea tragică a ei, astfel și în Corbaccio, nobilele consecințe ale iubirii și lauda închinată femeilor, două constante ale operelor anterioare, sunt convertite într-un dezgust pentru femei și o privire critică asupra dragostei. Numai în Decameronul cele două puncte de vedere puteau fi întâlnite în mod simultan. În lumea plurivalentă a acestei capodopere toate atitudinile și stilurile de viață coexistă, de la cele mai rafinate și mai curtenești, până la cele mai mundane și licențioase. În întregul complex
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
remarcat în portretele analizate, au avut un impact hotărâtor asupra celor din jur, iar lipsa educației a fost mereu suplinită prin istețime, cuvintele spirituale, vorbele de duh, glumele ocupă un loc central în fresca socială pe care o propune atât Decameronul, cât și Povestirile din Canterbury. Cu toate privațiunile la care era supus (lipsa unei instrucții reale, instituționalizate, claustrarea, privarea de drepturi, ironizarea), personajul feminin din operele celor doi scriitori domină din umbră o lume pe care bărbații o vor doar
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
guvernate de destinul schimbător. Pentru cititori, ele reprezintă doar un mijloc de a face timpul să treacă mai plăcut. Virtutea și durerea devin mijlocitoare ale plăcerii.1054 O lume guvernată de plăcere și ghidată de soartă (așa cum devine cea din Decameronul sau din Povestirile din Canterbury) este nepăsătoare și veselă, dar în 1050 Ibidem, p. 91. 1051 Ibidem, p. 92. 1052 Francesco De Sanctis, op. cit., p. 350. 1053 Ibidem, p. 352. 1054 Ibidem. 284 același timp comică. Donna demonicata atrage simpatia
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
didactică a impunerii unui comportament adecvat sau spre oferirea unei alternative în a distinge binele de rău. De aici decăderea, demitizarea pe care o cunoaște donna angelicata, de care ne-am preocupat în subcapitolul al doilea al aceluiași ultim capitol. Decameronul și Povestirile din Canterbury reprezintă o imensă imago mundi, o panoramă umană, în toată varietatea sa de personaje și de evenimente 1056, „impresia unică și armonioasă a unei lumi ușuratice și superficiale, îndreptată numai în afară, spre bucuriile vieții, mânată
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
un excipit penitent: condamnarea păcatului, corectarea abuzurilor, incriminarea ipocriziei.”1059 Ei au reușit să arate că lumea nu este „o vale a plângerii”, ci un loc al liberului arbitru și al bucuriei de a trăi, al democrației și al diversității. Decameronul și Povestirile din Canterbury nu înfățișează lumi care oferă 1055 Ibidem, p. 353. 1056 Ibidem, p. 356. 1057 Ibidem. 1058 N. S. Thompson, Chaucer, Boccaccio and the Debate of Love..., p. 28. 1059 Ibidem, p. 70. (trad. n.) 285 răspunsuri
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
4. Idem, Comedia delle ninfe fiorentine, Edizione di riferimento: a cura di A. E. Quaglio, in Tutte le opere, vol. II, Mondadori, Milano, 1964. 5. Idem, Concerning Famous Women, translated by Guido Guarino, New Brunswick, N. J., 1963. 6. Idem, Decameron, Edizione di riferimento: a cura di Vittore Branca, Utet, Torino, 1956. 7. Idem, Decameronul, vol. I-II, traducere de Eta Boeriu, prefață și tabel cronologic de Alexandru Balaci, Editura Minerva, București, 1975. 8. Idem, Fiammetta, traducere și prefață de ștefan
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Quaglio, in Tutte le opere, vol. II, Mondadori, Milano, 1964. 5. Idem, Concerning Famous Women, translated by Guido Guarino, New Brunswick, N. J., 1963. 6. Idem, Decameron, Edizione di riferimento: a cura di Vittore Branca, Utet, Torino, 1956. 7. Idem, Decameronul, vol. I-II, traducere de Eta Boeriu, prefață și tabel cronologic de Alexandru Balaci, Editura Minerva, București, 1975. 8. Idem, Fiammetta, traducere și prefață de ștefan Crudu, Editura Univers, București,1973. 9. Idem, Il Corbaccio, a cura di P. G.
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Institutul European, Iași, 1999. 2. Arnold, Matthew, An introduction to The English Poets: Chaucer to Donne, vol. I, edited by Thomas Humphrey Ward, Macmillan and Co., 1889, pp. xviixlvii. 288 3. Auerbach, Erich, Frate Alberto, in Critical Perspectives on the Decameron, translated by Willard Trask and Robert S. Dombroski, edited by Robert S. Dombroski, London, Hodder and Stoughton, 1976, pp. 69-81. 4. Balaci, Alexandru, Boccaccio, Editura Albatros, București, 1976. 5. Idem, Dante Alighieri, Editura Tineretului, București, 1966. 6. Idem, Francesco Petrarca
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
și martirologice, Editura Minerva, București, 2003. 9. Berence, Fred, Renașterea italiană, vol. I II, traducere de Maria Carpov, cuvânt către cititor de Ion Pascadi, Editura Meridiane, București, 1969. 10. Bergin, Thomas G., An Introduction to Boccaccio, în Giovanni Boccaccio: The Decameron, A New Translation, 21 Novelle, Contemporary Reactions, Modern Criticism, translated and edited by Mark Musa and Peter E. Bondanella, New York, W.W. Norton & Company, 1977, pp. 151-171. 11. Idem, Giovanni Boccaccio: Overview, în Reference Guide to World Literature, Second Edition
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Mircea Eliade, postfață de Sorin Antohi, traducerea textelor din limba latină Ana Cojan și Ion Acsan, Editura Nemira, București, 1994. 23. Curtius, Ernst Robert, Literatura europeană și Evul Mediu latin, Editura Univers, București, 1970. 24. Deligiorgis, Stavros, Arhitectura narativă în Decameronul, în românește de Cezar Baltag, Editura Univers, București, 1979. 25. Dictionary of Literary Biography, vol. 146, Old and Middle English Literature. A Bruccoli Clark Layman Book, edited by Jeffrey Helterman, University of South Carolina and Jerome Mitchell, University of Georgia
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
1892, pp. 291-366. 50. Mann, Jill, Chaucerian Themes and Style in The Franklin's Tale, în Medieval Literature: Chaucer and the Alliterative Tradition, edited by Boris Ford, Penguin Books, 1982, pp. 133-153. 51. Marino, Lucia, Audience and Narrators, in The Decameron “Cornice": Allusion, Allegory, and Iconology, Ravennba, Longo Editore, 1979, pp. 25-36. 52. Markale, Jean, L’Amour courtois ou le couple infernal, Éditions Imago, Paris, 1987. 53. Marrou, Henri-Irénee, Trubadurii, traducere, note și postfață de Sorina Bercescu, Editura Univers, București, 1983
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Morgan, Gwendolyn, Troilus And Criseyde: Overview, în Reference Guide to English Literature, 2nd ed., edited by D. L. Kirkpatrick, St. James Press, 1991. 58. Muscetta, Carlo, Giovanni Boccaccio, Editori Laterza, Bari, 1972. 59. Nissen, Christopher, Acquisition, Renunciation, and Retribution in the Decameron, in Ethics of Retribution in the Decameron and the Late Medieval Italian Novella: Beyond the Circle, Lewiston, N.Y: Mellon University Press, 1993, pp. 7-29. 60. Oțetea, Andrei, Renașterea, Editura științifică, București, 1964. 61. Paraschiv, Mihaela, Femeia în Roma antică
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Reference Guide to English Literature, 2nd ed., edited by D. L. Kirkpatrick, St. James Press, 1991. 58. Muscetta, Carlo, Giovanni Boccaccio, Editori Laterza, Bari, 1972. 59. Nissen, Christopher, Acquisition, Renunciation, and Retribution in the Decameron, in Ethics of Retribution in the Decameron and the Late Medieval Italian Novella: Beyond the Circle, Lewiston, N.Y: Mellon University Press, 1993, pp. 7-29. 60. Oțetea, Andrei, Renașterea, Editura științifică, București, 1964. 61. Paraschiv, Mihaela, Femeia în Roma antică, Editura Junimea, Iași, 1999. 62. Payne, Robert
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
București, 1987. 72. Roznoveanu, Mirela, Civilizația romanului. Arhitecturi epice, Editura Cartea Românească, București, 1991. 73. Russell, J. Stephen, Chaucer and the Trivium: The Mindsong of the Canterbury Tales, Gainesville University Press of Florida, 1998. 74. Russo, Luigi, Letture critiche del Decameron, Editori Laterza, RomaBari, 1973. 75. Sanctis, Francesco De, Boccaccio's Human Comedy, in Critical Perspectives on the Decameron, translated by Joan Redfern, edited by Robert S. Dombroski, London, Hodder and Stoughton, 1976, pp. 26-37. 76. Idem, Istoria literaturii italiene, traducere
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Chaucer and the Trivium: The Mindsong of the Canterbury Tales, Gainesville University Press of Florida, 1998. 74. Russo, Luigi, Letture critiche del Decameron, Editori Laterza, RomaBari, 1973. 75. Sanctis, Francesco De, Boccaccio's Human Comedy, in Critical Perspectives on the Decameron, translated by Joan Redfern, edited by Robert S. Dombroski, London, Hodder and Stoughton, 1976, pp. 26-37. 76. Idem, Istoria literaturii italiene, traducere, studiu introductiv și note de Nina Façon, Editura pentru Literatură Universală, București, 1965. 77. Schmitt, Jean-Claude, Le corps
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
77. Schmitt, Jean-Claude, Le corps, les rites, les rêves, le temps. Éssais d’antropologie mediévale, Editions Gallimard, 2001. 78. Serafini-Sauli, Judith, Giovanni Boccaccio, în Twayne's World Authors Series Online, New York, G. K. Hall & Co., 1999. 79. Smarr, Janet Levarie, Decameron, în Boccaccio and Fiammetta: The Narrator as Lover, Urbana, University of Illinois Press, 1986, pp. 165 174. 80. Stevenson, Kay Gilliland, The Book of the Duchess: Overview, în Reference Guide to English Literature, 2nd ed., edited by D. L. Kirkpatrick, St
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
82. Stone, Brian, Chaucer, Penguin Books, London, 1987. 83. Symonds, John Addington, Giovanni Boccaccio as Man and Author, AMS Press, Inc., 1968. 84. șchiopu, Michaela, Boccaccio, Editura pentru Literatură Universală, București, 1969. 294 85. șlovski, Victor, Some Reflections on the Decameron, in Critical Perspectives on the Decameron, translated by Ronald Walter and Robert S. Dombroski, edited by Robert S. Dombroski, London, Hodder and Stoughton, 1976, pp. 6168. 86. Thompson, N. S., Chaucer, Boccaccio and the Debate of Love: A Comparative Study
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
London, 1987. 83. Symonds, John Addington, Giovanni Boccaccio as Man and Author, AMS Press, Inc., 1968. 84. șchiopu, Michaela, Boccaccio, Editura pentru Literatură Universală, București, 1969. 294 85. șlovski, Victor, Some Reflections on the Decameron, in Critical Perspectives on the Decameron, translated by Ronald Walter and Robert S. Dombroski, edited by Robert S. Dombroski, London, Hodder and Stoughton, 1976, pp. 6168. 86. Thompson, N. S., Chaucer, Boccaccio and the Debate of Love: A Comparative Study of the Decameron and the Canterbury
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Perspectives on the Decameron, translated by Ronald Walter and Robert S. Dombroski, edited by Robert S. Dombroski, London, Hodder and Stoughton, 1976, pp. 6168. 86. Thompson, N. S., Chaucer, Boccaccio and the Debate of Love: A Comparative Study of the Decameron and the Canterbury Tales, Oxford University Press, 1999. 87. Idem, Local Histories: Characteristic Worlds in the Decameron and the Canterbury Tales, în The Decameron and the Canterbury Tales: New Essays on an Old Question, edited by Leonard Michael Koff and
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
London, Hodder and Stoughton, 1976, pp. 6168. 86. Thompson, N. S., Chaucer, Boccaccio and the Debate of Love: A Comparative Study of the Decameron and the Canterbury Tales, Oxford University Press, 1999. 87. Idem, Local Histories: Characteristic Worlds in the Decameron and the Canterbury Tales, în The Decameron and the Canterbury Tales: New Essays on an Old Question, edited by Leonard Michael Koff and Brenda Deen Schildgen, Madison, N.J., Fairleigh Dickinson University Press, 2000, pp. 85101. 88. Thoreau, Henry David, Friday
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
86. Thompson, N. S., Chaucer, Boccaccio and the Debate of Love: A Comparative Study of the Decameron and the Canterbury Tales, Oxford University Press, 1999. 87. Idem, Local Histories: Characteristic Worlds in the Decameron and the Canterbury Tales, în The Decameron and the Canterbury Tales: New Essays on an Old Question, edited by Leonard Michael Koff and Brenda Deen Schildgen, Madison, N.J., Fairleigh Dickinson University Press, 2000, pp. 85101. 88. Thoreau, Henry David, Friday, în A Week on the Concord and
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Michael Koff and Brenda Deen Schildgen, Madison, N.J., Fairleigh Dickinson University Press, 2000, pp. 85101. 88. Thoreau, Henry David, Friday, în A Week on the Concord and Merrimac Rivers, Houghton Mifflin Company, 1894, pp. 441-531. 89. Todorov, Tzvetan, Poetica. Gramatica Decameronului, traducere și studiu introductiv de Paul Miclău, Editura Univers, București, 1975. 90. Traversi, Derek A., Geoffrey Chaucer: Overview, în Reference Guide to English Literature, 2nd ed., edited by D. L. Kirkpatrick, St. James Press, 1991. 91. Treharne, Elaine, The Stereotype Confirmed
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Tales: A Literary Pilgrimage, Twayne Publishers, 1987. 98. Idem, Language Redeemed: The Wife of Bath's Tale, în The Canterbury Tales: A Literary Pilgrimage, Twayne Publishers, 1987, pp. 53-100. 99. Zago, Esther, Women, Medicine and the Law in Boccaccio' s Decameron, în Women Healers and Physicians: Climbing a Long Hill, edited by Lilian R. Furst, Lexington, University Press of Kentucky, 1997, pp. 64-78. C. Articole 1. Alexander, Philip S., Madame Eglentyne, Geoffrey Chaucer, and the Problem of Medieval Anti-Semitism, în „Bulletin
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
seyn they were aton: Chaucer's deflection of rape in the Reeve's and Franklin's Tales, în „Women's Studies”, March 1993, vol. 22, nr. 2, pp.145-163. 4. Barsella, Susanna, The Myth of Prometheus in Giovanni Boccaccio's Decameron, în „MLN” 119 Supplement, nr. 1, January 2004, pp. 120-141. 5. Benson, C. David, Critic and poet: what Lydgate and Henryson did to Chaucer's Troilus and Criseyde, in „Modern Language Quarterly”, March 1992, vol. 53, nr. 1, pp. 23-41
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
Pardoner's Hypocrisy and His Subjectivity, în „ANQ”, fall 2000, vol. 13, nr. 4, p. 9. 296 8. Braccini, Gaetano, Simone Marchesi, Livio XXV, 26 e l'"Introduzione" alla Prima giornata. Di una possibile tessera classica per il "cominciamento" del Decameron, in „Italica”, summer 2003, vol. 80, nr. 2, pp. 139-148. 9. Brown, Peter, Shot wyndowe (Miller’s Tale, I.3358 and 3695): An Open and Shut Case?, în „Medium Aevum”, spring 2000, vol. 69, nr.1, p. 96. 10. Burakov
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]