219 matches
-
examinări. Articolul 27 (1) Agentul temporar care divulgă informațiile menționate la articolul 26 Președintelui Consiliului Uniunii Europene sau Președintelui Parlamentului European nu suferă nici un prejudiciu din partea agenției, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții: (a) agentul temporar consideră, cu bună-credință, că informațiile divulgate și orice acuzații aferente sunt în întregime întemeiate și (b) agentul temporar a comunicat în prealabil agenției aceleași informații și i-a acordat termenul stabilit de aceasta, ținând seama de complexitatea cazului, pentru a lua măsurile care se impun. Agentul
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
li se furnizeze o informație care vizează, direct sau indirect, unul sau mai multe dintre instrumentele derivate în cazul în care informația respectivă: (a) este în mod regulat pusă la dispoziția utilizatorilor acestor piețe sau (b) este în mod obligatoriu divulgată în conformitate cu actele cu putere de lege sau normele administrative, cu regulile pieței, cu contractele sau practicile privind piața produsului de bază subiacent sau piața instrumentelor derivate din produsele de bază în cauză. Articolul 5 Listele de persoane care au acces
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
eventualele posibilități de a substitui un activ cu un alt activ, dintr-o altă categorie sau de o calitate diferită, precum și o descriere a impactului unei astfel de substituiri; 2.2.10. orice poliță de asigurare relevantă privind activele. Trebuie divulgată orice concentrare cu un singur asigurător, dacă are o importanță semnificativă pentru tranzacție. 2.2.11. În cazul în care activele subiacente conțin obligațiuni emise de cel mult 5 debitori obligatari persoane juridice sau dacă unul dintre debitorii obligatari reprezintă
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
bancnotelor euro, așa cum sunt acestea reexaminate regulat de Consiliul Guvernatorilor; 6. "elemente de siguranță euro": bancnotele euro integral sau parțial tipărite, elementele care le compun și alte materiale și informații care trebuie protejate și care, dacă ar fi pierdute, furate, divulgate sau publicate, ar putea afecta integritatea bancnotelor euro sau ar putea contribui la falsificarea bancnotelor euro sau a elementelor de siguranță care le compun; 7. "tipografie internă" orice tipografie care: (a) din punct de vedere juridic și organizațional, face parte
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
confidențiale aduse fie în atenția a Comisiei, fie a unui stat membru, sunt păstrate secrete. În toate cazurile, asemenea informații: - pot fi aduse numai în atenția autorităților ale căror responsabilități sunt specificate la art. 16 alin. (1), - pot fi totuși divulgate persoanelor implicate direct în proceduri administrative sau judiciare care implică sancțiuni, întreprinse în scopul controlării substanțelor introduse pe piață și a persoanelor care participă la sau sunt audiate în cadrul unor proceduri legislative. Articolul 20 Schimb de rezumate ale dosarelor 1
jrc1913as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87063_a_87850]
-
alte directive aplicabile societăților de investiții. Informațiile în cauză fac obiectul secretului profesional prevăzut în alin. (1). 3. Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care să prevadă schimburi de informații cu autoritățile competente din țări terțe numai dacă informațiile divulgate sunt acoperite de garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu cele prevăzute în prezentul articol. 4. Autoritățile competente care primesc informații confidențiale în temeiul alin. (1) și (2) le pot utiliza numai pentru exercitarea sarcinilor lor: - pentru a verifica
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
BCE. BCE poate refuza o astfel de autorizare fără să își motiveze decizia. (2) Prezenta decizie nu aduce atingere normelor în vigoare în domeniul drepturilor de autor care pot limita dreptul unei părți terțe de a reproduce sau utiliza documentele divulgate. Articolul 11 Dispoziții finale Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Decizia BCE/1998/12 se abrogă. Adoptată la Frankfurt pe Main, 4 martie 2004. Președintele BCE Jean-Claude TRICHET 1 Decizia
32004D0003_01-ro () [Corola-website/Law/292210_a_293539]
-
a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. Articolul 14 Confidențialitate Orice informații primite de o parte contractanta în temeiul prezentului acord se tratează ca fiind confidențială și poate fi divulgata doar acelor persoane sau autorități (inclusiv instanțe de judecată și organisme administrative) din jurisdicția părții contractante, interesate în stabilirea sau colectarea impozitelor aflate sub incidența prezentului acord, în procedurile de aplicare sau de urmărire penală cu privire la aceste impozite sau cu
22004A1228_02-ro () [Corola-website/Law/292026_a_293355]
-
Menținând condițiile de concurență în domeniile care fac obiectul prezentului acord, fiecare parte face tot posibilul pentru a se asigura că drepturile dobândite în temeiul prezentului acord sunt exercitate astfel încât să încurajeze în special: (i) difuzarea și utilizarea informațiilor create, divulgate sau făcute publice în alt mod, în temeiul prezentului acord; (ii) adoptarea și punerea în aplicare a standardelor internaționale. II. OPERE PROTEJATE PRIN DREPTUL DE AUTOR Drepturilor de autor care aparțin părților și participanților acestora li se acordă un regim
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
menționează numele autorului (autorilor) lucrării, cu excepția cazului în care autorul (autorii) refuză în mod expres să fie menționat (menționați). Respectivele exemplare sunt însoțite, de asemenea, de o mențiune vizibilă care atestă sprijinul comun al părților. IV. INFORMAȚII CARE NU TREBUIE DIVULGATE A. Informații documentare care nu trebuie divulgate 1. Fiecare parte sau, după caz, participanții fiecărei părți identifică cât de repede cu putință și, de preferință, în cadrul PGT informațiile privind prezentul acord pe care nu dorește să le divulge, ținând seama
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
în care autorul (autorii) refuză în mod expres să fie menționat (menționați). Respectivele exemplare sunt însoțite, de asemenea, de o mențiune vizibilă care atestă sprijinul comun al părților. IV. INFORMAȚII CARE NU TREBUIE DIVULGATE A. Informații documentare care nu trebuie divulgate 1. Fiecare parte sau, după caz, participanții fiecărei părți identifică cât de repede cu putință și, de preferință, în cadrul PGT informațiile privind prezentul acord pe care nu dorește să le divulge, ținând seama, în special, de următoarele criterii: ― caracterul confidențial
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
prevede altfel, ca o parte sau toate informațiile furnizate, schimbate sau create în decursul activităților comune de cercetare întreprinse în temeiul acordului să nu fie divulgate. 2. Fiecare parte se asigură că informațiile care, în temeiul prezentului acord, nu trebuie divulgate și caracterul privilegiat pe care acestea îl au pot fi ușor de identificat ca atare de către cealaltă parte, de exemplu printr-un marcaj sau printr-o mențiune restrictivă corespunzătoare. Prezenta dispoziție se aplică, de asemenea, oricărei reproduceri integrale sau parțiale
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
care primește informații ce nu trebuie divulgate în temeiul acordului trebuie să respecte caracterul privilegiat al acestora. Prezenta restricție se anulează automat în cazul în care proprietarul divulgă respectivele informații, fără restricție, experților în domeniu. 3. Informațiile care nu trebuie divulgate, comunicate în temeiul prezentului acord, pot fi transmise de către partea destinatară persoanelor care sunt membre sau angajate ale părții destinatare, precum și ministerelor sau organismelor competente ale respectivei părți, autorizate în sensul activităților comune de cercetare în curs, cu condiția ca
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
difuzarea informațiilor confidențiale să se efectueze în cadrul unui acord de confidențialitate și ca respectivele informații să fie ușor identificate ca atare, în conformitate cu dispozițiile menționate anterior. 4. Partea destinatară, cu consimțământul prealabil scris al părții care furnizează informațiile care nu trebuie divulgate, în conformitate cu prezentul acord, poate difuza astfel de informații la o scară mai largă decât cea permisă în temeiul punctului 3. Părțile cooperează în scopul elaborării unor proceduri de cerere și de obținere a consimțământului prealabil scris necesar difuzării la o
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
scris necesar difuzării la o scară mai largă, iar fiecare parte acordă o astfel de autorizație în măsura permisă de politicile sale, de actele cu putere de lege și normele administrative interne. B. Informații fără caracter documentar care nu trebuie divulgate Informațiile fără caracter documentar care nu trebuie divulgate sau alte informații confidențiale sau privilegiate furnizate în cadrul seminarelor și al altor reuniuni organizate în cadrul prezentului acord, precum și informațiile care rezultă din afectarea de personal, din utilizarea instalațiilor sau proiectele comune trebuie
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
iar fiecare parte acordă o astfel de autorizație în măsura permisă de politicile sale, de actele cu putere de lege și normele administrative interne. B. Informații fără caracter documentar care nu trebuie divulgate Informațiile fără caracter documentar care nu trebuie divulgate sau alte informații confidențiale sau privilegiate furnizate în cadrul seminarelor și al altor reuniuni organizate în cadrul prezentului acord, precum și informațiile care rezultă din afectarea de personal, din utilizarea instalațiilor sau proiectele comune trebuie tratate de către părți sau de către participanții acestora în conformitate cu
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
prezentului acord, precum și informațiile care rezultă din afectarea de personal, din utilizarea instalațiilor sau proiectele comune trebuie tratate de către părți sau de către participanții acestora în conformitate cu principiile aplicabile informațiilor documentare menționate în acord, cu condiția ca destinatarul informațiilor care nu trebuie divulgate sau al altor informații confidențiale sau privilegiate să fi fost informat cu privire la caracterul lor confidențial în momentul în care îi sunt comunicate. C. Protecție Fiecare parte asigură protecția informațiilor care nu trebuie divulgate, pe care le primește în temeiul prezentului
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
condiția ca destinatarul informațiilor care nu trebuie divulgate sau al altor informații confidențiale sau privilegiate să fi fost informat cu privire la caracterul lor confidențial în momentul în care îi sunt comunicate. C. Protecție Fiecare parte asigură protecția informațiilor care nu trebuie divulgate, pe care le primește în temeiul prezentului acord, în conformitate cu dispozițiile acestuia. În cazul în care una dintre părți constată că urmează sau riscă să se afle în imposibilitatea de a mai respecta dispozițiile referitoare la nedifuzare prevăzute la punctele A
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
numit. Ele trebuie, de asemenea, să poarte o mențiune clară și vizibilă prin care se atestă susținerea comună a părților. 3. Cu excepția cazului în care părțile au convenit altfel, următoarele reguli se aplică acelor informații ale părților care nu trebuie divulgate: (a) în momentul comunicării, către cealaltă parte, de informații referitoare la activitățile desfășurate în cadrul prezentului acord, fiecare parte stabilește informațiile pe care nu dorește să le vadă divulgate; (b) în scopul aplicării prezentului acord, partea destinatară poate comunica, pe proprie
22004A0205_02-ro () [Corola-website/Law/291964_a_293293]
-
altfel, următoarele reguli se aplică acelor informații ale părților care nu trebuie divulgate: (a) în momentul comunicării, către cealaltă parte, de informații referitoare la activitățile desfășurate în cadrul prezentului acord, fiecare parte stabilește informațiile pe care nu dorește să le vadă divulgate; (b) în scopul aplicării prezentului acord, partea destinatară poate comunica, pe proprie răspundere, informații care nu sunt destinate divulgării, unor organisme sau persoane care se află sub autoritatea sa; (c) cu condiția să obțină în prealabil acordul scris al părții
22004A0205_02-ro () [Corola-website/Law/291964_a_293293]
-
celor implicați direct în procesul luării deciziei cu privire la angajare. Conform celei de-a doua dispoziții, normele DOT, informațiile din listele de pasageri colectate în scopuri administrative în eventualitatea unei catastrofe aeriene trebuie "să fie păstrate în regim de confidențialitate și divulgate numai Departamentului de Stat SUA, National Transportation Board (la cererea acestuia din urmă) și Departamentului Transporturilor." 14 CFR partea 243, § 243.9(c) (completat de 63 FR 8258). Ambalatorii și operatorii din sectorul zootehnic În ceea ce privește legea privind ambalatorii și operatorii
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
consumatori, inclusiv copii. Conform ordinului, compania trebuie să afișeze pe site-ul său un anunț clar și lizibil cu privire la protecția vieții private, în care să le indice consumatorilor ce informații sunt colectate și în ce scop, cui vor fi acestea divulgate și cum pot consumatorii accesa și șterge aceste informații. Pentru a asigura un control parental, hotărârea de rezolvare a litigiului obligă compania GeoCities să obțină acordul părinților înainte de a proceda la obținerea de informații de la copii mai mici de 12
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
membre numiți de Comisie pentru a-i însoți pe experții săi respectă instrucțiunile administrative ale Comisiei. Informațiile obținute sau concluziile trase de expertul sau experții statului membru în timpul controalelor nu pot fi utilizate sub nici o formă în interes personal sau divulgate unor persoane care nu fac parte din departamentele competente ale Comisiei sau ale statelor membre. (2) Cheltuielile de călătorie și diurna necesare expertului sau experților statului membru numiți de Comisie se decontează în conformitate cu normele care reglementează cheltuielile de călătorie și
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]
-
CEE) nr. 4056/86 și (CEE) nr. 3975/87, Comisia este obligată să publice un rezumat al cererii de exceptare. La publicare, ea trebuie "să țină cont de interesul legitim al întreprinderilor ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate" [art. 12 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1017/68, art. 12 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 și art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3975/87]. Înainte de a publica rezumatul unei cereri, Comisia transmite petentului
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
ea este invitată să grupeze aceste informații într-una sau mai multe anexe separate, aplicând în clar pe fiecare pagină mențiunea "secrete de afaceri". Ea va preciza de asemenea motivele pentru care aceste informații nu trebuie să fie publicate sau divulgate. J. Continuarea procedurii Cererea este înregistrată la grefa Direcției Generale pentru concurență (DG IV). Ea are efect la data primirii sale de către Comisie sau la data ștampilei poștale dacă scrisoarea este recomandată [a se vedea art. 4 alin. (1) din
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]