434 matches
-
durat mai puțin decît a lui Julius. Ca un făcut, cînd a ajuns dis-de-dimineață a găsit-o pe Coana mare la micul dejun, „bună ziua, doamnă“, vru să-i spună, dar ea i-o luă Înainte repetînd vorbele din ajun, că domnișorul Santiago o s-o siluiască pe Vilma, tocmai În clipa cînd se ivea Țanțoșa strigînd că domnișorul Bobby merita o bătaie zdravănă și avînd fața plină de zgîrieturi. Carlos simți un fior, ba mai rău: simți că fiorul ăsta se lega
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
-o pe Coana mare la micul dejun, „bună ziua, doamnă“, vru să-i spună, dar ea i-o luă Înainte repetînd vorbele din ajun, că domnișorul Santiago o s-o siluiască pe Vilma, tocmai În clipa cînd se ivea Țanțoșa strigînd că domnișorul Bobby merita o bătaie zdravănă și avînd fața plină de zgîrieturi. Carlos simți un fior, ba mai rău: simți că fiorul ăsta se lega printr-un fir inexplicabil și rece cu un alt fior din bucătăria palatului vechi, pe același
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
că-i umflase amîndoi ochii. Juan Lucas, ascultînd lunga relatare a lui Bobby, avea bănuielile lui, dar era dispus să creadă tot ce spun, atît el cît și ea, chiar dacă se contrazic. Țanțoșa țipa sus și tare că atunci cînd domnișorul Bobby a „acostat-o“, avea un ochi vînăt și cămașa ruptă. Bobby nu vru să recunoască În ruptul capului, dar deodată Începu să-i fie rușme că o femeie ar fi putut să-i tragă o asemenea bătaie. Atunci schimbă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
părerea ei și de Îndată ce a terminat ce avea de spus s-a Întors fermecătoare, zîmbitoare și Îngrozită pentru a vedea dacă Țanțoșa e de acord cu părerea ei. Întru totul de acord. Țanțoșa socoti că incidentul poate fi uitat, că domnișorul Bobby fusese stăpînit de pică și că pica e un sentiment primitiv, care, amestecat cu băutura, poate ajunge o pică furioasă, dar tocmai de asta se putea spune că purtarea lui urîtă nu Însemna prin urmare că domnișorul Bobby e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
uitat, că domnișorul Bobby fusese stăpînit de pică și că pica e un sentiment primitiv, care, amestecat cu băutura, poate ajunge o pică furioasă, dar tocmai de asta se putea spune că purtarea lui urîtă nu Însemna prin urmare că domnișorul Bobby e un copil rău, ci fusese sub efectul băuturii, la care se adăuga pica și amîndouă erau circumstanțe atenuante ale acostării, În casa asta drepturile ei fuseseră respectate și o asemenea pată poate fi ștearsă de o purtare frumoasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nou, spunînd că totul se lămurise, că nu trebuia să-i poarte pică și, tocmai cînd ea Încercă să mai spună ceva, o rugă să-i mai aducă niște cuburi de gheață de la bucătărie, ca să-i pregătească o băutură specială domnișorului Bobby, ia să vedem dacă-l facem să nu mai aibă căutătura asta de bandit, cu o asemenea Înfățișare n-o să-l lase să intre cu noi la golf. Bobby zîmbi, Susan zîmbi și Julius ardea de nerăbdare s-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
căruia așeza argintăria și o curăța apoi ore Întregi, terminînd treaba după ce se lăsa Întunericul. Astăzi Universo nu era obligat să vină și Țanțoșa plecase să-l ducă pe Julius la dentist, cu Mercedesul condus de Carlos. Domnul, doamna și domnișorul Bobby plecaseră să mănînce la clubul de golf, niciodată nu se Întorceau Înainte de ora șapte seara. „La revedere, doamnă. Pe diseară“, Îi spuse Abraham și, fără să-și dea seama de ce, ea se simțea mai liniștită văzînd că bucătăria rămînea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
dumneata n-oi fi fiind... Destul, nu vă certați, interveni Carlos; totul se poate face, dar cred că cel mai bun lucru și cel mai urgent e să meargă din nou Celso și să le spună fără frică stăpînilor că domnișorul Bobby a făcut asta. — Pot să vin cu tine, dacă vrei, zise Țanțoșa. — Nu. Mă duc singur. Celso se Întoarse și intră În barul de vară, unde Juan Lucas, Susan și Luis Martin continuau să stea de vorbă despre tauri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
zise Țanțoșa. — Nu. Mă duc singur. Celso se Întoarse și intră În barul de vară, unde Juan Lucas, Susan și Luis Martin continuau să stea de vorbă despre tauri și toreadori. Există unele bănuieli, spuse Celso, făcînd trei pași Înainte. — Domnișorul Bobby, nu-i așa, Celso? Întrebă Susan. Da, doamnă. — Uite, ține hîrtia asta, interveni Juan Lucas, Întinzîndu-i un cec; e bine așa, pe numele dumitale sau vrei să fac altul pe numele Clubului? În timpul ăsta, la cinema, Bobby zîmbea urmărind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
-i plăceau oamenii care suferă, nici chiar dacă era vorba de Luis Martin și luă telegrama ca să citească cu glas tare cuvintele Țanțoșei, care certifica adevărul acestor note: „E o copie fidelă după originalul care rămîne la dispoziția dumneavoastră la liceul domnișorului Bobby, Markham se numește liceul“ și pe urmă două mîzgălituri. dedesubtul cărora scrisese „semnătura și parafa“. Juan Lucas scoase trei ha-ha-ha sonore și-i spuse rotofeiului să Înceteze cu vaietele, că se Întorceau la Lima, „trebuie să pregătim petrecerea asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
că era un dobitoc și că din vina lui o să rămînă fără petrecere. Băiatul șefului electricienilor sări În apărarea tatălui său și era cît pe-aci să-l provoace la bătaie pe Bobby, cînd din fericire interveni Țanțoșa scuzîndu-l pe domnișorul Bobby și explicînd că era foarte nervos și că trebuise să ia multe calmante. Bobby ieși țipînd că voia să aibă lumină peste cinci minute și că pe băiatul electricianului Îl bate cînd vrea și unde vrea. Cam pe la șase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Julius, unde-ai fost?... Vino aici! Îl strigă Țanțoșa, chemîndu-l În ascunzătoarea de unde servitorimea În păr contempla petrecerea. Erau foarte Însuflețiți cu toții. Se bucurau de parcă ar fi fost petrecerea lor, rîdeau, făceau chiar cîțiva pași de dans, uitați-vă la domnișorul Bobby! strigau Încîntați. Și pe bună dreptate. Pe bună dreptate, fiindcă Bobby venise cu o străină tare drăguță. — E domnișoara domnișorului Bobby, comenta Universo, cerîndu-i iertare lui Carlos pentru că-l călcase pe picior cu bocancul lui de fotbal plin de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cu toții. Se bucurau de parcă ar fi fost petrecerea lor, rîdeau, făceau chiar cîțiva pași de dans, uitați-vă la domnișorul Bobby! strigau Încîntați. Și pe bună dreptate. Pe bună dreptate, fiindcă Bobby venise cu o străină tare drăguță. — E domnișoara domnișorului Bobby, comenta Universo, cerîndu-i iertare lui Carlos pentru că-l călcase pe picior cu bocancul lui de fotbal plin de noroi. Era mai bine canadianca, Începu să explice Carlos, mai plinuță, ăsteia mai că i se rup șinele... — Ce? Întrerupse Julius
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
gîndul că nu trebuie să se Întristeze la petreceri, Își aminti iar de Cinthia... — Ha, ha, ha șinele... Carlos ăsta schimbă toate numele. „Parcă ar fi Cano, Cinthia...“ Care-ți place mai mult, Țanți? Dacă te uiți cu atenție, fata domnișorului Bobby e cea mai frumoasă. — Da’ ție, Carlos? — Toate sînt drăguțe, dar nici uneia nu i-ar strica să mai pună cîteva kilograme... Nu-i rea domnișoara Rosa Maria... — Rosemary, Îl corectă Julius. — Domnișoara domnișorului Bobby! exclamă Celso. — Domnișoara domnișorului Bobby
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Dacă te uiți cu atenție, fata domnișorului Bobby e cea mai frumoasă. — Da’ ție, Carlos? — Toate sînt drăguțe, dar nici uneia nu i-ar strica să mai pună cîteva kilograme... Nu-i rea domnișoara Rosa Maria... — Rosemary, Îl corectă Julius. — Domnișoara domnișorului Bobby! exclamă Celso. — Domnișoara domnișorului Bobby! exclamă Daniel. — Tot domnișoara domnișorului Bobby, Rosmari sau cum Îi spune! exclamă Universo. Dar Carlos Îl Întrerupse zicîndu-i mai puțină gălăgie, bă, fiindcă orchestra s-a oprit și acum se aude afară orice zgomot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
fata domnișorului Bobby e cea mai frumoasă. — Da’ ție, Carlos? — Toate sînt drăguțe, dar nici uneia nu i-ar strica să mai pună cîteva kilograme... Nu-i rea domnișoara Rosa Maria... — Rosemary, Îl corectă Julius. — Domnișoara domnișorului Bobby! exclamă Celso. — Domnișoara domnișorului Bobby! exclamă Daniel. — Tot domnișoara domnișorului Bobby, Rosmari sau cum Îi spune! exclamă Universo. Dar Carlos Îl Întrerupse zicîndu-i mai puțină gălăgie, bă, fiindcă orchestra s-a oprit și acum se aude afară orice zgomot. „Stingeți lumina“, spuse Țanțoșa. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
frumoasă. — Da’ ție, Carlos? — Toate sînt drăguțe, dar nici uneia nu i-ar strica să mai pună cîteva kilograme... Nu-i rea domnișoara Rosa Maria... — Rosemary, Îl corectă Julius. — Domnișoara domnișorului Bobby! exclamă Celso. — Domnișoara domnișorului Bobby! exclamă Daniel. — Tot domnișoara domnișorului Bobby, Rosmari sau cum Îi spune! exclamă Universo. Dar Carlos Îl Întrerupse zicîndu-i mai puțină gălăgie, bă, fiindcă orchestra s-a oprit și acum se aude afară orice zgomot. „Stingeți lumina“, spuse Țanțoșa. Nu era o idee rea: așa, pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
de mină, În timp ce intra În holul principal. Da, sigur că și-l amintea. Cu toții și-l aminteau pe Santiago. Chiar și Carlos; cît ai clipi din ochi reușise să parcheze camioneta și dăduse fuga să vadă cum aterizează avionul cu domnișorul Santiago. Acum era aici, stînd țeapăn pe terasă lîngă ei, pronunțînd odată cu ei numele lui Santiago, pînă cînd În sfîrșit l-au văzut apărînd În urma celor două stewardese care au deschis ușa avionului. Bobby ridica mîna ca să-l salute, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ști cu cine-o să mă culc și Julius se hotărî să-l Întrebe pe Carlos care-i cealaltă semnificație a cuvîntului a se culca. Lucrurile s-au oprit aici deocamdată. Susan Îi ceruse lui Celso să aducă darurile pentru domnișorul Julius și majordomul Își făcea acum apariția cu bicicleta de curse nou nouță, fusese ideea lui Juan Lucas, care avusese În vedere faptul că Julius nu mai juca nici minigolf. „E din ce În ce mai slab, spusese, mai stîngaci, hainele parcă atîrnă pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
doamna s-ar cuveni să le atragă atenția, ca părinți ai unuia și prieteni buni cum zic că sînt cu tatăl celuilalt, domnul și doamna au datoria să le spună la amîndoi tinerii să se Întoarcă repede În țara prietenului domnișorului Santiago“. Julius luă foarte În serios chestiunea asta și arunca priviri insistente spre Susan și Juan Lucas ori de cîte ori musafirii Își făceau apariția În sufragerie sau În barul de vară. principalele centre de Întrunire a Întregii familii. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nu fusese niciodată grădinar acolo, nu exista alt palat În afară de ăsta. Pe scurt, nici el nu era grădinarul, nici ea nu era bucătăreasa. Nilda deveni foarte obraznică și-i spuse că nu venise să-l vadă pe el, ci pe domnișorul Julius, dar declarația ei nu reuși decît să complice și mai mult lucrurile, dat fiind că, după cum spunea Universo, Julius trecuse chiar atunci pe sub nasul lor și prin urmare ea nu știa cine era Julius și nici Julius n-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
hohote și toți o invitau să mai bea puțin ceai, să mai mănînce puțină pîine cu unt și Țanțoșa a uitat de invidia ei, s-a dus fuga să-i aducă marmeladă, din care mănîncă și doamna la micul dejun, domnișorul Julius n-o să mai Întîrzie mult, se Întoarce Îndată, acum În fiecare dimineață iese să facă o plimbare cu bicicleta Înainte de micul dejun, așa i-a spus domnul, dintr-o clipă Într-alta trebuie să se Întoarcă și domnișorul Julius
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
dejun, domnișorul Julius n-o să mai Întîrzie mult, se Întoarce Îndată, acum În fiecare dimineață iese să facă o plimbare cu bicicleta Înainte de micul dejun, așa i-a spus domnul, dintr-o clipă Într-alta trebuie să se Întoarcă și domnișorul Julius... Dar Julius nu s-a Întors. Stînd pe canapeaua din spate a camionetei, alături de Bobby, Julius se silea să-și stăpînească mînia, disperata și covîrșitoarea timiditate care-l cuprindea cînd și-o amintea pe Nilda, azi de dimineață, scoțînd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
că i se pare Îngrozitoare, plîngînd, țipînd mi-a murit copilul!, nimeni nu-l văzuse cînd s-a retras făcînd o săritură Înapoi, trăgîndu-se Îndărăt, ascunzîndu-se ca să asculte după ușă... Luați din marmelada asta, doamnă Nilda; marmeladă englezească... luați, doamnă... Domnișorul Julius trebuie să se Întoarcă dintr-o clipă Într-alta, a ieșit numai să facă o plimbare cu bicicleta Înainte de micul dejun, așa a poruncit don Juan Lucas... — Mulțumesc, domnișoară... nu luați și voi?... De-ar veni mai repede domnișorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Domnișorul Julius trebuie să se Întoarcă dintr-o clipă Într-alta, a ieșit numai să facă o plimbare cu bicicleta Înainte de micul dejun, așa a poruncit don Juan Lucas... — Mulțumesc, domnișoară... nu luați și voi?... De-ar veni mai repede domnișorul Julius; Îmi amintesc mereu de ziua lui de naștere, o să Împlinească unsprezece ani, În curînd e un bărbat adevărat, vă amintiți cînd vă Împușca din caleașca?... vă amintiți cînd se juca prin curte cu Vilma?... iertați-mă, de ea nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]