409 matches
-
duce pe Brâncoveanu la Edirne întârzia. Din două în două zile plecau de la București spre Înalta Poartă călărași cu informații precise privind evoluția sănătății lui Constantin Brâncoveanu. Erau înștiințați deopotrivă Rami Efendi pașa, marele vizir, cât și Alexandru Mavrocordat, marele dragoman. Până spre Sfântul Gheorghe, vodă zăcuse la pat și, cu toată îngrijirea atentă a lui Pylarino, nu se văzuse nici un progres. De câte ori intra Selin în odaia în care suferea bolnavul și își propunea să se apropie și să cerceteze mai
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
la Poartă. Și nu mai știa Selin că Mavrocordat, medic foarte competent, era informat și de Pylarino și de stolnicul Constantin asupra mersului bolii lui Brâncoveanu, că nu se îndoia nici o clipă că veștile trimise de imbrohor erau adevărate. Marele dragoman - ministrul sultanului pentru afacerile externe cu țările creștine - își dăduse seama de la început că voievodul Valahiei contractase o formă foarte gravă de erizipel, dar se bucura la gândul că atunci când se va face bine va fi adus la Adrianopol pentru
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
soarele arată aproape prânzul și... nimic. Unde e alaiul cu care trebuie să pornească și care trebuia să mă ia de aici? Dacă beiul m-a înșelat și de fapt și-a pregătit retragerea spre Transilvania? M-a prevenit marele dragoman că trebuie să fiu atent. Fel de fel de idei sinistre îi împânziră mintea. Începuse să măsoare odaia în lung și-n lat cu pași repezi. Frământa între degete mânerul hangerului de la brâu și o sudoare rece îi brobonă fruntea
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
și spuse: — Mi se pare Dunărea mai mare acum decât atunci când am venit în țara măriei tale. Știu eu, or fi ajuns zăpezile din munți la Dunăre, răspunse surprins voievodul. — Când mă pregăteam să plec de la Edirne îmi zicea marele dragoman că Dunărea e o apă bună, că nu-i vin deodată toate apele primăverii din munții voștri, unele, spunea el, vin pe la voi iar altele ocolesc, ocolesc prin toată Transilvania. — Da, așa este, și vodă îi aruncă o privire aspră
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
încheiat pace cu turcii. Ce prostie! Marele spătar zâmbea, zâmbea... Dacă rușii îl vând pe Brâncoveanu turcilor, așa cum trage sforile Mavrocordat, o să cadă capul lui Brâncoveanu, dar și al lor, al lui neica Dinu și al lui. Probabil că marele dragoman pusese mâna prin diplomații ruși de rangul doi pe misiva conținând concluziile consfătuirii de la București. Erau treizeci și patru de puncte și fiecare dintre ele poate să fie un cap de acuzare și de condamnare pentru hiclenie împotriva marelui sultan... Are dreptate
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
era cocon domnesc și nu se cădea. Oare de atunci n-a mai plâns el? Deschise ochii. Se crăpa de ziuă. Își trase caftanul pe el și ieși pe sală să trezească dorobanții și să dea porunci. Azi venea marele dragoman Alexandru Mavrocordat, exaporitul cum i se spunea, adică cel de mare încredere, să-l vadă pe Io Constantin Basarab, voievodul valahilor. Ce să-i spună taicăi despre cele citite în calendare pentru azi, când în sufletul lui nu scrie decât
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
și o să-i ceară mâna să și-o încleșteze pe a sa de a lui ca să-l facă să priceapă și el cine sunt ei de fapt. Alexandru Mavrocordat a venit însoțit de Kuciuk Selin aga și de mai mulți dragomani, adică traducători, din subordinea lui. Când un vornicel a anunțat că marele dragoman cu ai lui se apropie, vodă, încadrat între prințul Ștefan și Toma Cantacuzino în dreapta lui și Mihai Cantacuzino în stânga, toți călări, au ieșit în întâmpinarea oaspeților. Saluturi
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
a lui ca să-l facă să priceapă și el cine sunt ei de fapt. Alexandru Mavrocordat a venit însoțit de Kuciuk Selin aga și de mai mulți dragomani, adică traducători, din subordinea lui. Când un vornicel a anunțat că marele dragoman cu ai lui se apropie, vodă, încadrat între prințul Ștefan și Toma Cantacuzino în dreapta lui și Mihai Cantacuzino în stânga, toți călări, au ieșit în întâmpinarea oaspeților. Saluturi protocolare în limba turcă au fost rostite de am-bele părți și atmosfera glacială
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
caracter intim pentru că vorbeau cei trei - exaporitul, domnitorul și marele spătar - fără adresări protocolare pompoase și fără lungile așteptări între fraze, atât de obișnuite la convorbirile diplomatice. Ceilalți tăceau și ascultau prudenți. Primul care s-a adresat în grecește marelui dragoman a fost Constantin Brâncoveanu. A observat cum imediat unul dintre interpreți a repetat în turcește la urechea lui Selin cele spuse. Firul conversației s-a reluat și părea că amândouă taberele erau dispuse să ajungă la o înțelegere. Prințul Ștefan
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
pentru truda depusă la scrierea cărții. Vă mulțumesc, prințe. Aga Selin își ceru permisiunea să iasă și făcu semn către traducători și boieri să-l însoțească. Când ieșiră, Toma Cantacuzino îl privi întrebător. Selim spuse: — După câte știu, între marele dragoman și beiul vostru există legături de rudenie, care după moartea fiului exaporitului ar cere o convorbire particulară. Stima pe care le-o port mă face să le ofer această ocazie și te-aș ruga să-l chemi la noi și
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
L-am așezat la Mitropolie la Târgoviște. În primăvară am pus de i-au săpat pe piatră cam așa: „Supt această piatră zace jupân Scarlat vel paharnic, ginerele lui Io Constantin Basarab Voevod și fecior al lui Alexandru Mavrocordat, marelui dragoman al Porții turcești, tânăr încă, d-abia vârsta-i douăzeci și doi de ani ajungând, și un an și jumătate cu iubita soție trăind, cruda moarte viața i-au scurtat; la cursul anilor de la Spăsitorul Hristos 1699 luna iulie 28
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
din virtualii dușmani. Singura nedumerire a exaporitului era legată de ambiguitatea marelui spătar Mihai Cantacuzino. Pe de o parte se apropia de voievod, căsătorindu-și fetele cu rudele acestuia, pe de alta... „Spătarul nu are ce pierde”, își spuse marele dragoman pe când se urca în rădvanul acoperit, „da, spătarul nu are mult de pierdut, joacă însă o carte periculoasă, iar pericolul planează doar asupra lui. Se pare că fiul lui nu a fost prea destoinic la carte și nici sfori nu
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
care este tratat de medicul său. În aceeași seară, au plecat spre București scrisorile care deschideau jitnițele, permițând grâului de la Dunăre să ia drumul Franței, la prețul zilei, dar fără scutire de vamă. A doua zi de dimineață, împreună cu alți dragomani, a sosit marele dragoman Nicolae Mavrocordat, fiul exaporitului. După ce Brâncoveanu l-a numit fratele iubitului său ginere și l-a dăruit cu bijuterii și o blană de samur, au început să discute ca din întâmplare despre un oarecare Marco aciuit
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
medicul său. În aceeași seară, au plecat spre București scrisorile care deschideau jitnițele, permițând grâului de la Dunăre să ia drumul Franței, la prețul zilei, dar fără scutire de vamă. A doua zi de dimineață, împreună cu alți dragomani, a sosit marele dragoman Nicolae Mavrocordat, fiul exaporitului. După ce Brâncoveanu l-a numit fratele iubitului său ginere și l-a dăruit cu bijuterii și o blană de samur, au început să discute ca din întâmplare despre un oarecare Marco aciuit nu se știe cum
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
Turlac. Taica i-a dat să înțeleagă că știe toate dedesubturile, dar... Ei bine, nu poate uita. Profită de un moment în care conversația lâncezea și interveni brutal: — Cumnate Nicolae, înălțimea ta știe ce s-a întâmplat la Turlac? Marele dragoman Nicolae Mavrocordat înghiți saliva și-și drese glasul, fără să spună nimic. Nu-și putea da seama dacă felul în care s-a adresat prințul respectă protocolul. Erau cumnați, dar... I se păru că în Ștefan are în față un
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
fereastră, îmbrățișând parcă peisajul scăldat în lumina soarelui. Era minunat alcătuit, cu trupul zvelt, îmbrăcat în caftanul ușor, lipsit de orice podoabe, lăsând să i se ghicească la fiecare mișcare încordarea mușchilor. Se duse spre jilțul în care sta marele dragoman, îl ocoli și, în picioare în spatele marelui bărbat, scrută toată adunarea. Puse ușor mâna stângă pe umărul cumnatului său, râse nervos și spuse: — O întâmplare... Care anume? Că m-am împiedicat și mi-am scrântit mâna și nu m-am
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
zboare călare unde voia, nimeni nu-i tăia curelele de la șa. Eu ce aș avea de spus? — Bine, beizadea Ștefan, dar nimeni de aici nu este vinovat de cele ce s-au întâmplat la Turlac, se grăbi să se apere dragomanul. — Kuciuk Selin aga, imbrohorul care a fost însărcinat să ne aducă aci, și-a însușit vina că nu a fost îndeajuns de treaz ca să preîntâmpine accidentul. Credem, înălțimea ta, că și cei care au pus la cale venirea noastră aci
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
noastră. Doamne, o fi încărunțit de atâta îngrijorare”. Și scriau mereu. Niciodată drumurile de la Edirne la București nu au fost străbătute de mai mulți călărași, galopând până ce pleznea calul sub ei. În zilele ce au urmat, dregătorii imperiului însoțiți de dragomani destoinici au venit să-și prezinte omagiile domnitorului muntean. Toți plecau dăruiți cu pungi de aur, bijuterii și blănuri. Abia la 3 iunie au venit marele dragoman Nicolae Mavrocordat și Kuciuk Selin aga; amândoi, foarte eleganți și plini de importanță
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
pleznea calul sub ei. În zilele ce au urmat, dregătorii imperiului însoțiți de dragomani destoinici au venit să-și prezinte omagiile domnitorului muntean. Toți plecau dăruiți cu pungi de aur, bijuterii și blănuri. Abia la 3 iunie au venit marele dragoman Nicolae Mavrocordat și Kuciuk Selin aga; amândoi, foarte eleganți și plini de importanță, au intrat la domnitor și, după ce au fost rostite toate formulele de politețe la adresa sultanului, marelui vizir și pe rând a tuturor dregătorilor implicați, s-a dat
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
mirat de faptul că domnitorul trecuse printr-o stare apropiată apoplexiei: auzise atâtea povești fantastice despre averea nemăsurată a beiului Constantin, încât pur și simplu se speriase când a văzut cum i se urca beiului tot sângele în cap. Marele dragoman Alexandru Mavrocordat răsuflă și el ușurat, când văzu că roșeața nefirească a feței domnitorului începe să se ducă. Constantin Brâncoveanu întoarse privirile spre boierii săi, încercând să le citească gândurile, apoi, liniștit, începu să vorbească românește. Își dădu seama că
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
trebuință. Vodă își privi fiul și-și dădu seama că tânărul era supărat; ca atare, îl lăsă în muțenia lui până aproape de ultimele clipe și, brusc, îl întrebă pe un ton cald: — Ștefane, îți amintești ce nume a rostit marele dragoman Nicolae când a venit să ne vază la Arnăutchioi? Nu voi ca cineva din cei pomeniți de dânsul să ajungă domn al Moldovei. Dacă îmi scapă, să-mi faci semn într-un fel. — Da, măria ta. Așa este. Și eu
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
esență rară, cu intarsii de sidef și de metal prețios, aveau carafe transparente cu apă și faianțe cu șerbeturi căci venise vara la Edirne. În stânga marelui vizir, în dreptul unui pupitru elegant, stăteau în picioare exaporitul, Alexandru Mavrocordat, fiul său marele dragoman Nicolae Mavrocordat, privind peste umărul drept al tatălui, iar în urmă de tot, într-un fel de nișă erau alți șapte, opt dragomani, toți greci. Domnul intră și se opri. Simțea respirația grea a boierilor care făceau temenelele protocolare cu
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
Edirne. În stânga marelui vizir, în dreptul unui pupitru elegant, stăteau în picioare exaporitul, Alexandru Mavrocordat, fiul său marele dragoman Nicolae Mavrocordat, privind peste umărul drept al tatălui, iar în urmă de tot, într-un fel de nișă erau alți șapte, opt dragomani, toți greci. Domnul intră și se opri. Simțea respirația grea a boierilor care făceau temenelele protocolare cu capul plecat, cu mâna dreaptă lăsată în jos, îndoindu-se anevoie de mijloc, datorită traiului îndestulat. Acum își duc mâna dreaptă la buze
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
plătită doar în aur. Rami Efendi Pașa nu putea să-și creadă urechilor. El îl chemase pe Constantin bei ca să-i pună condiții și să-i facă el propuneri, iar acum... Dacă ar întoarce acum sensul convorbirii, ar stârni oprobriul dragomanilor și al înalților demnitari otomani aci de față și s-ar duce vestea. Constantin bei și-a cumpărat simpatia tuturor cu monede grele, cu cai de rasă, blănuri și bijuterii. Avea în fața lui un om prețios care, prin suferința lui
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
oricui. — Bine, bine, după ce ne vom sfătui vom face și înscrisul. — Prea mult am zăbovit asupra înscrisului, noi trebuie doar să ne punem pecețile, înscrisul să-l facă credincioșii noștri, din partea noastră marele logofăt Diicu, iar din partea Înaltei Porți... — Marele dragoman Nicolae, hotărî sec marele vizir. — Cât despre dările în plus înțeleg că au fost iertate, nădăjduiesc să nu-și ia luminăția ta făgăduiala înapoi. Tăcuți, toți demnitarii otomani dădură afirmativ din cap, așa că Rami Pașa dădu și el din cap
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]