KorAP: Find »[drukola/base=dumping & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...7 8 9 ...150 >

3,741 matches

Corola-website/Law/156744_a_158073

lucru nu este practic posibil, toate țările furnizoare implicate. 3. Valoarea taxelor antidumping nu trebuie să depășească marja de dumping determinată conform art. 2. În consecință, dacă se constată, după aplicarea taxei, că taxa astfel percepută depășește marja efectivă de dumping, partea taxei care depășește marja va fi restituită cît mai curînd posibil. 4. În cadrul unui sistem de prețuri de bază vor fi aplicabile următoarele reguli, cu condiția că aplicarea lor să fie compatibilă cu celelalte dispoziții ale prezentului cod. Dacă

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
prezentului cod. Dacă sînt implicați mai mulți furnizori din una sau mai multe țări, taxele antidumping vor putea fi instituite în ceea ce privește importurile produsului respectiv care provin din țară sau țările în cauză cu privire la care se constată că fac obiectul unui dumping și cauzează un prejudiciu, taxa fiind echivalentă cu nivelul cu care prețul de bază stabilit în acest scop depășește prețul de export, acest preț de bază netrebuind să depășească prețul normal cel mai scăzut în țară sau țările furnizoare în

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
se va proceda la o nouă anchetă antidumping în fiecare caz special în care țările interesate pretind acest lucru și în care pretenția lor se bazează pe elemente de probă pertinente. În cazurile în care nu s-a constatat un dumping, taxele, antidumping vor fi restituite cît mai rapid posibil. În afară de aceasta, dacă se poate constata că taxa astfel percepută depășește marja efectivă de dumping, partea din taxa care depășește marja va fi restituită cît mai rapid posibil. 5. Orice constatare

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
se bazează pe elemente de probă pertinente. În cazurile în care nu s-a constatat un dumping, taxele, antidumping vor fi restituite cît mai rapid posibil. În afară de aceasta, dacă se poate constata că taxa astfel percepută depășește marja efectivă de dumping, partea din taxa care depășește marja va fi restituită cît mai rapid posibil. 5. Orice constatare preliminară sau finală, pozitivă sau negativă, precum și anularea unei constatări vor fi date publicității printr-un aviz. În cazul unei constatări pozitive, avizul va

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
comunicate părților ale căror produse fac obiectul respectivei constatări și exportatorilor cunoscuți ca fiind interesați. Articolul 9 Durată taxelor antidumping 1. Taxele antidumping nu vor rămîne în vigoare decît atît cît este necesar și în măsura necesară, pentru a neutraliză dumpingul care cauzeaza prejudiciul. 2. Autoritățile însărcinate cu anchetă vor reexamină necesitatea de a menține taxa dacă acest lucru va fi justificat, fie din inițiativa lor proprie, fie la cererea oricărei părți interesate care justifică prin date pozitive necesitatea unei asemenea

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
inițiativa lor proprie, fie la cererea oricărei părți interesate care justifică prin date pozitive necesitatea unei asemenea reexaminări. Articolul 10 Măsuri provizorii 1. Nu vor putea fi adoptate măsuri provizorii decît dacă o constatare preliminară pozitivă a stabilit existența unui dumping și elemente de probă suficiente în ceea ce privește prejudiciul astfel cum prevăd lit. a)-c) ale art. 5 paragraful 1. Nu se vor aplica măsuri provizorii decît dacă autoritățile respective consideră că ele sînt necesare pentru a împiedica cauzarea unui prejudiciu pe

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
pe durata anchetei. 2. Măsurile provizorii vor putea lua forma unei taxe provizorii sau, de preferință, a unei garanții - depozit sau cauțiune - egale ca valoare cu cea a taxei antidumping estimată în mod provizoriu, care nu va depăși marja de dumping estimată în mod provizoriu. Suspendarea evaluării în vama este o măsură provizorie potrivită, sub rezerva că taxa normală și valoarea estimată a taxei antidumping să fie indicate și în măsura în care suspendarea evaluării este supusă acelorași condiții că și celelalte măsuri cu

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
dar nu a unei amenințări de prejudiciu sau a unei întîrzieri sensibile în ceea ce privește înființarea unei ramuri de productie), sau, în cazul unei constatări finale de amenințare de prejudiciu, dacă, în absența unor măsuri provizorii, efectul importurilor care fac obiectul unui dumping ar da loc unei constatări de prejudiciu, taxele antidumping vor putea fi percepute în mod retroactiv pentru perioada în care, dacă e cazul, au fost aplicate măsurile provizorii. Dacă taxa antidumping stabilită prin hotărîrea finală este superioară taxei achitate cu

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
Dacă taxa finală prin hotărîrea finală este inferioară taxei achitate în mod provizoriu sau sumei estimate pentru a determina garanția, diferența va fi restituită sau taxa recalculata, după caz. îi) În cazul în care, pentru produsul respectiv care face obiectul dumpingului, autoritățile vor stabili: a) fie că dumpingul care a cauzat prejudiciul a fost constatat în trecut, fie că importatorul cunoștea sau ar fi trebuit să cunoască că exportatorul practică dumpingul și că acest dumping ar cauza un prejudiciu, și ... b

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
inferioară taxei achitate în mod provizoriu sau sumei estimate pentru a determina garanția, diferența va fi restituită sau taxa recalculata, după caz. îi) În cazul în care, pentru produsul respectiv care face obiectul dumpingului, autoritățile vor stabili: a) fie că dumpingul care a cauzat prejudiciul a fost constatat în trecut, fie că importatorul cunoștea sau ar fi trebuit să cunoască că exportatorul practică dumpingul și că acest dumping ar cauza un prejudiciu, și ... b) că prejudiciul este cauzat de către un dumping

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
În cazul în care, pentru produsul respectiv care face obiectul dumpingului, autoritățile vor stabili: a) fie că dumpingul care a cauzat prejudiciul a fost constatat în trecut, fie că importatorul cunoștea sau ar fi trebuit să cunoască că exportatorul practică dumpingul și că acest dumping ar cauza un prejudiciu, și ... b) că prejudiciul este cauzat de către un dumping (importuri masive ale unui produs care face obiectul unui dumping și efectuate într-un timp relativ scurt) de astfel de amploare încît, pentru

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
pentru produsul respectiv care face obiectul dumpingului, autoritățile vor stabili: a) fie că dumpingul care a cauzat prejudiciul a fost constatat în trecut, fie că importatorul cunoștea sau ar fi trebuit să cunoască că exportatorul practică dumpingul și că acest dumping ar cauza un prejudiciu, și ... b) că prejudiciul este cauzat de către un dumping (importuri masive ale unui produs care face obiectul unui dumping și efectuate într-un timp relativ scurt) de astfel de amploare încît, pentru a-l împiedica să

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
dumpingul care a cauzat prejudiciul a fost constatat în trecut, fie că importatorul cunoștea sau ar fi trebuit să cunoască că exportatorul practică dumpingul și că acest dumping ar cauza un prejudiciu, și ... b) că prejudiciul este cauzat de către un dumping (importuri masive ale unui produs care face obiectul unui dumping și efectuate într-un timp relativ scurt) de astfel de amploare încît, pentru a-l împiedica să se mai producă, apare necesar să se perceapă în mod retroactiv o taxă

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
fie că importatorul cunoștea sau ar fi trebuit să cunoască că exportatorul practică dumpingul și că acest dumping ar cauza un prejudiciu, și ... b) că prejudiciul este cauzat de către un dumping (importuri masive ale unui produs care face obiectul unui dumping și efectuate într-un timp relativ scurt) de astfel de amploare încît, pentru a-l împiedica să se mai producă, apare necesar să se perceapă în mod retroactiv o taxă antidumping asupra acestor importuri, ... taxa va putea fi percepută pentru

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
țări terțe 1. Instituirea unor măsuri antidumping în contul unei țări terțe va trebui cerută de către autoritățile acestei țări terțe. 2. O astfel de cerere se va sprijini pe datele asupra prețurilor, care să arate că importurile fac obiectul unui dumping și pe date detaliate care să arate ca dumpingul pretins cauzează un prejudiciu ramurii producției naționale respective din țară terța. Guvernul țării terțe va acorda tot concursul autorităților țării importatoare pentru că acestea să poată obține orice informații suplimentare pe care

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
unei țări terțe va trebui cerută de către autoritățile acestei țări terțe. 2. O astfel de cerere se va sprijini pe datele asupra prețurilor, care să arate că importurile fac obiectul unui dumping și pe date detaliate care să arate ca dumpingul pretins cauzează un prejudiciu ramurii producției naționale respective din țară terța. Guvernul țării terțe va acorda tot concursul autorităților țării importatoare pentru că acestea să poată obține orice informații suplimentare pe care le-ar estima ca fiind necesare. 3. După ce vor

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
terțe va acorda tot concursul autorităților țării importatoare pentru că acestea să poată obține orice informații suplimentare pe care le-ar estima ca fiind necesare. 3. După ce vor examina a asemenea cerere, autoritățile din țară importatoare vor lua în considerare efectele dumpingului pretins asupra ansamblului ramurii de productie respective din țară terța; cu alte cuvinte, prejudiciul nu va fi evaluat numai în funcție de efectul dumpingului pretins asupra exporturilor ramurii de productie respective spre țară importatoare, sau chiar asupra exporturilor totale ale acestei ramuri

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
fiind necesare. 3. După ce vor examina a asemenea cerere, autoritățile din țară importatoare vor lua în considerare efectele dumpingului pretins asupra ansamblului ramurii de productie respective din țară terța; cu alte cuvinte, prejudiciul nu va fi evaluat numai în funcție de efectul dumpingului pretins asupra exporturilor ramurii de productie respective spre țară importatoare, sau chiar asupra exporturilor totale ale acestei ramuri de producție. 4. Hotărîrea de a da curs afacerii sau de a o clasă va aparține țării importatoare. Dacă aceasta hotărăște că

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
va informa partea respectivă. El își va asigura consimțămîntul părții și al oricărei întreprinderi care trebuie să fie consultată. 4. Părțile vor prezenta fără întîrziere comitetului un raport asupra tuturor hotărîrilor lor, preliminare sau finale, în materie de luptă împotriva dumpingului. Reprezentanții guvernelor vor putea să consulte rapoartele astfel prezentate la Secretariatul G.A.T.T. Părțile vor prezenta rapoarte semestriale asupra tuturor hotărîrilor adoptate în materie de luptă împotriva dumpingului în cursul celor 6 luni precedente. Articolul 15*) Consultări, conciliere și

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
tuturor hotărîrilor lor, preliminare sau finale, în materie de luptă împotriva dumpingului. Reprezentanții guvernelor vor putea să consulte rapoartele astfel prezentate la Secretariatul G.A.T.T. Părțile vor prezenta rapoarte semestriale asupra tuturor hotărîrilor adoptate în materie de luptă împotriva dumpingului în cursul celor 6 luni precedente. Articolul 15*) Consultări, conciliere și rezolvarea diferendelor ---------- *) Dacă între părți survin diferende referitoare la taxe antidumping și obligații decurgînd din prezentul acord, acestea vor trebui să epuizeze procedurile de reglementare a diferendelor stabilite în virtutea

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
și supraveghere. Membrii grupurilor vor avea experiență în problemele tratate și vor fi aleși dintre părțile care nu sînt părți în diferend. Partea A III-A Articolul 16 Dispoziții finale 1. Nu va putea fi adoptată nici o măsură specială împotriva dumpingului exporturilor unei alte părți, decît în conformitate cu dispozițiile acordului general, astfel cum este el interpretat de către prezentul acord*) ---------------- Această dispoziție nu urmărește să împiedice luarea de măsuri în cazurile adecvate în conformitate cu alte dispoziții pertinente ale acordului general. 2. Acceptare și accesiune

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
importuri provenite dintr-o țară în curs de dezvoltare, faptul că prețul de export este eventual inferior prețului comparabil al produsului similar destinat consumului intern al țării exportatoare nu justifică în sine o anchetă sau o determinare a existenței unui dumping, afară de cazul în care celelalte date ale situației, menționate în art. 5 paragraful 1, sînt de asemenea prezente. Ar fi de dorit să fie luate în considerare toate cazurile în care, datorită faptului că condițiile economice deosebite influențează prețurile pieței

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
1, sînt de asemenea prezente. Ar fi de dorit să fie luate în considerare toate cazurile în care, datorită faptului că condițiile economice deosebite influențează prețurile pieței interne, aceste prețuri nu constituie o bază comercială realistă pentru calcule referitoare la dumping. În aceste cazuri, valoarea normală ce trebuie reținută pentru a stabili dacă mărfurile fac obiectul unui dumping va fi determinată prin metode precum compararea prețului de export cu prețul comparabil al produsului similar, în cazul în care acest produs este

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
care, datorită faptului că condițiile economice deosebite influențează prețurile pieței interne, aceste prețuri nu constituie o bază comercială realistă pentru calcule referitoare la dumping. În aceste cazuri, valoarea normală ce trebuie reținută pentru a stabili dacă mărfurile fac obiectul unui dumping va fi determinată prin metode precum compararea prețului de export cu prețul comparabil al produsului similar, în cazul în care acest produs este exportat cu destinația unei țări terțe, sau cu costul de productie al mărfurilor exportate în țara de

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]
a fi convenite, asistență tehnică țărilor în curs de dezvoltare, părți la respectivul acord, în ceea ce privește punerea în aplicare a acordului, inclusiv pregătirea personalului și furnizarea de informații privitoare la metodele, tehnicile și alte aspecte ale executării anchetelor asupra practicilor de dumping. ----

ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/156744_a_158073]