437 matches
-
alineatele 8.9-8.25 de mai sus. 8.28. Dacă nu se specifică altfel în respectivul TA, orice împrumuturi de echipament sau materiale se vor face în conformitate cu prevederile articolului XII (Împrumuturi și transferuri de echipament și materiale) din prezentul aranjament ERG. 8.29. Când se realizează un TDP și se produc echipamente și materiale (inclusiv software), reprezentând o parte a rezultatelor acelui TDP, respectivul TA va conține detalii despre proprietatea, păstrarea, mentenanța și drepturile de utilizare de către membrii contribuabili și contractanții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
naționale ale fiecăruia, autorizarea și consimțământul pentru utilizarea în activități a oricărei invenții protejate printr-un brevet eliberat de țările lor. 8.37. Nu va avea loc niciun transfer de proprietate asupra unor informații între membrii contribuabili din cadrul prezentului aranjament ERG în alt mod decât cel specificat în alineatul 8.33. Detașarea sau schimbul de personal 8.38. Când se organizează o detașare sau un schimb de personal în cadrul unui TA referitor la un proiect de R amp;T, alineatele 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
irevocabilă și gratuită a brevetelor sale pentru invențiile realizate de personalul detașat sau schimbat, în curs de detașare sau de schimbare, în vederea exploatării lor pentru scopuri de apărare în întreaga lume. Articolul IX Vânzări și transferuri către terțe părți ale ERG 1 Schimbul de informații 9.1. Următoarele prevederi se vor aplica schimburilor de informații stabilite în conformitate cu alineatul 2.5 a) al EUROPA MOU, excepție fiind cazul în care se stipulează alte prevederi speciale în respectivul TA. 9.2. Un membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
care se stipulează alte prevederi speciale în respectivul TA. 9.2. Un membru contribuabil nu va putea vinde, ceda titlul de proprietate, nu va putea transfera sau dezvălui în alt mod informațiile primite în cadrul unui TA niciunei terțe părți la ERG nr. 1, fără a avea dinainte consimțământul scris al membrului contribuabil care a furnizat informațiile sau al contractantului său, dacă acesta este proprietarul informațiilor. Membrul contribuabil furnizor sau, când este cazul, contractantul său, este singurul abilitat să autorizeze orice transfer
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
de la alți membri contribuabili sau contractanți ai acestora. ... 9.5. În cazul în care apar întrebări dacă informația rezultată pe care un membru contribuabil intenționează să o vândă, să o dezvăluie sau să o transfere către o terță parte a ERG 1 în baza alineatului 9.4 a) de mai sus, problema va fi adusă imediat în atenția celorlalți membri contribuabili. Acești membri contribuabili vor soluționa problema înainte de efectuarea unei vânzări sau a unui transfer de informații rezultate către o terță
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
baza alineatului 9.4 a) de mai sus, problema va fi adusă imediat în atenția celorlalți membri contribuabili. Acești membri contribuabili vor soluționa problema înainte de efectuarea unei vânzări sau a unui transfer de informații rezultate către o terță parte a ERG 1. Când activitățile au fost executate în numele a doi sau mai mulți membri contribuabili, se va considera că informațiile rezultate nu au fost generate doar de un singur membru contribuabil, cu excepția cazului când acesta demonstrează contrariul. 9.6. Exceptând cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
admise în alineatul 9.4 de mai sus, membrii contribuabili care participă la un proiect de R amp;T nu pot vinde, nu pot ceda titlul de proprietate, dezvălui sau transfera informații rezultate din proiect către o terță parte a ERG 1 fără consimțământul scris al celorlalți membri contribuabili. Mai mult, membrii contribuabili nu pot permite nicio vânzare, dezvăluire sau transfer, inclusiv de către proprietarul informațiilor, fără consimțământul scris al celorlalți membri contribuabili. Acest consimțământ nu poate fi dat decât cu condiția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
membrii contribuabili. ... 9.7. Un membru contribuabil nu va vinde, nu va transfera titlul de proprietate, nu va dezvălui sau transfera echipamente sau informații de fundal furnizate de alt membru contribuabil sau de către contractanții acestuia către o terță parte a ERG 1 fără a avea, în prealabil, consimțământul scris al membrului contribuabil care a furnizat acel echipament sau informațiile respective. Membrul contribuabil originar sau contractanții săi vor fi singurii responsabili pentru autorizarea acestor transferuri și pentru metodele și condițiile de implementare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
Membrul contribuabil originar sau contractanții săi vor fi singurii responsabili pentru autorizarea acestor transferuri și pentru metodele și condițiile de implementare specificate pentru aceste transferuri. 9.8. Consimțământul de vânzare sau transfer al informațiilor rezultate către o terță parte a ERG 1 nu poate fi refuzat decât din motive de politică externă, securitate națională sau legi naționale. Niciun membru contribuabil nu va refuza aprobarea unei vânzări sau a unui transfer către o terță parte a ERG 1 când se dorește vânzarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
către o terță parte a ERG 1 nu poate fi refuzat decât din motive de politică externă, securitate națională sau legi naționale. Niciun membru contribuabil nu va refuza aprobarea unei vânzări sau a unui transfer către o terță parte a ERG 1 când se dorește vânzarea sau transferul de informații aceleiași terțe părți a ERG 1. Articolul X Taxe vamale și alte redevențe similare 10.1. Prevederile articolului X din EUROPA MOU sunt aplicabile prezentului aranjament ERG și oricărui TA din cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
de politică externă, securitate națională sau legi naționale. Niciun membru contribuabil nu va refuza aprobarea unei vânzări sau a unui transfer către o terță parte a ERG 1 când se dorește vânzarea sau transferul de informații aceleiași terțe părți a ERG 1. Articolul X Taxe vamale și alte redevențe similare 10.1. Prevederile articolului X din EUROPA MOU sunt aplicabile prezentului aranjament ERG și oricărui TA din cadrul acestuia, dacă nu se specifică altfel în conținutul TA din cadrul prezentului aranjament ERG. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
o terță parte a ERG 1 când se dorește vânzarea sau transferul de informații aceleiași terțe părți a ERG 1. Articolul X Taxe vamale și alte redevențe similare 10.1. Prevederile articolului X din EUROPA MOU sunt aplicabile prezentului aranjament ERG și oricărui TA din cadrul acestuia, dacă nu se specifică altfel în conținutul TA din cadrul prezentului aranjament ERG. Articolul XI Detașarea și schimbul de personal 11.1. Toate detașările și schimburile de personal care se vor efectua în cadrul unui TA al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
a ERG 1. Articolul X Taxe vamale și alte redevențe similare 10.1. Prevederile articolului X din EUROPA MOU sunt aplicabile prezentului aranjament ERG și oricărui TA din cadrul acestuia, dacă nu se specifică altfel în conținutul TA din cadrul prezentului aranjament ERG. Articolul XI Detașarea și schimbul de personal 11.1. Toate detașările și schimburile de personal care se vor efectua în cadrul unui TA al acestui aranjament ERG se vor conforma prevederilor din acest articol. 11.2. Detașările și schimburile de personal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
TA din cadrul acestuia, dacă nu se specifică altfel în conținutul TA din cadrul prezentului aranjament ERG. Articolul XI Detașarea și schimbul de personal 11.1. Toate detașările și schimburile de personal care se vor efectua în cadrul unui TA al acestui aranjament ERG se vor conforma prevederilor din acest articol. 11.2. Detașările și schimburile de personal se vor face doar pentru angajații militari și civili ai membrilor contribuabili. 11.3. Personalul care face obiectul unei detașări sau al unui schimb nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
schimb va fi solicitat să se conformeze în permanență legilor de securitate, regulamentelor și procedurilor guvernului membrului contribuabil gazdă, iar toate informațiile clasificate disponibile acestui personal se vor afla sub incidența prevederilor articolului VI (Securitate și vizite) a prezentului aranjament ERG, precum și a Ghidului de securitate și clasificare pentru activitățile în care a fost angajat personalul detașat. 11.8. Membrul contribuabil gazdă va anunța în avans membrul contribuabil sursă despre îngrijirea medicală ce va fi acordată personalului care face obiectul unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
reglementărilor adoptate de guvernul membrului contribuabil gazdă sau de subdiviziunea politică în care locuiesc. Articolul XII Împrumuturi și transferuri de echipament și materiale 12.1. Orice împrumut de echipament sau materiale va fi descris într-un TA la prezentul aranjament ERG. Fiecare membru contribuabil poate împrumuta, în conformitate cu legile sale naționale, fără a impune taxe către alți membri contribuabili, echipament sau materiale necesare pentru realizarea activităților din domeniul acestui aranjament ERG. 12.2. Echipamentul și materialele împrumutate vor fi utilizate de către membri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
sau materiale va fi descris într-un TA la prezentul aranjament ERG. Fiecare membru contribuabil poate împrumuta, în conformitate cu legile sale naționale, fără a impune taxe către alți membri contribuabili, echipament sau materiale necesare pentru realizarea activităților din domeniul acestui aranjament ERG. 12.2. Echipamentul și materialele împrumutate vor fi utilizate de către membri contribuabili care le primesc doar în scopurile respectivei activități. Echipamentul și materialele vor rămâne proprietatea membrului contribuabil furnizor. În plus, membrul contribuabil care le primește va menține în stare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
și materialele membrului contribuabil furnizor în locul stabilit de comun acord, excepție fiind cazul în care membrul contribuabil furnizor a hotărât altfel. 12.9. Orice echipament sau materiale, achiziționate în comun pentru a fi utilizate în cadrul unui TA din prezentul aranjament ERG, vor fi puse la dispoziție conform deciziilor luate de comun acord de către membrii contribuabili. 12.10. Împrumutul sau transferul de echipament sau materiale pentru realizarea unui proiect de demonstrator tehnologic (PDT) se va realiza în conformitate cu alineatele 12.1-12.9 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
altfel în respectivul TA. Proprietatea sau utilizarea echipamentului sau a materialelor (inclusiv software), incluse în proiectul de demonstrator tehnologic, se vor supune prevederilor articolului VIII (Furnizarea și utilizarea informațiilor) și ale articolului IX (Vânzări și transferuri către terțe părți ale ERG 1) din acest aranjament ERG. Articolul XIII Admiterea de noi membri 13.1. Orice participant la EUROPA MOU poate deveni semnatar al prezentului aranjament ERG, cu acordul unanim al celorlalți membri ai ERG. Un nou membru ERG va fi admis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
sau utilizarea echipamentului sau a materialelor (inclusiv software), incluse în proiectul de demonstrator tehnologic, se vor supune prevederilor articolului VIII (Furnizarea și utilizarea informațiilor) și ale articolului IX (Vânzări și transferuri către terțe părți ale ERG 1) din acest aranjament ERG. Articolul XIII Admiterea de noi membri 13.1. Orice participant la EUROPA MOU poate deveni semnatar al prezentului aranjament ERG, cu acordul unanim al celorlalți membri ai ERG. Un nou membru ERG va fi admis prin semnarea unui amendament la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
Furnizarea și utilizarea informațiilor) și ale articolului IX (Vânzări și transferuri către terțe părți ale ERG 1) din acest aranjament ERG. Articolul XIII Admiterea de noi membri 13.1. Orice participant la EUROPA MOU poate deveni semnatar al prezentului aranjament ERG, cu acordul unanim al celorlalți membri ai ERG. Un nou membru ERG va fi admis prin semnarea unui amendament la prezentul aranjament ERG de către el însuși și de către ceilalți membri ERG. Articolul XIV Intrare în vigoare, durată, amendare, reziliere și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
Vânzări și transferuri către terțe părți ale ERG 1) din acest aranjament ERG. Articolul XIII Admiterea de noi membri 13.1. Orice participant la EUROPA MOU poate deveni semnatar al prezentului aranjament ERG, cu acordul unanim al celorlalți membri ai ERG. Un nou membru ERG va fi admis prin semnarea unui amendament la prezentul aranjament ERG de către el însuși și de către ceilalți membri ERG. Articolul XIV Intrare în vigoare, durată, amendare, reziliere și retragere Intrarea în vigoare, durata 14.1. Prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
terțe părți ale ERG 1) din acest aranjament ERG. Articolul XIII Admiterea de noi membri 13.1. Orice participant la EUROPA MOU poate deveni semnatar al prezentului aranjament ERG, cu acordul unanim al celorlalți membri ai ERG. Un nou membru ERG va fi admis prin semnarea unui amendament la prezentul aranjament ERG de către el însuși și de către ceilalți membri ERG. Articolul XIV Intrare în vigoare, durată, amendare, reziliere și retragere Intrarea în vigoare, durata 14.1. Prezentul aranjament ERG unifică toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
Admiterea de noi membri 13.1. Orice participant la EUROPA MOU poate deveni semnatar al prezentului aranjament ERG, cu acordul unanim al celorlalți membri ai ERG. Un nou membru ERG va fi admis prin semnarea unui amendament la prezentul aranjament ERG de către el însuși și de către ceilalți membri ERG. Articolul XIV Intrare în vigoare, durată, amendare, reziliere și retragere Intrarea în vigoare, durata 14.1. Prezentul aranjament ERG unifică toate versiunile și amendamentele anterioare și va intra în vigoare la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]
-
la EUROPA MOU poate deveni semnatar al prezentului aranjament ERG, cu acordul unanim al celorlalți membri ai ERG. Un nou membru ERG va fi admis prin semnarea unui amendament la prezentul aranjament ERG de către el însuși și de către ceilalți membri ERG. Articolul XIV Intrare în vigoare, durată, amendare, reziliere și retragere Intrarea în vigoare, durata 14.1. Prezentul aranjament ERG unifică toate versiunile și amendamentele anterioare și va intra în vigoare la data ultimei semnături. Totuși, la semnarea acestui aranjament, un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255026_a_256355]