309 matches
-
3 alineatul (1) literele (a), (b) sau (c); 7. în Suedia, în procedurile sumare privind ordinele de plată (betalningsföreläggande), termenul "instanțe judecătorești" include serviciul public suedez de executare silită (kronofogdemyndighet). CAPITOLUL II TITLUL EXECUTORIU EUROPEAN Articolul 5 Eliminarea procedurii de exequatur O hotărâre judecătorească care a fost certificată ca titlu executoriu european în statul membru de origine este recunoscută și executată în celelalte state membre, fără a fi necesară încuviințarea executării și fără a fi posibilă contestarea recunoașterii sale. Articolul 6
32004R0805-ro () [Corola-website/Law/292966_a_294295]
-
Paris. ... c) Orice sentință pronunțată de Tribunalul arbitral în conformitate cu prevederile clauzei 14.2 (Soluționarea disputelor) va fi definitivă și obligatorie pentru ambele părți. ... d) Hotărârea arbitrală va fi executată voluntar de către părți în orice jurisdicție; în caz contrar, cererea de exequatur se poate face la instanțele din țara în care se solicită recunoașterea hotărârii arbitrale respective. ... e) În situația unei Dispute, partea care are câștig de cauză în dispută va avea dreptul la recuperarea tuturor cheltuielilor, inclusiv și fără a se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205199_a_206528]
-
circumscripția sa, se stabilesc prin înțelegere între părțile contractante. 3. Modificările ulterioare în ceea ce privește sediul oficiului consular, rangul sau și circumscripția sa consulară nu pot fi aduse de statul trimițător decât cu consimțămîntul statului de reședința. Articolul 3 Patenta consulară și exequaturul 1. Statul trimițător va transmite pe cale diplomatică patenta consulară ministerului afacerilor externe de reședința. 2. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședința, care îi este acordată sub forma de exequatur, după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
și exequaturul 1. Statul trimițător va transmite pe cale diplomatică patenta consulară ministerului afacerilor externe de reședința. 2. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședința, care îi este acordată sub forma de exequatur, după prezentarea patentei consulare. 3. Patenta consulară trebuie să ateste numele, prenumele și rangul șefului oficiului consular, circumscripția consulară și sediul oficiului consular. 4. În asteptarea eliberării exequaturului, șeful oficiului consular va putea fi admis de către statul de reședința, printr-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
autorizație a statului de reședința, care îi este acordată sub forma de exequatur, după prezentarea patentei consulare. 3. Patenta consulară trebuie să ateste numele, prenumele și rangul șefului oficiului consular, circumscripția consulară și sediul oficiului consular. 4. În asteptarea eliberării exequaturului, șeful oficiului consular va putea fi admis de către statul de reședința, printr-o autorizație provizorie, la exercitarea funcțiilor sale. În acest caz, dispozițiile prezentei convenții îi sînt aplicabile. Articolul 4 Notificarea către autoritățile din circumscripția consulară Din momentul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
care acesta o are. Articolul 8 Încetarea funcțiilor unui membru al oficiului consular 1. Funcțiile unui membru al oficiului consular încetează, mai ales, prin: a) notificarea din partea statului trimițător către statul de reședința, ca funcțiile sale au încetat; ... b) retragerea exequaturului; ... c) notificarea din partea statului de reședința către statul trimițător ca el a încetat sa considere persoana în cauza ca membru al personalului consular. ... 2. Statul de reședința poate oricînd sa încunoștințeze statul trimițător ca un funcționar consular este considerat persoana
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
dispune încetarea activității angajatului consular sau a membrului personalului de serviciu al oficiului consular. 3. Dacă într-un termen rezonabil, statul trimițător nu da urmare incunostintarii ce i s-a făcut, statul de reședința va putea, după caz, sa retragă exequaturul șefului oficiului consular sau, sa nu considere acea persoana funcționar consular, angajat consular sau membru al personalului de serviciu al oficiului consular. 4. În situațiile menționate la punctul 2 și 3, statul de reședința nu este obligat sa informeze statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
copiile certificate de pe înțelegerile internaționale, originalele înțelegerilor internaționale al căror depozitar este România și îndeplinește obligațiile ce decurg din această calitate; 25. păstrează sigiliul de stat al României; 26. supune spre aprobare scrisorile de acreditare, cererile de agrement și de exequatur; 27. ține legătura cu misiunile diplomatice și cu oficiile consulare din România în conformitate cu regulile și cu practică internațională; 28. organizează, îndruma și controlează activitatea misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare ale României; 29. organizează curierul diplomatic. Articolul 3 (1) M.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183204_a_184533]
-
de plată a unei garanții sau contragaranții financiare, indiferent de forma acesteia; c) o cerere de despăgubire care se referă la un contract sau la o operațiune; d) o cerere reconvențională; e) o cerere de recunoaștere sau executare, inclusiv prin exequatur, a unei hotărâri judecătorești, a unei sentințe arbitrale sau a unei decizii echivalente, indiferent de locul unde au fost pronunțate; 3) "măsuri hotărâte conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 883 (1993) și rezoluțiilor conexe": măsurile Consiliului de
jrc2337as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87490_a_88277]
-
ce decurg din această calitate; 17. păstrează sigiliul de stat al României; 18. îndeplinește atribuțiile de protocol care îi revin conform legislației în vigoare și uzanțelor internaționale; 19. supune spre aprobare scrisorile de acreditare și cererile de agrement și de exequatur; 20. ține legătura cu misiunile diplomatice și cu oficiile consulare din România, în conformitate cu regulile și cu practică internațională; 21. organizează, îndruma și controlează activitatea misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare ale României; 22. organizează curierul diplomatic; 23. îndeplinește orice alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125672_a_127001]
-
întocmit pentru fiecare numire, atestând numele și prenumele, calitatea să, circumscripția consulară și sediul oficiului consular. 2. Statul trimițător va transmite guvernului statului de reședință, pe cale diplomatică sau pe orice altă cale potrivită, patenta consulară sau actul similar. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
va transmite guvernului statului de reședință, pe cale diplomatică sau pe orice altă cale potrivită, patenta consulară sau actul similar. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 din prezenta convenție, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
potrivită, patenta consulară sau actul similar. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 din prezenta convenție, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 din prezenta convenție, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la eliberarea exequaturului, șeful oficiului consular poate fi admis, cu titlu provizoriu, să își exercite funcțiile. În acest caz, dispozițiile prezenței convenții îi sunt aplicabile. Articolul 7 Exercitarea cu titlu temporar a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 din prezenta convenție, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la eliberarea exequaturului, șeful oficiului consular poate fi admis, cu titlu provizoriu, să își exercite funcțiile. În acest caz, dispozițiile prezenței convenții îi sunt aplicabile. Articolul 7 Exercitarea cu titlu temporar a funcțiilor șefului oficiului consular 1. Dacă șeful oficiului consular este împiedicat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
să nu aibă domiciliul în acest stat. Articolul 15 Încetarea funcțiilor unui membru al oficiului consular 1. Funcțiile unui membru al oficiului consular încetează, îndeosebi, prin: a) notificarea încetării funcțiilor acestuia, făcută statului de reședință de către statul trimițător; ... b) retragerea exequaturului; ... c) notificarea statului de reședință, făcută statului trimițător, că el a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate, în orice moment și fără a fi obligat să-și motiveze decizia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
că el a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate, în orice moment și fără a fi obligat să-și motiveze decizia, să comunice, pe cale diplomatică, statului trimițător că retrage exequaturul eliberat șefului oficiului consular sau ca un alt funcționar consular este declarat persona non grata ori că un alt membru al oficiului consular a devenit inacceptabil. Într-o asemenea situație statul trimițător va rechema persoană în cauză, dacă aceasta a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
copiile certificate de pe înțelegerile internaționale, originalele înțelegerilor internaționale al căror depozitar este România și îndeplinește obligațiile ce decurg din această calitate; 25. păstrează sigiliul de stat al României; 26. supune spre aprobare scrisorile de acreditare, cererile de agrement și de exequatur; 27. ține legătura cu misiunile diplomatice și cu oficiile consulare din România în conformitate cu regulile și cu practică internațională; 28. organizează, îndruma și controlează activitatea misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare ale României; 29. organizează curierul diplomatic. Articolul 3 (1) M.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/207190_a_208519]
-
de reședința. Patenta consulară trebuie să ateste calitatea, indica numele și prenumele, rangul șefului oficiului consular, circumscripția consulară și sediul oficiului consular. 4. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședința denumita "exequatur". 5. Statul de reședința poate acorda șefului oficiului consular o autorizație provizorie pentru exercitarea funcțiilor sale pînă la eliberarea exequaturului. În acest caz, dispozițiile prezentei convenții îi sînt aplicabile. 6. În cazul în care șeful oficiului consular a fost admis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
oficiului consular. 4. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședința denumita "exequatur". 5. Statul de reședința poate acorda șefului oficiului consular o autorizație provizorie pentru exercitarea funcțiilor sale pînă la eliberarea exequaturului. În acest caz, dispozițiile prezentei convenții îi sînt aplicabile. 6. În cazul în care șeful oficiului consular a fost admis, chiar cu titlu provizoriu, să-și exercite funcțiile sale, statul de reședința trebuie să informeze despre aceasta, imediat, autoritățile competente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
exercite funcțiile sale, statul de reședința trebuie să informeze despre aceasta, imediat, autoritățile competente din circumscripția consulară și sa ia măsurile necesare în scopul ca șeful oficiului consular să poată să-și îndeplinească funcțiile. 7. Statul de reședința poate refuza exequaturul oricînd și fără să fie ținut sa explice motivele hotărîrii sale. Articolul 4 1. În cazul în care șeful oficiului consular este în imposibilitatea de a-și exercită funcțiile sale sau dacă postul este vacant, conducerea oficiului consular poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
pe teritoriul statului de reședința. Articolul 10 1. Funcțiile unui membru al oficiului consular iau sfîrșit îndeosebi, prin: a) notificarea de către statul trimițător statului de reședința a faptului ca funcțiile unui membru al oficiului consular au luat sfîrșit; ... b) retragerea exequaturului; ... c) notificarea de către statul de reședința statului trimițător ca încetează sa mai considere persoana respectiva ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședința poate în orice moment sa notifice statului trimițător ca un funcționar consular este persoana non grata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
rechemarea funcționarului consular, fie încetarea activității angajatului consular sau a membrului personalului de serviciu al oficiului consular. 3. Dacă statul trimițător nu executa obligațiile care îi revin ca urmare a notificării, statul de reședința va putea, după caz, sa retragă exequaturul șefului oficiului consular sau sa înceteze de a mai considera persoana în cauza ca membru al personalului consular, după ce a notificat aceasta hotărîre statului trimițător pe cale diplomatică. 4. În cazurile menționate la pct. 2 și 3 ale prezentului articol, statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
4 din convenție: ... "Ministerul Justiției este autoritatea expeditoare română, însărcinată să transmită cererile de asistență judiciară autorității centrale competențe din statul solicitat." c) În temeiul articolului 16 din convenție: ... "Ministerul Justiției este autoritatea expeditoare română însărcinată cu transmiterea cererilor de exequatur, vizate de art. 15, autorității centrale competențe din statul solicitat, precum și cu primirea unor astfel de cereri și luarea măsurilor necesare pentru a fi luată o decizie definitivă referitoare la acestea." Articolul 3 Cu ocazia depunerii instrumentului de aderare, România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150065_a_151394]
-
acte de executare într-un alt stat contractant, ele sunt în acest alt stat declarate executorii sau înregistrate în vederea executării, la solicitarea oricărei părți interesate, potrivit procedurii prevăzute de legea acestui stat. ... (2) Fiecare stat contractant aplică la declarația de exequatur sau de înregistrare o procedură simplă și rapidă. ... (3) Declarația de exequatur ori de înregistrare nu poate fi refuzată decât pentru unul dintre motivele prevăzute la art. 23 alin. (2). ... Articolul 27 Fără a aduce atingere situațiilor în care revizuirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193799_a_195128]