336 matches
-
produsele disponibile achitat sau care urmează a fi achitat pentru cantitatea de produse cuprinsă într-un transport, inclusiv costul îmbarcării acestora într-un mijloc de transport, în locul expedierii din țara de origine, precum și alte cheltuieli efectuate în țara respectivă. Prețul fob nu include costul serviciilor ce urmează a fi suportate de către vânzător din momentul îmbarcării produselor în mijloacele de transport. 3. Dacă se descoperă că prețurile de revânzare, directă sau prin intermediari comerciali, sunt cu peste 15 % mai mici decât prețul
jrc1515as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86656_a_87443]
-
de pe piața Comunității. Articolul 4 1. Operațiunile de răscumpărare la care se face trimitere în art. 3 alin. (1) și (3) se desfășoară prin intermediul organismelor de intervenție care lansează invitații la licitații pentru furnizarea de produse livrate fie în condiții fob, fie la un stadiu corespunzător. 2. Atunci când sunt folosite cerealele deținute de către organismele de intervenție, ofertanții trebuie să încarce, să transporte, prelucreze și, acolo unde necesar, să livreze fie în condiții fob, fie la un nivel corespunzător. 3. Atunci când se
jrc305as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85440_a_86227]
-
pentru furnizarea de produse livrate fie în condiții fob, fie la un stadiu corespunzător. 2. Atunci când sunt folosite cerealele deținute de către organismele de intervenție, ofertanții trebuie să încarce, să transporte, prelucreze și, acolo unde necesar, să livreze fie în condiții fob, fie la un nivel corespunzător. 3. Atunci când se decide ca cerealele să fie livrate, sub acțiunea Comunității, într-un stadiu ulterior condiției fob sau unui stadiu corespunzător fob, invitația la licitație la care se face trimitere în alin. (1) sau
jrc305as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85440_a_86227]
-
intervenție, ofertanții trebuie să încarce, să transporte, prelucreze și, acolo unde necesar, să livreze fie în condiții fob, fie la un nivel corespunzător. 3. Atunci când se decide ca cerealele să fie livrate, sub acțiunea Comunității, într-un stadiu ulterior condiției fob sau unui stadiu corespunzător fob, invitația la licitație la care se face trimitere în alin. (1) sau (2) acoperă livrările până la ultimul stadiu. 4. Termenii invitației la licitație trebuie să asigure acces și tratament egal pentru toate persoanele interesate, indiferent
jrc305as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85440_a_86227]
-
să transporte, prelucreze și, acolo unde necesar, să livreze fie în condiții fob, fie la un nivel corespunzător. 3. Atunci când se decide ca cerealele să fie livrate, sub acțiunea Comunității, într-un stadiu ulterior condiției fob sau unui stadiu corespunzător fob, invitația la licitație la care se face trimitere în alin. (1) sau (2) acoperă livrările până la ultimul stadiu. 4. Termenii invitației la licitație trebuie să asigure acces și tratament egal pentru toate persoanele interesate, indiferent de locul stabilirii lor în
jrc305as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85440_a_86227]
-
Comunității privind cerealele prelucrate la care se face trimitere în art. 1 și orezul, altul decât orezul nedecorticat, fiecare stat membru desemnat în conformitate cu alin. (4) lansează o invitație la licitație prin procedură rapidă în vederea furnizării produselor livrate fie în condiții fob, fie la un nivel corespunzător. 3. Pentru a autoriza produsele ce urmează să fie transportate rapid din locul unde sunt menținute sau puse la dispoziție, în cazul produselor menționate la alin. (1), din fob sau un stadiu corespunzător, în cazul
jrc305as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85440_a_86227]
-
furnizării produselor livrate fie în condiții fob, fie la un nivel corespunzător. 3. Pentru a autoriza produsele ce urmează să fie transportate rapid din locul unde sunt menținute sau puse la dispoziție, în cazul produselor menționate la alin. (1), din fob sau un stadiu corespunzător, în cazul produselor menționate în alin. (2), fiecare stat membru desemnat în conformitate cu alin. (4) poate recurge la proceduri diferite de invitație la licitație 4. Imediat după ce se adoptă principiul unei acțiuni de urgență a Comunității, Comisia
jrc305as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85440_a_86227]
-
produs, ceea ce a fost considerat suficient în sensul prezentei reexaminări provizorii parțiale, în măsura în care stabilirea exactă a prețurilor de vânzare pe aceste piețe nu este absolut indispensabil. În lipsa unor date detaliate și având în vedere (i) varietatea modalităților de livrare (CIF, FOB, FCA etc.), (ii) diferitele sisteme și combinații logistice (cale ferată + mare, numai cale ferată etc.), (iii) diferențele de distanță și de cheltuieli de transport și manipulare către diverse destinații din Asia și America de Sud, Comisia nu a putut stabili exact prețurile
32005R1891-ro () [Corola-website/Law/294412_a_295741]
-
cantitățile prevăzute în contract. 8. CONDIȚII DE LIVRARE ȘI DE PLATĂ Produsele sunt furnizate în conformitate cu unul dintre următoarele condiții Incoterms: - EXW: Franco fabrică (... locul convenit) - FCA: Franco cărăuș (... locul convenit) - FAS: Franco de-a lungul navei (... portul de încărcare convenit) - FOB: Franco pe bordul navei (... portul de încărcare convenit) - CFR: Costurile și navlul achitate până la (... portul de destinație convenit) - CIF: Cost, asigurare, navlu (... port de destinație convenit) - CPT: Transport plătit până la (... locul de destinație convenit) - CIP: Transport și asigurare plătite până la
32006D0541-ro () [Corola-website/Law/294884_a_296213]
-
prețului de export. 5. Comparație (17) Producătorii-exportatori au afirmat că, la calcularea marjei provizorii de dumping, cheltuielile de transport maritim și de asigurare au fost deduse eronat din prețurile practicate pentru vânzările la export efectuate pe bază franco la bord (FOB) sau cost și navlu (CFR) care nu cuprindeau aceste costuri. Prețurile acestor vânzări la export au fost, deci, ajustate în consecință. (18) De asemenea, s-a constatat că unul dintre producătorii-exportatori a omis să raporteze comisioanele plătite comercianților pentru vânzările
32005R1175-ro () [Corola-website/Law/294264_a_295593]
-
să fie stabilite, că dovada prevăzută în articolul menționat anterior se consideră furnizată dacă se prezintă un anume document sau se îndeplinește o altă condiție. (5) În sectorul zahărului, operațiunile de export sunt în mod normal arbitrate prin contracte definite fob pe piața futures de la Londra. Prin urmare, achizitorii reiau în acest stadiu fob toate obligațiile din contract, inclusiv dovada îndeplinirii formalităților vamale, fără a fi beneficiarii direcți ai restituirii la care dă dreptul această dovadă. Obținerea dovezii în cauză pentru
32004R0040-ro () [Corola-website/Law/292754_a_294083]
-
dacă se prezintă un anume document sau se îndeplinește o altă condiție. (5) În sectorul zahărului, operațiunile de export sunt în mod normal arbitrate prin contracte definite fob pe piața futures de la Londra. Prin urmare, achizitorii reiau în acest stadiu fob toate obligațiile din contract, inclusiv dovada îndeplinirii formalităților vamale, fără a fi beneficiarii direcți ai restituirii la care dă dreptul această dovadă. Obținerea dovezii în cauză pentru toate cantitățile exportate poate implica importante dificultăți administrative în unele țări, ceea ce poate
32004R0040-ro () [Corola-website/Law/292754_a_294083]
-
de dumping luând în considerare prețurile de export constatate în cursul noii perioade de anchetă (23) În conformitate cu articolul 12 din regulamentul de bază, marja de dumping la nivel național pentru Republica Populară Chineză a fost recalculată prin compararea prețului mediu FOB stabilit în prezenta anchetă cu valoarea normală medie FOB stabilită în ancheta inițială. Apoi, diferența a fost exprimată în procente din valoarea CIF determinată în noua anchetă. (24) S-a constatat că noua marjă de dumping ajungea la 33,7
32004R0236-ro () [Corola-website/Law/292794_a_294123]
-
în cursul noii perioade de anchetă (23) În conformitate cu articolul 12 din regulamentul de bază, marja de dumping la nivel național pentru Republica Populară Chineză a fost recalculată prin compararea prețului mediu FOB stabilit în prezenta anchetă cu valoarea normală medie FOB stabilită în ancheta inițială. Apoi, diferența a fost exprimată în procente din valoarea CIF determinată în noua anchetă. (24) S-a constatat că noua marjă de dumping ajungea la 33,7 %, în timp ce la momentul anchetei inițiale reprezenta 21 %. 5. Noul
32004R0236-ro () [Corola-website/Law/292794_a_294123]
-
vânzări, ceea ce (în baza informațiilor disponibile) a fost considerat în general mai reprezentativ pentru marea majoritate a exporturilor chinezești. 5. Comparația (34) Un producător-exportator a argumentat că cheltuielile de transport au fost deduse necorespunzător din vânzările realizate pe o bază FOB. Cu toate acestea, această ajustare a fost efectuată doar după ce ansamblul vânzărilor a fost adus la nivelul CIF, în conformitate cu o metodă convenită cu societatea. Prin urmare, acest argument a trebuit să fie respins. (35) Un producător-exportator a contestat o ajustare
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
Codarea condițiilor de livrare Semnificație Locul de indicat, în cazul în care este necesar Cod Incoterm Incoterm CCE/CEE Geneva EXW Franco fabrică Locația fabricii FCA Franco transportator Locul convenit FAS Franco de-a lungul navei Portul de expediere convenit FOB Franco la bord Portul de expediere convenit CFR Cost și navlu Portul de destinație convenit CIF Cost, asigurare și navlu Portul de destinație convenit CPT Transport plătit până la Locul de destinație convenit CIP Transport și asigurare plătite până la Portul de
32004R1982-ro () [Corola-website/Law/293206_a_294535]
-
este: - prețul mediu al bananelor produse în Comunitate și comercializate într-o perioadă de referință anterioară datei de 1 ianuarie 1993, care urmează să fie determinat în conformitate cu procedura stabilită în art. 27; - mai puțin costul mediu de transport și expediere FOB. Acesta este revizuit de Comisie când se fixează ajutorul, după 3 ani, pentru a ține cont în special de productivitatea sporită și tendințele diferitelor categorii de calitate. 5. "Venitul mediu de producție" pentru bananele din Comunitate se calculează în fiecare
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
de calitate. 5. "Venitul mediu de producție" pentru bananele din Comunitate se calculează în fiecare an pe baza: - prețului mediu al bananelor produse în Comunitate și comercializate în cursul anului în cauză, - mai puțin costul mediu de transport și expediere FOB. 6. Înainte de 1 martie în fiecare an, Comisia determină ajutorul compensator pentru anul precedent în conformitate cu procedura stabilită în art. 27. Ajutorul suplimentar se acordă pentru una sau mai multe regiuni producătoare când venitul mediu din producție este semnificativ mai mic
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
stadiul de preț după condiționare și trebuie să corespundă cu media prețurilor la livrarea în primul port de descărcare în restul Comunității a bananelor produse în cele mai reprezentative regiuni ale Comunității, mai puțin costurile medii de transport și livrare FOB; întrucât "venitul mediu de producție" trebuie calculat pentru fiecare an, pentru același stadiu de preț după condiționare, pe baza informațiilor furnizate de statele membre; întrucât ar trebui determinat mecanismul de reducere, pe regiune și producător, a cantităților de banane comercializate
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
de producție se stabilește pentru fiecare an pe baza mediei prețurilor la livrarea în primul port de descărcare în restul Comunității a bananelor provenite din cele mai reprezentative regiuni producătoare ale Comunității, mai puțin costul mediu de transport și livrare FOB. Articolul 4 1.Cererile pentru avansuri pot fi transmise în conformitate cu calendarul stabilit în art. 7 alin. (2). 2. Cuantumul fiecărui avans se stabilește prin înmulțirea cantităților comercializate în perioada respectivă cu o medie de 70% din suma ajutorului plătit pentru
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
sau aliate între ele: 2805 30 10 - - amestecate sau aliate între ele ....................... 5,5 - 2805 30 90 - - altele .............................................................. 2,7 - 2805 40 - Mercur: 2805 40 10 - - în recipiente cu conținutul net de 34,5 kg (greutate standard) și cu valoarea FOB, pe recipient, de maximum 224 € ............................. 3 - 2805 40 90 - - altele ............................................................... scutire - II. ACIZI ANORGANICI ȘI COMPUȘI OXIGENAȚI ANORGANICI AI NEMETALELOR: 2806 Clorura de hidrogen (acid clorhidric); acid clorosulfuric: 2806 10 00 - Clorura de hidrogen (acid clorhidric) .......... 5,5 - 2806 20
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
este diferită, tranzacția trebuie înregistrată la pct. 1. ANEXA II Lista termenilor de livrare menționați la art. 14 Prima sub-rubrică Sens Locul care trebuie indicat(1) Cod Inco-termen Incotermen Clasificarea comercială internațională/Comisia Economică pentru Europa - Geneva EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP DAF DES DEQ DDU DDP franco fabrică franco transportator franco de-a lungul navei franco la bord cost și fraht (C & F) cost, asigurare, fraht transport plătit către transport și asigurare plătite către livrat la frontieră
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
Supplementary details Données supplémentaires NON-RESTRAINED TEXTILE CATEGORY CATÉGORIE TEXTILE NON LIMITÉE 10. Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 11. Quantity(1) Quantité(1) 12. FOB Value(2) Valeur FOB(2) 13. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the goods described above originated in the country shown in box no 6, in accoedance with the provisions in
jrc2077as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87229_a_88016]
-
NON-RESTRAINED TEXTILE CATEGORY CATÉGORIE TEXTILE NON LIMITÉE 10. Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 11. Quantity(1) Quantité(1) 12. FOB Value(2) Valeur FOB(2) 13. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the goods described above originated in the country shown in box no 6, in accoedance with the provisions in force in the Agreement
jrc2077as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87229_a_88016]
-
6. Țara de proveniență 7. Țara de destinație 8.Data și locul îmbarcării - Mijloc de transport 9. Detalii suplimentare CATEGORIE DE TEXTILE FĂRĂ RESTRICȚII 10. Mărci și numere - Nr. și tipuri de pachete - DESCRIEREA BUNURILOR 11. Cantitate(1) 12. Valoarea FOB(2) 13. CERTIFICAREA AUTORITĂȚII COMPETENTE Subsemnatul, certific faptul că mărfurile descrise anterior provin din țările menționate în rubrica 6 în conformitate cu dispozițiile în vigoare în acordul privind comerțul cu produse textile între Comunitatea Economică Europeană și Republica Populară Bangladesh. 14. Autoritatea
jrc2077as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87229_a_88016]