344 matches
-
și cultură română nu există? Și cum să declari scriitor român un... cetățean al Uniunii Sovietice? Relațiile cu URSS, și așa tensionate, n-aveau nevoie de motive în plus pentru iritări ale "marelui urs". Celălalt capitol, "traduceri", era și mai impracticabil. Cum să traduci în română o carte scrisă... în limba română? A fost nevoie să apelăm la vicleniile de rigoare, inventând un nou capitol, intitulat "alte lucrări", pe care l-am ornat cu titluri... derutante. O carte a lui Fl
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1578_a_2876]
-
o lampă electrică pentru citit, la capul fiecărui pat. Articolul 10 1. Cabinele de dormit vor fi dispuse deasupra liniei de încărcare, la mijlocul sau la pupă navei. 2. În cazuri excepționale, daca mărimea, tipul și destinația navei presupun unele localizări impracticabile sau nerezonabile, autoritatea competența poate permite localizarea cabinelor de dormit la prora navei, dar în nici un caz în fața peretelui de coliziune prora. 3. La navele de pasageri, cu condiția existenței aranjamentului satisfăcător al iluminatului și al ventilației, autoritatea competența poate
CONVENŢIE nr. 92 din 18 iunie 1949 privind cazarea echipajelor (revizuită)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126755_a_128084]
-
o lampă electrică pentru citit, la capul fiecărui pat. Articolul 10 1. Cabinele de dormit vor fi dispuse deasupra liniei de încărcare, la mijlocul sau la pupă navei. 2. În cazuri excepționale, daca mărimea, tipul și destinația navei presupun unele localizări impracticabile sau nerezonabile, autoritatea competența poate permite localizarea cabinelor de dormit la prora navei, dar în nici un caz în fața peretelui de coliziune prora. 3. La navele de pasageri, cu condiția existenței aranjamentului satisfăcător al iluminatului și al ventilației, autoritatea competența poate
ORDONANTA nr. 16 din 27 ianuarie 2000 privind ratificarea unor convenţii adoptate de Organizaţia Internationala a Muncii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126754_a_128083]
-
La 24 mai 1883, Dimitrie A. Sturdza, în numele guvernului român, a înaintat statelor semnatare o notă de protest, în care arăta că România refuza să recunoască articolele 1, 3-6 și 7 ale Tratatului de la Londra, fapt prin care se făcea impracticabilă aplicarea stipulațiilor acestuia pe Dunărea românească. Cum era de așteptat, Marile Puteri, Austro-Ungaria îndeosebi, au exercitat în anii care au urmat diverse tipuri de presiuni asupra guvernului român, spre a-l determina să accepte sus-numitul act internațional. De fiecare dată
Chestiunea dunăreană la Conferința de la Londra: viziunea unui tânăr diplomat by -Emanoil Porumbaru () [Corola-publishinghouse/Science/84942_a_85727]
-
slabei umidități, râurile se transformă Într-un șir firav de băltoace. În anotimpul ploios (noiembrie martie) apa se revarsă În cascade din lacuri, iar cicloanele din Oceanul Indian aduc ploi interminabile, Încât toată câmpia se inundă, iar drumurile spre masiv devin impracticabile. 28 Murray curge spre nord-est și apoi spre vest, coborând În Valea Murray lângă orașul Wagga Wagga, Încadrată de Câmpia Riverina din New South Wales la nord și de câmpiile din partea de nord a districtului Victoria, la sud. Pe ultimii
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
ploaie. Deși condițiile nu sunt cele mai favorabile, nu ne dăm bătuți și nu părăsim puntea vasului. Ne deschidem umbrelele roșii, albastre, verzi, o pată colorată În cenușiul acelei după-amiezi, deși În scurt timp rafalele vântului le răsucesc, făcându-le impracticabile. Scoatem din geantă clasica pelerină din nylon, cu care ne acoperim cea mai mare parte a trupului Fața și picioarele rămân expuse ploii care s-a Întețit. Majoritatea călătorilor privesc spre malurile prăpăstioase ale fiordului, atât cât se poate vedea
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
aventura faunistică”, deosebit de palpitantă, deși a Început să cadă primii stropi de ploaie și În curând cerurile și-au deschis generoase baierele și toarnă cu găleata, torențial ca la tropice. În scurt timp, drumurile mustind de apă, au devenit aproape impracticabile. Ne bazăm pe priceperea șoferului În manevrarea mașinii pentru a salva situația și a continua vizita. Cu toate aceste impedimente nu ne ferim aparatele foto și camerele de luat vederi de lacrimile calde ale cerului 413 Învolburat, ce se preling
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
consum pentru 150 de zile; ... c) pentru unitățile și subunitățile, altele decât cele prevăzute la lit. a) și b), aflate la distanțe mai mari de 30 km de depozitele de combustibil sau de stațiile de cale ferată ori cu drumuri impracticabile pe timpul iernii, un stoc normat de combustibil egal cu nevoile de consum pentru 90 de zile. La unitățile cu consum mai mic de 50 de tone se pot constitui stocuri de combustibil egale cu cantitatea necesară pe toată perioada sezonului
HOTĂRÂRE nr. 786 din 10 noiembrie 1998 privind stabilirea normelor de consum de combustibil şi a stocurilor normate de combustibil pentru instituţiile din sectorul de apărare, ordine publică şi siguranţa naţionala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122146_a_123475]
-
3. După-amiaza horă, vânt rece. Ora 6½ cina, Davila, fiica lui s-a logodit cu căpitanul Perticari, le-am urat sănătate. Noapte cu lună, destul de rece. Ora 11 în pat. Luni, 19/31 iulie Vreme frumoasă. Calea ferată va rămâne impracticabilă timp de trei săptămâni. Orele 10-12 la castel, Knechtel acolo. La dejun, în Foișor, Suliman-Bey, contele Leyden, Ventura. Muzică până la ora 3. La castel cu Elisabeta. Seara cu Davila. Cer acoperit, răcoare. Citit până la ora 11. Marți, 1 august/20
Jurnal. Volumul I: 1881-1887 by Carol I al României () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2033_a_3358]
-
clasa tehnică V și 3,00 m pentru drumuri clasa tehnică IV. 1.1.3. Drumurile de interes local sunt drumuri cu trafic redus și foarte redus, care în prezent sunt în cea mai mare parte greu accesibile și chiar impracticabile în perioade lungi. 1.1.4. Drumurile cu o singură bandă de circulație se realizează și în mai multe etape. În prima etapă se va realiza o singură bandă de circulație pentru asigurarea accesibilității și confortului minim, conform Ordinului ministrului
ORDIN nr. 66/N din 30 iunie 2000 pentru aprobarea Specificatiei tehnice pentru proiectarea, execuţia şi exploatarea drumurilor cu o singura banda de circulaţie din mediul rural. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130014_a_131343]
-
că abilitatea Băncii de a efectua sau menține sumele trase, ca urmare secțiunii 3.01, în dolari CDN pe baza unei rate de dobîndă, așa cum este prevăzută în secțiunea 4.02, în timpul care urmeaza perioadei de dobîndă următoare, a devenit impracticabila sau a fost afectată din punct de vedere material în mod advers din cauza: ... (i) oricărei schimbări materiale adverse în timpul sau la încheierea operațiunilor pe piată interbancara londoneză pentru dolari CDN; (îi) nu există mijloace adecvate și corecte pentru stabilirea ratei
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
EM, a materialelor și produselor energetice pentru care acel acord se aplică; ... c) pentru fiecare dispoziție relevanță din GATT și din instrumentele conexe, devenită aplicabilă prin art. 29 subparagraful (2) a), cîte o explicație a împrejurărilor care fac imposibilă sau impracticabila respectarea deplină a acelei dispoziții de către părțile la acord; ... d) măsuri specifice care trebuie adoptate de către fiecare parte la acord, care să rezolve situația la care s-a făcut referire în subparagraful c); și ... e) o descriere a programelor părților
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
se supună regulilor și recomandărilor conținute în raportul final al panelului, care a fost adoptat de către Conferință Cartei, va informa Conferință Cartei în legătură cu intențiile sale privind respectarea unor astfel de reguli sau recomandări. În cazul în care respectarea imediată este impracticabila, partea contractanta implicată va explica Conferinței Cartei motivele și, în lumina acestei explicații, va avea la dispoziție o perioadă rezonabilă pentru a le respecta. Scopul soluționării diferendului este de a modifica sau înlătura măsurile neconforme. (5) a) În cazul în
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
a scurgerii de la tubulatura de sondaj. În mod special, acestea nu se vor termina în încăperile pentru pasageri sau echipaj. Că regula generală, nu se vor termina în compartimentele mașinilor. Totuși, daca Administrația consideră că aceste cerințe din urmă sunt impracticabile, poate permite terminarea tubulaturii de sondaj în compartimentele mașinilor cu condiția respectării tuturor cerințelor care urmeaza: .1 se va prevedea un indicator pentru măsurarea nivelului de hidrocarburi care va respecta cerințele paragrafului 2.2.3.5.2; .2 tubulaturile de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
mașini cu ardere internă, un stingător de incendiu cu spumă aprobat, cu o capacitate de cel putin 45 l sau un mijloc echivalent va fi amplasat suplimentar la stingătoarele de incendiu portabile. Dacă funcționarea unui stingător de incendiu semiportabil este impracticabila, acest stingător poate fi înlocuit cu două stingătoare portabile suplimentare. Încăperile de locuit, posturile principale de control marfă, posturile de comandă și încăperile de serviciu vor fi în așa fel amplasate încât o singură avarie a unei punți sau a
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
pârtie; ... g) să monteze panourile pirtiilor de schi în stațiile instalațiilor de transport pe cablu și panourile cu regulile de conduită a schiorilor pe pârtie; ... h) să afișeze și alte informații referitoare la utilizarea pirtiilor de schi, si anume: porțiunile impracticabile, locurile care sunt sau pot deveni periculoase în raport cu condițiile atmosferice, precum și programul zilnic al pirtiilor; ... i) să afișeze principalele date meteorologice: temperatura, grosimea stratului de zăpadă, viteza vintului, gradul de vizibilitate; ... j) să interzică, total sau parțial, accesul schiorilor pe
HOTĂRÎRE Nr. 801 din 17 septembrie 1996 pentru aprobarea Normelor privind amenajarea, omologarea, întreţinerea şi exploatarea pirtiilor şi traseelor de schi pentru agrement. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/115911_a_117240]
-
adresat țării în septembrie 1936 : „Cotnarii, care au avut cândva, în strălucita domnie a lui Ștefan cel Mare, șosele, poduri de piatră, ca nalizare , iar altădată în vremea lui Despod-Vodă, școli și Universitate, acum sunt o ruină. Drumuri proaste și impracticabile, n-avem măcar o școală de vinificație, n-avem o casă de sfat pentru a discuta nevoile comunei. Vrem să salvăm Cotnariiʺ . Apelul a fost semnat până și de un cunoscut savant american, dr. Haven Emerson, profesor de igienă la
Cotnariul În literatură şi artă by Constantin Huşanu () [Corola-publishinghouse/Science/687_a_1375]
-
și duc la ieșirea din eficiență a întregului sistem. Ludwig von Mises arată cum "Calculul economic este problema fundamentală a socia+lismului" (...) A dovedi că în comunitatea socialistă calculul economic ar fi imposibil înseamnă a dovedi totodată că socialismul este impracticabil"1205. Mises are dreptate! Socialismul este, din punct de vedere economic, impracticabil. Se întâmplă așa deoarece prețul nu are un rol de simplă informare, ci și de calcul economic, de anticipare și previziune economică. Prețul este o sinteză a mișcării
Fețele monedei: o dezbatere despre universalitatea banului by Dorel Dumitru Chirițescu () [Corola-publishinghouse/Science/84957_a_85742]
-
arată cum "Calculul economic este problema fundamentală a socia+lismului" (...) A dovedi că în comunitatea socialistă calculul economic ar fi imposibil înseamnă a dovedi totodată că socialismul este impracticabil"1205. Mises are dreptate! Socialismul este, din punct de vedere economic, impracticabil. Se întâmplă așa deoarece prețul nu are un rol de simplă informare, ci și de calcul economic, de anticipare și previziune economică. Prețul este o sinteză a mișcării economiei. Orice alt tip de cuantificare a mișcărilor economice presupune luarea în
Fețele monedei: o dezbatere despre universalitatea banului by Dorel Dumitru Chirițescu () [Corola-publishinghouse/Science/84957_a_85742]
-
nemijlocit. Vezi Karl Marx, Bazele criticii economiei politice, Editura Politică, București, 1972, p. 126. 283 O listă a "neajunsurilor" trocului vezi la Aristide N. Basilescu, Moneda, studiu economic, Tipografia Gutenberg, București, 1923, p. 76. 284 Iată câteva exemple: - "cea mai impracticabilă dintre operații" - Charles Gide, Curs de economie politică, Editura Casei Școalelor, București, 1927, vol. I, p. 431. - "Trocul prezintă dificultăți majore..." - Victor Stoica, Petre Deaconu, Bani și credit. Teoriile monetare. Administrarea banilor și politica monetară, Editura Economică, București, 2003, p.
Fețele monedei: o dezbatere despre universalitatea banului by Dorel Dumitru Chirițescu () [Corola-publishinghouse/Science/84957_a_85742]
-
și de la o vereme au refuzat să efectueze aceste gărzi riscând să fie aspru sancționați de către „tovarășul director”. Deasemenea din inițiativa aceluiași director al direcției sanitare exponent al politicii partidului eram trimiși În condiții extrem de grele pe teren (polei, drumuri impracticabile, șalvari antice) ca să asigurăm o asistentă neurochirurgicală din rațiuni politice și mai puțin din considerente medicale. După anul 1989, politica incoerenta În domeniul sanitar a dus la o Imbunatatire inegala și În salturi a activității spitalului. În anul 1992 ministerul
Istoria Neurochirurgiei Ieşene by Hortensiu Aldea, Nicolae Ianovici, Lucian Eva [Corola-publishinghouse/Memoirs/1293_a_2216]
-
făcut acum un secol și jumătate, dar și din perspectiva a ceea ce mai este cu adevărat, în zilele noastre, urbea care se vrea Capitală a Culturii Europene. Iașul este azi, după un deceniu de mileniu al treilea, un oraș cenușiu, impracticabil din cauza gropilor, murdar, aglomerat și trist. Este un oraș unde monumentele sunt acoperite de cearșafuri, unde instituțiile, cu rare excepții, își desfășoară activitatea în hrube și bordeie de placaj, unde sunt dați afară, la restructurări care vizau administrația, cercetătorii, artiștii
[Corola-publishinghouse/Science/84960_a_85745]
-
critică de la Charles Baudelaire la Michael Fried sau Dave Hickey ar privi ca ideal al criticii de artă poezia 124. În încercarea sa de a oferi un răspuns la cea de-a doua întrebare, Elkins prezintă o serie de terapii "impracticabile" pentru reformarea criticii de artă, bazate atât pe discuțiile lansate de revista October, cu privire la necesitatea sofisticării teoretice și a dezvoltării anumitor niveluri de complexitate ale discursului critic, cât și pe dorințele criticii jurnalistice de a scurtcircuita orice conexiune cu piața
Condiţia critică: studiile vizuale în critica culturală, critica de artă şi arta critică by Cătălin Gheorghe [Corola-publishinghouse/Science/926_a_2434]
-
deveni o componentă principală a legăturii Marea Nordului-Marea Neagră, structurând în diagonală întreg spațiul european, deoarece marile șantiere germane ale deceniului 1980 erau finalizate iar conexiunea Rin-Dunăre devenise operațională. Războiul iugoslav, podurile bombardate și vapoarele scufundate au făcut-o însă impracticabilă vreme de peste 15 ani. Cu toată această criză geopolitică ce afecta atunci întreaga Europă produsele occidentale au invadat rapid piețele estice, spre beneficiul aproape exclusiv al statelor occidentale. Fără îndoială că, pe parcursul primului deceniu, cele mai profunde eșecuri au fost
1989-2009. Incredibila aventură a democraţiei după comunism by Lavinia Stan, Lucian Turcescu [Corola-publishinghouse/Science/882_a_2390]
-
în luna mai... “, fredonau bucureștenii într-o primăvară din ultimii ani ceaușiști, referindu-se la inundațiile de la Metrou și la consecințele lor. Mărețul mijloc de transport în comun, dat în folosință cu ceva vreme în urmă, devenise pentru câteva zile impracticabil, ceea ce reorienta fluxul uman către suprafață și-i făcea pe puștanii mai cosmopoliți să cânte, alternativ, Yellow submarine. De ce galben, în română și în engleză? Simplu ca bună ziua: fiindcă vagoanele aveau pe atunci această culoare tinerească, optimistă, mobilizatoare. Între timp
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2190_a_3515]