311 matches
-
utile în procesul cunoașterii, este interesat într-o mare măsură de înțelegerea obiectului de studiu a ramurii chirurgicale, de formarea competențelor și/ sau de propagarea informației. Relația dintre hiperonimul celiotomie și hiponimele operație (a opera), rezecție (a rezecta), incizie (a inciza), secționare (a secționa) a abdomenului nu este riguros exprimată și nici lipsită de ambiguități, în absența prefixoidelor cognitive, referențiale. Elementele conexe ale sintagmelor terminologice, formate în baza unui hiperonim de sursă greco-latină pot fi indici ai specializărilor și/ sau superspecializărilor
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
Raportarea la hiperonim este implicită, dat fiind faptul că termenul specializat "incizie", de exemplu, moștenind sensul matricial al gr. tome-, parțial, al lat. incisio, onis, s.f. (pe lângă sensurile de "tăietură, incizie", cuvântul incisio, onis era utilizat și cu accepțiunile de "inciză, secțiune scurtă a unei fraze ritmice", "cezură") are un impact deosebit în comunicare, prin deschiderea/ transparența de semnificație. Dinamica taxonomiilor în discursul științific este menținută în baza unor relații de strictă ierarhizare a conceptelor, a termenilor/ sintagmelor terminologice. 2. Există
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
Enterectomie - Extirparea chirurgicală a unor formațiuni din intestin..."). Majoritatea hiperonimelor sunt nume, substantive postverbale etc., în definițiile terminografice, asemenea hiponimelor. În discurs există substantive dar mai ales verbe cu incluziune în sensul hiperonimelor matriciale (-tome- verb în limba greacă): a inciza (dar și incizie), a amputa (dar și amputare), a separa (separare), a tăia, a extirpa etc. Așa cum deja am anticipat, considerăm hiperonimele matriciale - dintr-o perspectivă diacronică- arhilexeme și implicit, arhisememe pentru terminologia modernă, în general. - tomia/ celio - în calitate de arhilexeme
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
palpatoric și vizual toate organele abdominale pentru evidențierea patologiilor asociate, aorta, arterele iliace externe și interne și artera mezenterică inferioară. Anevrismul se inspectează vizual și plapatoric în vederea evidențierii originii și extinderii sale cu precauție în vederea evitării embolizării materialului trombotic. Se incizează peritoneul posterior deasupra aortei la circa 1 cm lateral de marginea duodenului, de la bifurcația aortei până la marginea inferioară a pancreasului. Se evidențiază traiectul ureterelor (poate fi dislocat de anevrism) în vederea evitării lezării acestora. Se va evita disecția extensivă la bărbații
Tratat de chirurgie vol. VII by VICTOR RAICEA () [Corola-publishinghouse/Science/92078_a_92573]
-
a pancreasului, după ce se secționează toate aderențele feței posterioare a stomacului. Apoi se coboară unghiul hepatic al colonului, expunând astfel fața anterioară a capului pancreatic și a duodenului I, II și III. Pentru a expune la nivel infrapancreatic VMS, se incizează peritoneul visceral, la nivelul marginii inferioare a pancreasului, de la stânga vaselor colice medii, inferior și către dreapta, către joncțiunea dintre duodenul II și III (fig. 307). Pentru a identifica VMS, poate fi utilizată ca reper vena colică medie, care poate
Tratat de oncologie digestivă vol. II. Cancerul ficatului, căilor biliare și pancreasului by Florin Iordache () [Corola-publishinghouse/Science/92201_a_92696]
-
bazei mezocolonului transvers (fig. 318) [45]. Intervenția chirurgicală începe cu mobilizarea flezurii colice drepte și decolarea largă duodenopancreatică, cu punerea în evidență a venei renale stângi. Pentru a identifica originea AMS, ansele intestinale subțiri sunt tracționate către dreapta și se incizează peritoneul la stânga jejunului proximal și a unghiului duodenojejunal. În acest moment se identifică vena renală stângă și se continuă disecția către superior, cu identificarea originii AMS. Se disecă în continuare, pe câțiva centimetri, flancul drept și posterior al AMS. În
Tratat de oncologie digestivă vol. II. Cancerul ficatului, căilor biliare și pancreasului by Florin Iordache () [Corola-publishinghouse/Science/92201_a_92696]
-
cartuș verde. Pancreasul poate fi secționat și cu electrocauterul, în această situație ductul Wirsung fiind identificat și suturat cu un fir neresorbabil, iar bontul pancreatic fiind suturat cu fire în „U” de silk 2/0 [46]. Limfadenectomia ganglionilor celiaci Se incizează peritoneul bursei omentale, la baza lobului caudat, cu rezecția țesutului adipos de pe stâlpul diafragmatic către inferior. Ganglionii situați anterior de artera hepatică comună sunt disecați către stânga. Se identifică trunchiul celiac cu ramurile sale. După secționarea venei gastrice stângi, și
Tratat de oncologie digestivă vol. II. Cancerul ficatului, căilor biliare și pancreasului by Florin Iordache () [Corola-publishinghouse/Science/92201_a_92696]
-
a fost primită cu răceală, ceea ce scria ea atunci nu era în ton cu linia ludic-ironică a cenaclului, ea venea cu versuri biografice de un puternic tragism și o directețe percutantă, cu imagini care bruscau prin prospețimea și autenticitatea realului incizat de cuvinte, cam cum scriu tinerii abia acum, după 30 de ani de atunci. Nicolae Manolescu a avut un discurs ferm împotriva acestui fel de a scrie poezie, insistând pe sugestia anacronică a poemului Întru totul, într-o lume secvențializată
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
vă spun. E dragostea lui Cristos cea care ne unește», îi spunea amicului anglican C. S. Lewis. Simțea o tensiune, aproape o neliniște, gândindu-se la diviziunile dintre creștini. Le trăia până la suferință, ca și cum sfâșierile din Biserică l-ar fi incizat fizic în trup. Și e surprinzător să descoperim în acest preot umil, dedicat activităților practice de caritate, ocupat de atâtea responsabilități pentru conducerea celor două Congregații religioase și prins de atâtea forme de apostolat, un interes atât de viu pentru
Sfântul Ioan Calabria : Biografia oficială by Mario Gadili () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100980_a_102272]
-
evite pierderile de timp inutile care ar putea cauza leziuni ischemice ale cordului. Operația începe cu inspecția inimii și izolarea venelor cave și a aortei. După administrarea de heparină pe cale sistemică se ligaturează și se secționează vena cavă superioară, se incizează vena cavă inferioară și vena pulmonară inferioară stângă. Se golește inima de sânge, se clampează aorta proximal de trunchiul arterial brahiocefalic și se injectează o soluție cristaloidă hiperkaliemică la 40C pentru a obține cardioplegia. Se secționează aorta proximal de pensa
Capitolul 18: TRANSPLANTUL DE ORGANE. In: Chirurgie generală. Vol. I. Ediția a II-a by Prof. Dr. Eugen Târcoveanu, Dr. Cristian Lupaşcu () [Corola-publishinghouse/Science/751_a_1226]
-
Satyiricon și Roma; câteva dintre obiectele de decor din La dolce vita; instantanee de pe platourile de filmare; postere originale ale peliculelor; desene și crochiuri autografe făcute pe diferite suporturi, chiar și pe șervetele restaurantelor; definiții și expresii memorabile ale artistului, incizate pe panouri; proiecții de documentare realizate de către Istituto LUCE care oferă jaloane ale întregii activități artistice a lui Fellini, incluzând diferite premiere ale filmelor, decernări ale premiilor Palme d’Or sau Oscar etc. Periplul expozițional se încheie cu o serie
Fellini după Fellini by Oana Boșca-Mălin () [Corola-journal/Journalistic/13098_a_14423]
-
congelării │ │ porțiunilor/bucăților (ll/ăă). Organele fasonate de la bovinele domestice trebuie să constea exclusiv în acele │ │ organe de la care au fost îndepărtate complet oasele, cartilajele, traheea și bronhiile principale, nodulii │ │ limfatici, țesutul conjunctiv aderent, grăsimea și mucusul. Mușchii maseteri întregi, incizați în conformitate │ │ cu paragraful 41.A (a) din Capitolul VIII al Anexei I la Directivă Consiliului 64/433/EEC (cu ultimul │ │ amendament), sunt de asemenea permiși. │ │ Carne tocata înseamnă carne care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
cavitare, precum și a micilor intervenții chirurgicale, cu un timp de acțiune de minimum un minut; b) pentru suprafețele cutanate bogate în glande sebacee: ... 1. înaintea tuturor intervențiilor chirurgicale se aplică de mai multe ori pe zona care urmează a fi incizată, menținându-se umiditatea acesteia, cu un timp de acțiune de minimum 10 minute. Antisepticul poate fi aplicat folosindu-se pulverizarea sau procedura de ștergere; dacă se folosește procedura de dezinfecție prin ștergere, materialele trebuie să îndeplinească cerințele pentru proceduri antiseptice
NORME TEHNICE din 6 februarie 2007 (*actualizate*) privind curăţarea, dezinfecţia şi sterilizarea în unităţile sanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
limfatici accesibili. 2. Organe fasonate: a) inima, de la care au fost îndepărtați complet ganglionii limfatici, țesutul conjunctiv și grăsimea aderentă; ... b) ficatul, de la care au fost îndepărtați complet ganglionii limfatici, țesutul conjunctiv și grăsimea aderentă; ... c) mușchii maseteri în întregime, incizați în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European și Consiliului nr. 854/2004 (CE), de la care au fost complet îndepărtați ganglionii limfatici, țesutul conjunctiv și grăsimea aderentă; ... d) limba cu epiteliu, fără os, cartilagiu și amigdale; ... e) pulmonii, de la care au fost îndepărtate traheea
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 27 aprilie 2007 privind măsurile pentru combaterea febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
vizuală a pulmonilor, a traheii și a esofagului, palparea pulmonilor, incizia și examinarea limfonodulilor bronhici și a celor mediastinali (Lnn. bifucationes, eparteriales și mediastinales). Traheea și principalele ramificații ale bronhiilor trebuie să fie deschise longitudinal, iar pulmonii trebuie să fie incizați în treimea posterioara a acestora, perpendicular pe axele principale ale acestora. Aceste incizii nu sunt necesare atunci cand pulmonii sunt excluși de la consum uman; 3. inspecția vizuală a pericardului și a cordului, ultimul fiind incizat în lungime pentru a se deschide
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
longitudinal, iar pulmonii trebuie să fie incizați în treimea posterioara a acestora, perpendicular pe axele principale ale acestora. Aceste incizii nu sunt necesare atunci cand pulmonii sunt excluși de la consum uman; 3. inspecția vizuală a pericardului și a cordului, ultimul fiind incizat în lungime pentru a se deschide ventriculele ��i a se secționa septul interventricular; 4. inspecția vizuală a diafragmei; 5. inspecția vizuală a ficatului și a limfonodulilor hepatici și pancreatici (Lnn. portales), palparea și, daca este necesar, incizia ficatului și a
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
examinarea limfonodulilor submandibulari, retrofaringieni și parotidieni (Lnn. retropharyngiales, Lnn. mandibulares și Lnn. parotidei), examinarea mușchilor maseteri externi în care trebuie să fie făcute două incizii paralele cu mandibulă și a mușchilor maseteri interni (mușchii pterigoidieni interni) ce trebuie să fie incizați de-a lungul unui plan. Limba trebuie să fie detașata pentru a se permite o inspecție vizuală detaliată a cavitații bucale și a zonei faringolaringiene ce trebuie să fie inspectata vizual și palpata. Tonsilele trebuie să fie îndepărtate; 2. inspecția
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
2. inspecția traheii și a esofagului, examinarea vizuală și palparea pulmonilor, incizia și examinarea limfonodulilor bronhici și mediastinali (Lnn. bifucationes, eparteriales și mediastinales). Traheea și principalele ramificații ale bronhiilor trebuie să fie deschise în lungime și pulmonii trebuie să fie incizați în treimea posterioara a acestora, perpendicular pe axele principale ale acestora. Aceste incizii nu sunt necesare atunci cand pulmonii sunt excluși de la consum uman; 3. inspecția vizuală a pericardului și a cordului, ultimul fiind incizat în lungime pentru a se deschide
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
lungime și pulmonii trebuie să fie incizați în treimea posterioara a acestora, perpendicular pe axele principale ale acestora. Aceste incizii nu sunt necesare atunci cand pulmonii sunt excluși de la consum uman; 3. inspecția vizuală a pericardului și a cordului, ultimul fiind incizat în lungime pentru a se deschide ventriculele și a se secționa septul interventricular; 4. inspecția vizuală a diafragmei; 5. inspecția vizuală și palparea ficatului și a limfonodulilor hepatici și pancreatici (Lnn. portales), incizia suprafeței gastrice a ficatului și la baza
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
și incizia ugerului și a limfonodulilor acestuia (Lnn. supramammarii). În cazul vacilor, fiecare jumătate de uger trebuie să fie deschisă în lungime, trebuie să se facă o incizie profundă până la sinusurile lactofore (sinus lactiferes), iar limfonodulii mamari trebuie să fie incizați, cu excepția cazului în care ugerul este exclus de la consum uman. Capitolul ÎI Ovine și caprine domestice Carcasele și organele de ovine și caprine domestice trebuie să fie supuse următoarelor proceduri de inspecție post-mortem: 1. inspecția vizuală a capului după jupuire
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
va fi exclus de la consum uman; 2. inspecția vizuală a pulmonilor, a traheii și a esofagului, palparea pulmonilor și a limfonodulilor bronhici și mediastinali (Lnn. bifucationes, eparteriales și mediastinales). În caz de dubiu, aceste organe și limfonodulii trebuie să fie incizați și examinați; 3. inspecția vizuală a pericardului și a cordului. În caz de dubiu, cordul trebuie să fie incizat și examinat; 4. inspecția vizuală a diafragmei; 5. inspecția vizuală a ficatului și a limfonodulilor hepatici și pancreatici (Lnn. portales), palparea
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
a pulmonilor, a traheii și esofagului, palparea pulmonilor, palparea și, daca este necesar, incizia limfonodulilor bronhici și mediastinali (Lnn. bifucationes, eparteriales și mediastinales). Traheea și principalele ramificații ale bronhiilor trebuie să fie deschise în lungime, iar pulmonii trebuie să fie incizați în treimea posterioara a acestora, perpendicular pe axele principale ale acestora. Totuși, aceste incizii nu sunt necesare atunci cand pulmonii sunt excluși de la consum uman; 3. inspecția vizuală a pericardului și a cordului, ultimul fiind incizat în lungime pentru a se
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
iar pulmonii trebuie să fie incizați în treimea posterioara a acestora, perpendicular pe axele principale ale acestora. Totuși, aceste incizii nu sunt necesare atunci cand pulmonii sunt excluși de la consum uman; 3. inspecția vizuală a pericardului și a cordului, ultimul fiind incizat în lungime pentru a se deschide ventriculele și a se secționa septul interventricular; 4. inspecția vizuală a diafragmei; 5. inspecția vizuală, palparea și, daca este necesar, incizia ficatului și a limfonodulilor hepatici și pancreatici (Lnn. portales); 6. inspecția vizuală a
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
b) inspecția vizuală a pulmonilor, a traheii și a esofagului, palparea pulmonilor și a limfonodulilor bronhici și mediastinali (Lnn. bifucationes, eparteriales și mediastinales). Traheea și principalele ramificații ale bronhiilor trebuie să fie deschise în lungime, iar pulmonii trebuie să fie incizați în treimea posterioara a acestora, perpendicular pe axele principale ale acestora. Aceste incizii nu sunt necesare dacă pulmonii sunt excluși de la consum uman; ... c) inspecția vizuală a pericardului și a cordului, ultimul fiind incizat în lungime pentru a se deschide
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
lungime, iar pulmonii trebuie să fie incizați în treimea posterioara a acestora, perpendicular pe axele principale ale acestora. Aceste incizii nu sunt necesare dacă pulmonii sunt excluși de la consum uman; ... c) inspecția vizuală a pericardului și a cordului, ultimul fiind incizat în lungime pentru a se deschide ventriculele și a se secționa septul interventricular; ... d) inspecția vizuală a diafragmei; ... e) inspecția vizuală a ficatului și a limfonodulilor hepatici și pancreatici (Lnn. portales), palparea ficatului și a limfonodulilor acestuia; ... f) inspecția vizuală
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]