5,632 matches
-
realizate recent în Belgia, Franța, Țările de Jos, Luxemburg, Irlanda sau Regatul Unit."; (ii) Punctul 2 litera (g) se înlocuiește cu următorul text: "(g) pentru persoane care au realizat perioade de asigurare exclusiv în temeiul unei legislații străine: 1. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - agenția regională din Łódź - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Spania, Portugalia, Italia, Grecia, Cipru sau Malta; 2
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - agenția regională din Łódź - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Spania, Portugalia, Italia, Grecia, Cipru sau Malta; 2. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** h (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - agenția regională din Nowy Sącz - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Austria, Republica Cehă, Ungaria, Slovacia sau
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
THE ORIGINAL]*** h (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - agenția regională din Nowy Sącz - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Austria, Republica Cehă, Ungaria, Slovacia sau Slovenia; 3. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - agenția regională din Opole - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Germania; 4. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
sau Slovenia; 3. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - agenția regională din Opole - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Germania; 4. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - agenția regională din Szczecin - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Danemarca, Finlanda, Suedia, Lituania, Letonia sau Estonia; 5
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - agenția regională din Szczecin - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Danemarca, Finlanda, Suedia, Lituania, Letonia sau Estonia; 5. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Biroul I din Varșovia - Biroul central pentru acorduri internaționale) - pentru persoanele care au realizat perioade de
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
Szczecin - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Danemarca, Finlanda, Suedia, Lituania, Letonia sau Estonia; 5. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Biroul I din Varșovia - Biroul central pentru acorduri internaționale) - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Belgia
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Danemarca, Finlanda, Suedia, Lituania, Letonia sau Estonia; 5. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (ZUS - Institutul de asigurări sociale) - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Biroul I din Varșovia - Biroul central pentru acorduri internaționale) - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Belgia, Franța, Țările de Jos, Luxemburg, Irlanda sau
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
Punctul 3 litera (b) subpunctul (ii) se înlocuiește cu următorul text: "(ii) invaliditate sau deces al salariatului principal: - pentru persoanele care au desfășurat ultima dată o activitate salariată sau independentă (cu excepția fermierilor care au desfășurat o activitate independentă): serviciile ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul de asigurări sociale) a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (a); - pentru persoanele care au desfășurat ultima dată o activitate de fermier independent: serviciile ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
desfășurat o activitate independentă): serviciile ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul de asigurări sociale) a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (a); - pentru persoanele care au desfășurat ultima dată o activitate de fermier independent: serviciile ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul de asigurări sociale pentru sectorul agricol) a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (b); - pentru militarii profesioniști care au realizat perioade de serviciu activ în temeiul legislației poloneze - în cazul în care
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
punctul 2 litera (b); - pentru militarii profesioniști care au realizat perioade de serviciu activ în temeiul legislației poloneze - în cazul în care ultima perioadă a fost cea de serviciu menționat - și perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Biroul de pensii militare din Varșovia), în cazul în care aceasta este instituția competentă menționată în anexa 2 punctul 3 litera (b) subpunctul (ii) a treia liniuță; - pentru personalul menționat la punctul 2 litera (d
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
care a realizat perioade de serviciu activ în temeiul legislației poloneze, în cazul în care ultima perioadă a fost realizată în unul dintre serviciile menționate la punctul 2 litera (d) - și perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Biroul de pensii al Ministerului Internelor și Administrației din Varșovia), în cazul în care aceasta este instituția competentă menționată în anexa 2 punctul 3 litera (b) subpunctul (ii) a patra liniuță; - pentru personalul penitenciar care
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
subpunctul (ii) a patra liniuță; - pentru personalul penitenciar care a realizat perioade de serviciu în temeiul legislației poloneze - în cazul în care ultima perioadă a fost cea de serviciu menționat - și perioade de asigurare în temeiul unei legislații străine: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Biroul de pensii al administrației penitenciarelor din Varșovia), în cazul în care aceasta este instituția competentă menționată în anexa 2 punctul 3 litera (b) subpunctul (ii) a cincea liniuță; - pentru judecători și magistrați: servicii specializate
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
instituția competentă menționată în anexa 2 punctul 3 litera (b) subpunctul (ii) a cincea liniuță; - pentru judecători și magistrați: servicii specializate ale Ministerului Justiției; - pentru persoanele care au realizat perioade de asigurare exclusiv în temeiul unei legislații străine: serviciile ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul de asigurări sociale) a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (g)." 4. Anexa 4 se modifică după cum urmează: (a) Rubrica "K. CIPRU" se înlocuiește cu următorul text: "K. CIPRU: 1. Prestații în
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul de asigurări sociale) a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (g)." 4. Anexa 4 se modifică după cum urmează: (a) Rubrica "K. CIPRU" se înlocuiește cu următorul text: "K. CIPRU: 1. Prestații în natură: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Ministerul Sănătății, Nicosia). 2. Prestații în numerar: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (servicii de asigurări sociale, Ministerul Muncii și Securității Sociale, Nicosia). 3. Prestații familiale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (servicii de
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
2 litera (g)." 4. Anexa 4 se modifică după cum urmează: (a) Rubrica "K. CIPRU" se înlocuiește cu următorul text: "K. CIPRU: 1. Prestații în natură: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Ministerul Sănătății, Nicosia). 2. Prestații în numerar: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (servicii de asigurări sociale, Ministerul Muncii și Securității Sociale, Nicosia). 3. Prestații familiale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (servicii de ajutoare și prestații, Ministerul Finanțelor, Nicosia)."; (b) Rubrica "L. LETONIA" se înlocuiește cu următorul
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
K. CIPRU: 1. Prestații în natură: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Ministerul Sănătății, Nicosia). 2. Prestații în numerar: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (servicii de asigurări sociale, Ministerul Muncii și Securității Sociale, Nicosia). 3. Prestații familiale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (servicii de ajutoare și prestații, Ministerul Finanțelor, Nicosia)."; (b) Rubrica "L. LETONIA" se înlocuiește cu următorul text: "L. LETONIA 1. Pentru toate riscurile, cu excepția prestațiilor în natură pentru îngrijiri de sănătate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
familiale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (servicii de ajutoare și prestații, Ministerul Finanțelor, Nicosia)."; (b) Rubrica "L. LETONIA" se înlocuiește cu următorul text: "L. LETONIA 1. Pentru toate riscurile, cu excepția prestațiilor în natură pentru îngrijiri de sănătate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul național de asigurări sociale, Riga). 2. Prestații în natură pentru îngrijiri de sănătate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul național de asigurări obligatorii de sănătate, Riga)."; (c) Rubrica "O. UNGARIA" se modifică
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
înlocuiește cu următorul text: "L. LETONIA 1. Pentru toate riscurile, cu excepția prestațiilor în natură pentru îngrijiri de sănătate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul național de asigurări sociale, Riga). 2. Prestații în natură pentru îngrijiri de sănătate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul național de asigurări obligatorii de sănătate, Riga)."; (c) Rubrica "O. UNGARIA" se modifică după cum urmează: (i) punctul 6 se înlocuiește cu următorul text: "6. Prestații familiale: - Prestații în numerar: 1. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
sănătate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul național de asigurări obligatorii de sănătate, Riga)."; (c) Rubrica "O. UNGARIA" se modifică după cum urmează: (i) punctul 6 se înlocuiește cu următorul text: "6. Prestații familiale: - Prestații în numerar: 1. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Trezoreria ungară de stat); 2. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul național de asigurare de sănătate). - Alocație de maternitate și alocație parentală: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul național de asigurare
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
obligatorii de sănătate, Riga)."; (c) Rubrica "O. UNGARIA" se modifică după cum urmează: (i) punctul 6 se înlocuiește cu următorul text: "6. Prestații familiale: - Prestații în numerar: 1. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Trezoreria ungară de stat); 2. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul național de asigurare de sănătate). - Alocație de maternitate și alocație parentală: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul național de asigurare de sănătate)."; (d) Rubrica "Q. ȚĂRILE DE JOS" se modifică după cum urmează
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
text: "6. Prestații familiale: - Prestații în numerar: 1. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Trezoreria ungară de stat); 2. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul național de asigurare de sănătate). - Alocație de maternitate și alocație parentală: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul național de asigurare de sănătate)."; (d) Rubrica "Q. ȚĂRILE DE JOS" se modifică după cum urmează: Punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Boală, maternitate, invaliditate, accidente la locul de muncă, boli profesionale și
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
național de asigurare de sănătate)."; (d) Rubrica "Q. ȚĂRILE DE JOS" se modifică după cum urmează: Punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Boală, maternitate, invaliditate, accidente la locul de muncă, boli profesionale și șomaj: (a) prestații în natură: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Consiliul de asigurări pentru îngrijiri medicale), Diemen; (b) prestații în numerar: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Amsterdam (Institutul de gestionare a asigurărilor pentru salariați, Amsterdam); (c) alocații pentru îngrijiri medicale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
înlocuiește cu următorul text: "1. Boală, maternitate, invaliditate, accidente la locul de muncă, boli profesionale și șomaj: (a) prestații în natură: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Consiliul de asigurări pentru îngrijiri medicale), Diemen; (b) prestații în numerar: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Amsterdam (Institutul de gestionare a asigurărilor pentru salariați, Amsterdam); (c) alocații pentru îngrijiri medicale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Utrecht (administrația impozitelor - departamentul alocații, Utrecht)."; (e) Rubrica "R. AUSTRIA" se modifică după cum urmează
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Consiliul de asigurări pentru îngrijiri medicale), Diemen; (b) prestații în numerar: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Amsterdam (Institutul de gestionare a asigurărilor pentru salariați, Amsterdam); (c) alocații pentru îngrijiri medicale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Utrecht (administrația impozitelor - departamentul alocații, Utrecht)."; (e) Rubrica "R. AUSTRIA" se modifică după cum urmează: Punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. Prestații familiale (a) Prestații familiale, cu excepția Kinderbetreuungsgeld (alocație pentru concediu parental): ***[PLEASE INSERT
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Utrecht (administrația impozitelor - departamentul alocații, Utrecht)."; (e) Rubrica "R. AUSTRIA" se modifică după cum urmează: Punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. Prestații familiale (a) Prestații familiale, cu excepția Kinderbetreuungsgeld (alocație pentru concediu parental): ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Ministerul Federal al Securității Sociale, al Generațiilor și al Protecției Consumatorilor), Viena; (b) Kinderbetreuungsgeld (alocație pentru concediu parental): ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Casa regională de sănătate din Austria inferioară) - centrul competent pentru
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]