395 matches
-
cu copiii urâți și săraci și abandonați de tată. — Ești gata, Kevin? — Papucii n-nu, spuse Kevin. Se Încăpățână. Nu reușiră să-l convingă să-i probeze. Spuse doar că purta mărimea 33 și că-i erau, cu siguranță, buni. Maja Încercă să-l convingă că papucii nu se cumpără fără probă, dar nimic - și, În cele din urmă, Îi spuse proprietarei că le cumpăra pe toate - smochingul cel micuț, papionul, cămașa albă brodată, chiar și pantofii. — Rămâne Îmbrăcat? Întrebă patroana
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
În cele din urmă, Îi spuse proprietarei că le cumpăra pe toate - smochingul cel micuț, papionul, cămașa albă brodată, chiar și pantofii. — Rămâne Îmbrăcat? Întrebă patroana privind mirată etichetele ce atârnau din costumul cel nou al lui Kevin. Da, răspunse Maja privind numerele verzi care pâlpâiau pe casa de marcat. Suma Îi păru Înspăimântătoare. Magazinul acesta era rușinos de scump. Nu se poate cheltui atât pentru o hăinuță pe care un copilaș abia dacă o va purta de trei ori. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
plătească, mai devreme sau mai târziu. Erau dezgustătoare aceste mișmașuri ale milionarilor. Ce vremuri! Kevin se Împăuna mândru, privindu-se În oglindă. Părea că se Întreabă dacă el era, Într-adevăr, pinguinul acela. — Parc-ai fi Micul Prinț, Îi spuse Maja, plăcut impresionată de metamorfoza lui. — O, da, aprobă și Camilla. Kevin surâse. Ar fi vrut ca mama să-l vadă cum se transformase din broscoi În Micul Prinț, dar mama nu era aici. Și nu avea să vie nici la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
și Camilla. Kevin surâse. Ar fi vrut ca mama să-l vadă cum se transformase din broscoi În Micul Prinț, dar mama nu era aici. Și nu avea să vie nici la petrecere. Toată eleganța lui Îi părea acum inutilă. Maja luă copiii de mână. Kevin legăna sacoșa de la Paradisul Copiilor În care Își Îngrămădise haina de fâș, treningul și chiloții, pentru că nu trebuia să contamineze costumașul cel nou cu chiloții ăia urâți. Mergeau spre casă grăbiți, căci doamna Fioravanti părea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
dureroasă a mamei și trebui să se ciupească pe ascuns, de teamă să nu plângă. — La ce-ce oră? o Întrebă șoptit pe doamna Fioravanti, care se zgâia În oglindă lingându-și buzele și aranjându-și bretonul. — Ce anume? Îi replică Maja absentă, Întrebându-se neliniștită dacă noua sa coafură pe care i-o făcuse Michael o făcea, Într-adevăr, să pară mai tânără. Un june amenințător și urât mirositor, cu părul violet și cu inel În nas, le ieși alergând În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
traficul obstrucționa arterele Romei ca o tromboză. Străzile erau ca niște fluvii În care totul se Înnămolise. În mașinile mișcate doar de tresăriri neașteptate, mii de persoane se deplasau fără a merge Însă nicăieri. Între acestea erau și Aris și Maja - sigilați În Smartul ei, un borcănel argintiu cu albastru, parfumat de odorizantul cu esență de vanilie - erau ca o globulă roșie, printre alte milioane de mașini, În traficul acela gâtuit, opriți Între un semafor și o intersecție, Între bulevardul Tiziano
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
de mașini, În traficul acela gâtuit, opriți Între un semafor și o intersecție, Între bulevardul Tiziano și esplanadă, Între cele două maluri ale fluviului. — De ce mergem să vedem casa asta din Aventino? o Întrebă Aris. — Pentru o prietenă, Îi răspunse Maja - și, pentru a schimba vorba, se interesă despre activitățile pe care le desfășurau la un centru social. Aris nu-i mai vorbise niciodată despre el. — De exemplu, am deschis un ambulatoriu medical pentru imigranții care nu au acces la serviciile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
despre activitățile pe care le desfășurau la un centru social. Aris nu-i mai vorbise niciodată despre el. — De exemplu, am deschis un ambulatoriu medical pentru imigranții care nu au acces la serviciile de sănătate publică. Ce gest nobil, spuse Maja. — Organizăm și cursuri serale pentru imigranți. — Și asta-i frumos. Dar, după părerea mea, ar trebui să faceți distincție Între cei cu acte În regulă și clandestini. Toți suntem clandestini, spuse Aris. Maja dădu neîncrezătoare din cap și-i atrase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
de sănătate publică. Ce gest nobil, spuse Maja. — Organizăm și cursuri serale pentru imigranți. — Și asta-i frumos. Dar, după părerea mea, ar trebui să faceți distincție Între cei cu acte În regulă și clandestini. Toți suntem clandestini, spuse Aris. Maja dădu neîncrezătoare din cap și-i atrase atenția că era doar o iluzie a tinereții. Un fel de populism implicat social și corect politic, de care Aris era, fără Îndoială, afectat. Dezmoșteniții, oamenii simpli, așa-numiții asupriți, nu sunt mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
și chestii mai frivole. Concerte, serbări. — Și dansați? Doamne, de cât timp n-am mai fost să dansez... Poate n-ai să mă crezi, dar eu ador dansul. Sublinie cuvântul ador cu un entuziasm pe care Aris Îl consideră excesiv. Maja Își aminti dintr-o dată de Camden Palace - o discotecă cu muzică alternativă instalată Într-un teatru țipător de la periferia muncitorească a Londrei, pe care o frecventase cu pasiune. — Ce fel de muzică e la modă acum? — Hip hop, techno, raggae
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
ei. — Facem și proiecții de filme, spuse Aris Îngrijorat de tăcerea absentă a Majei. Am organizat o antologie de filme despre vampiri. Mâine va fi Bram Stoker’s Dracula, de Coppola. — Despre vampiri? V-ați apucat de cinematografie comercială? spuse Maja mirată. Aris practica boicotul cinematografului american. Spunea că audiovizualul este cea de-a doua mare industrie a Statelor Unite, după fabricarea de armament - și, cum economia este singurul indicator real În societatea contemporană, asta demonstrează că audiovizualul este o armă foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
specie, fără speranța că ar putea fi fericiți. Puterea lor constă În faptul că oamenii nu cred În existența lor. Asta face ca ei să fie potențiali revoluționari. Principalul scenograf al filmelor cu vampiri din anii ’30 era un comunist. Maja nu se gândise niciodată la vampiri din punct de vedere politic. — Dracula, filmul lui Coppola, nu l-am văzut - spuse neatentă. A apărut În anul când eram Însărcinată cu Camilla. Am stat șase luni la pat pentru o sarcină cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
În blugi și tricou negru, cu frunza de marijuana imprimată pe piept, rezemat de soclul statuii lui Marc Aureliu, strângând În pumni o mână de boabe de orez, pe care nu Îl aruncase după obicei, În Întâmpinarea mirilor. Iar când Maja Îl chemase, el se apropiase și, polemic, lăsase orezul să cadă În decolteul boleroului ei și-l văzu dispărând În adâncitura sânilor. Iar Elio Îl străfulgerase cu o privire scurtă și, prinzând brațul drept al uneia și brațul stâng al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
a se putea abține. Nu-i minunată? repeta - nu așa că-i minunată? Ținu să le explice că nu fusese vorba de un prezervativ spart, nici de vreo șmecherie a tinerei femei. Fetița nu fusese cauza separării de Ornella. El și Maja erau Împreună de mult timp și Își doriseră acest copilaș. Dar pe mine? ar fi vrut să țipe Aris. Pe mine m-ai dorit? Tatăl i-o pusese În brațe. Camilla mirosea a pudră și a lapte. Era cea mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
-o. Și apoi rămaseră tăcuți, de parcă n-ar fi știut ce să-și spună. Iar acum ajunseseră, și aici era chiar Aventino. — Vrei să te Însoțesc Înăuntru sau te aștept În mașină? o Întrebă Aris, oprind motorul. — Vino, Îi spuse Maja. Clădirea, construită prin anii ’80, era un cub cenușiu Înconjurat de o grădină cu glicine și mandarini - ferestrele sclipeau de fiecare dată când razele de soare străpungeau vălul de nori. Pe unul dintre obloanele Închise ale apartamentului de la parter era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
te uitai prin gaura de deasupra Încuietorii vedeai exact cupola catedralei San Pietro. Nu-și mai aducea aminte de ce, dar locul acela era numit buricul Romei. În timp ce aranja sistemul de blocare a volanului, atinse cu cotul din nou plicul alb. Maja coborâse. Mergea În Întâmpinarea unui tip cu haină și cravată, cu o burtă umflată, care părea să aibă mare nevoie de un transplant de păr și care o aștepta pe trotuar cu o mapă În mână. Aris nu putu să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
umane individuale, Într-un univers al maselor. Dar anumite probleme de lubrifiere, de erecție, de orgasm și sincronie, anumite stânjeneli hidraulice, mirosuri animalice, gemete nu Îl convinseră că actul era preferabil masturbării. GINECOLOGIE. Îl fulgeră un gând Înfiorător. Poate că Maja avea vreo boală și a avut puterea de caracter de a nu-i spune tatei pentru a nu-l neliniști În timpul campaniei electorale. GINECOLOGIE. Boli venerice? Cistită? Cancer? SIDA? Villa Stuart. Aris Începu să se Îngrijoreze. La urma urmelor, Villa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
se Îngrijoreze. La urma urmelor, Villa Stuart era clinica membrilor familiei Fioravanti. Acolo se operase bunicul de prostată, iar tata Își făcuse o biopsie atunci când fusese suspect de cancer la stomac. Ar fi vrut să-i ceară niște lămuriri - dar Maja intra deja În clădire, urmându-l pe agentul imobiliar. De altfel, ar fi putut să-l Înțeleagă greșit. Iar Aris evita orice gest sau cuvânt de-al său ce-ar fi făcut aluzie la sentimente sau intenții pe care Maja
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
Maja intra deja În clădire, urmându-l pe agentul imobiliar. De altfel, ar fi putut să-l Înțeleagă greșit. Iar Aris evita orice gest sau cuvânt de-al său ce-ar fi făcut aluzie la sentimente sau intenții pe care Maja i le-ar fi putut respinge și a căror consecință ar fi fost inevitabila lor despărțire. Deși poate că ar fi fost mai bine. Ar fi fost ridicol să continue astfel. Băiatul e cu dumneavoastră? o Întrebă uimit agentul imobiliar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
ar mai fi avut timp să se Întoarcă acasă pentru a se schimba - el, cu același hanorac pe care Îl purta de mai bine de o lună, cu pantalonii pătați de vopsea spray și cu inel În nas. — Da, răspunse Maja, cu un zâmbet sfidător. Părerea lui este decisivă pentru mine. Nu părea bolnavă. Dimpotrivă, era strălucitoare, Împlinită, cu o coafură nouă și o mină neașteptată, aproape copilărească. — E greu să găsești ceva la Aventino, spunea agentul insinuant. Cine are casă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
Nu părea bolnavă. Dimpotrivă, era strălucitoare, Împlinită, cu o coafură nouă și o mină neașteptată, aproape copilărească. — E greu să găsești ceva la Aventino, spunea agentul insinuant. Cine are casă aici, o păstrează. Cunoașteți cartierul? — Aici m-am născut, răspunse Maja cu o ușoară notă de infatuare. Buricul Romei. Apoi am plecat În Anglia și apoi a apărut Elio. Și orice aș fi căutat, n-am mai găsit. Nu m-am mai Întors la Aventino de atunci. Fata care a crescut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
douăzeci și trei de ani. Toți s-ar gândi la câte lucruri aș fi putut face. Mama și tata l-ar regreta veșnic pe avocatul care n-aș mai fi, Meri și Poldo, pe comandantul care n-ar mai exista. Maja, pe avocatul sărmanilor care n-ar fi vreodată. Și astfel, nu va trebui să-și dea seama că eu nu voi deveni nimic din toate astea și nu vor fi dezamăgiți. Dar cine ar putea-o Înlocui pe Maja? Alte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
exista. Maja, pe avocatul sărmanilor care n-ar fi vreodată. Și astfel, nu va trebui să-și dea seama că eu nu voi deveni nimic din toate astea și nu vor fi dezamăgiți. Dar cine ar putea-o Înlocui pe Maja? Alte femei pot fi mai profunde, mai inteligente, mai necesare - dar nici nu există pentru mine. Maja Îl urmă pe agentul imobiliar În penumbra apartamentului. Golul făcea pașii să răsune. Poate ar fi trebuit să-i spun mai devreme - dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
dea seama că eu nu voi deveni nimic din toate astea și nu vor fi dezamăgiți. Dar cine ar putea-o Înlocui pe Maja? Alte femei pot fi mai profunde, mai inteligente, mai necesare - dar nici nu există pentru mine. Maja Îl urmă pe agentul imobiliar În penumbra apartamentului. Golul făcea pașii să răsune. Poate ar fi trebuit să-i spun mai devreme - dacă e grav bolnavă, se va gândi că mi-e milă de ea. Nu mi-e milă, o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
prea mult timp. Culoarea pereților era proaspătă, parchetul mărunt de arțar alb era lucios ca și cum nimeni n-ar fi călcat pe el. Tâmplăria fusese proaspăt restaurată și avea mânere de inox șlefuit ce nu părea să fi fost atinse vreodată. Maja deschise glasvandul ce dădea spre grădină. Alte tufișuri de trandafiri ascundeau strada. Dar dincolo de zid se zăreau vârfurile chiparoșilor Villei Înclinați În vânt. Mandarinul - plin de fructe zbârcite care păreau globuri de crăciun - mângâia cu ramurile geamurile ferestrei. Buricul Romei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]