260 matches
-
procedurii prevăzute la art. 23 alin. (2). Comisia poate modifica cantitatea maximă prevăzută la al patrulea paragraf din alin. (1), în conformitate cu aceeași procedură. Articolul 11 (1) În perioada 2001-2006, se acordă un ajutor pentru a pune în aplicare, în insulele Martinica și Réunion, programe ample de susținere a producției și a comercializării produselor locale din sectorul creșterii animalelor și cel al produselor lactate. În anul 2001, ajutorul se acordă pentru programele anuale de tranziție. Durata programelor ample este de cinci ani
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
pentru ardeii și fructele din genul Capsicum și din genul Pimenta care sunt cuprinse în codul NC 0904, precum și pentru mirodeniile cuprinse în codul NC 0910, recoltate în departamentele franceze de peste mări și destinate aprovizionării pieței interne a acestora. În Martinica și Guadelupa, acest ajutor nu se acordă pentru alte banane decât bananele făinoase, cuprinse în codul NC 0803 00 11. Ajutorul se acordă pentru produsele care îndeplinesc standardele comune stabilite în legislația comunitară sau, în cazurile în care nu există
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
a stabili categoriile de produse și valoarea ajutoarelor prevăzute la alin. (2) din acest articol, precum și cantitățile maxime prevăzute la alin. (3) din prezentul articol. Articolul 14 (1) Autoritățile franceze prezintă Comisiei un program de sprijinire a sectorului ananasului din Martinica. Acest program cuprinde stimulente pentru ameliorarea condițiilor în care ananasul este produs, comercializat și prelucrat, pentru restructurarea și îmbunătățirea competitivității sectorului și pentru a asigura supraviețuirea fermelor mici. Ananasul produs în Martinica nu îndeplinește condițiile de acordare a ajutorului prevăzut
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
un program de sprijinire a sectorului ananasului din Martinica. Acest program cuprinde stimulente pentru ameliorarea condițiilor în care ananasul este produs, comercializat și prelucrat, pentru restructurarea și îmbunătățirea competitivității sectorului și pentru a asigura supraviețuirea fermelor mici. Ananasul produs în Martinica nu îndeplinește condițiile de acordare a ajutorului prevăzut la art. 13. (2) Autoritățile franceze prezintă Comisiei proiecte de programe care urmează să se desfășoare pe o perioadă maximă de cinci ani, însoțite de un raport asupra punerii în aplicare a
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
Etiopia FI (032) Finlanda Inclusiv Insulele Åland FJ (815) Fidji FK (529) Insulele Falkland FM (823) Micronezia (Statele Federate) Yap, Chuuk, Pohnpei și Kosrae FO (041) Insulele Faeroe FR (001) Franța Inclusiv Monaco și departamentele franceze de peste mări (Réunion, Guadelupa, Martinica și Guyana Franceză) GA (314) Gabon GB (006) Regatul Unit Marea Britanie, Irlanda de Nord, insulele Anglo-Normande și insula Mân GD (473) Grenadă Inclusiv Southern Grenadines GE (076) Georgia GH (276) Ghana GI (044) Gibraltar GL (406) Groenlanda GM (252) Gambia GN (260
jrc5400as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90570_a_91357]
-
Spania, până la 15 aprilie, în cazul producției de zahăr din sfeclă, și 20 iunie în cazul producției de zahăr din trestie; (b) pentru întreprinderile din Regatul Unit, până la 15 februarie; (c) pentru întreprinderile din departamentele franceze de peste mări Guadelupa și Martinica, până la 1 mai. Dacă producția definitivă a unei întreprinderi în anul de comercializare în cauză a fost mai mică decât s-a estimat în momentul când a fost luată decizia de reportare, atunci cantitatea reportată poate fi ajustată retroactiv înainte de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
032 Finlanda Inclusiv Insulele Åland FJ 815 Fiji FK 529 Insulele Falkland (Malvine) FM 823 Micronesia (Statele Federale ale Micronesiei) Yap, Chuuk, Pohnpei și Kosrae FO 041 Insulele Faroe FR 001 Franța Inclusiv Monaco și departamentele de peste ocean (Reunión, Guadalupe, Martinica și Guiana Franceză) GA 314 Gabon GB 006 Regatul Unit Marea Britanie, Irlanda de Nord, Insulele Canalului și Insula Mân GD 473 Grenadă Inclusiv Grenadinele de Sud GE 076 Georgia GH 276 Ghana GI 044 Gibraltar GL 406 Groenlanda GM 252 Gambia GN
jrc4798as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89965_a_90752]
-
Import cu punere în consum de proveniență din părțile UE cărora nu li se aplică Directiva 77/388/CEE (TVA). Utilizarea documentului administrativ unic este specificată de art. 206 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Exemplu: Mărfuri care sosesc din Martinica și sunt puse în consum în Belgia. Mărfuri care sosesc din Turcia și sunt puse în consum în Germania. 51 Plasarea sub un regim de perfecționare activă (sistem cu suspendare). Exemplu: Perfecționare activă (sistem cu suspendare) în conformitate cu art. 114 alin
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
2. Atunci când mărfurile sunt transportate din aeroporturi neincluse în următorul tabel, cu excepția aeroporturilor menționate în alin. (3), se ține seama de procentul reținut pentru aeroportul cel mai apropiat de aeroportul de plecare. 3. În ceea ce privește departamentele franceze de peste mări, Guadelupa, Guyana, Martinica și Réunion, ale căror aeroporturi nu sunt incluse în tabel, se aplică următoarele reguli: a) pentru mărfurile transportate direct din țări terțe spre aceste departamente, totalitatea cheltuielilor de transport aerian se include în valoarea în vamă; b) pentru mărfurile transportate
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
IE Irlanda MT Malta SE Suedia UK Regatul Unit PARTEA B Secțiunea 1 (a) DK Danemarca, inclusiv GL- Groenlanda și FO- Insulele Feroe; (b) ES Spania, inclusiv Insulele Baleare, Insulele Canare, Ceuta și Melilla; (c) FR Franța, inclusiv GF- Guyana Franceză, GP- Guadelupa, MQ- Martinica și RE- Reunion; (d) GI Gibraltar; (e) PT Portugalia, inclusiv Insulele Azore și Insulele Madeira; (f) Statele membre, altele decât cele enumerate în partea A și la literele (a), (b), (c) și (e) ale prezenței secțiuni. Secținea 2 AD Andorra
32006R1467-ro () [Corola-website/Law/295496_a_296825]
-
fac cunoscută Comisiei, până la 1 martie, producția provizorie de zahăr și de sirop de inulină din anul de comercializare în curs, pentru fiecare întreprindere aflată pe teritoriul lor. Producția de zahăr este defalcată pe luni. Pentru departamentele franceze Guadelupa și Martinica, precum și pentru Spania, producția provizorie de zahăr din trestie se stabilește și se comunică până la 1 iulie. (3) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, până la 1 iunie, suprafețele și producțiile, pe de o parte, de sfeclă destinată producției de
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
247/2006 este de 3,6 EUR/100 kg în limita a 250 000 de tone pe an. Articolul 24 Orez Cantitatea maximă de orez recoltat în Guyana, care poate face obiectul unui sprijin pentru comercializarea în Guadelupa și în Martinica, precum și în restul Comunității, în temeiul titlului III din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, nu poate depăși 12 000 de tone pe an echivalent orez albit. Pentru comercializarea în restul Comunității în afara Guadelupei și a Martinicăi, această cantitate nu poate
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
REUNIÓN ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** MARTINICA ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** GUADELUPA
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers pays tiers = Către țări terțe]*** Anexa VI Țări destinatare ale exporturilor de produse transformate în cadrul comerțului regional din DOM Réunion: Mauritius, Madagascar, Mayotte și Comore Martinica: Antilele Mici25 Guadelupa: Antilele Mici1 Guyana Franceză: Brazilia, Surinam și Guyana Țări terțe destinatare ale exporturilor de produse transformate în cadrul comerțului regional din Azore și Madeira Azore: Maroc, Capul Verde și Guineea-Bissau Madeira: Maroc, Capul Verde și Guineea-Bissau Țări terțe destinatare ale
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în temeiul cărora, pentru dobândirea dreptului la alocații pentru angajații în vârstă se iau în considerație numai perioadele de lucru ca salariați sau perioadele tratate ca atare care sunt efectuate în teritoriile departamentelor europene și ale provinciilor extracontinentale (Guadelupa, Guyana, Martinica și Reunion) ale Republicii Franceze. 2. Alocația specială și indemnizația cumulativă prevăzute în legislația specială pentru securitate socială în domeniul mineritului sunt acordate numai pentru lucrătorii încadrați în muncă în minele franceze. 3. Legea 65-655 din 10 iulie 1965 care
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
până la sfărșitul anilor 1940. În timpul celui de-al doilea război mondial, între 1940 și 1943 insula a fost controlată de regimul de la Vichy, iar ulterior a fost controlată de către forțele armate ale Franței Libere. Ca un departament de peste mări francez, Martinica este condusă de către un consiliu general ales prin vot universal. Împreună cu Guadelupa și Guyana Franceză departamentele formează Departamentele franceze din America (). de asemenea, Martinica este una dintre cele 7 regiuni ultraperiferice ale Uniunii Europene. Din 2003, în urma unei reforme constituționale
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
ulterior a fost controlată de către forțele armate ale Franței Libere. Ca un departament de peste mări francez, Martinica este condusă de către un consiliu general ales prin vot universal. Împreună cu Guadelupa și Guyana Franceză departamentele formează Departamentele franceze din America (). de asemenea, Martinica este una dintre cele 7 regiuni ultraperiferice ale Uniunii Europene. Din 2003, în urma unei reforme constituționale, Martinica a devenit o regiune, cu aceleași puteri cu ale unei regiuni franceze. Martinica este o regiune formată dintr-un singur departament, condusă de
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
este condusă de către un consiliu general ales prin vot universal. Împreună cu Guadelupa și Guyana Franceză departamentele formează Departamentele franceze din America (). de asemenea, Martinica este una dintre cele 7 regiuni ultraperiferice ale Uniunii Europene. Din 2003, în urma unei reforme constituționale, Martinica a devenit o regiune, cu aceleași puteri cu ale unei regiuni franceze. Martinica este o regiune formată dintr-un singur departament, condusă de un consiliu regional. În 2003 a fost propusă o reformă administrativă ce presupunea reorganizarea Martinicăi într-o
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
Guyana Franceză departamentele formează Departamentele franceze din America (). de asemenea, Martinica este una dintre cele 7 regiuni ultraperiferice ale Uniunii Europene. Din 2003, în urma unei reforme constituționale, Martinica a devenit o regiune, cu aceleași puteri cu ale unei regiuni franceze. Martinica este o regiune formată dintr-un singur departament, condusă de un consiliu regional. În 2003 a fost propusă o reformă administrativă ce presupunea reorganizarea Martinicăi într-o comunitate teritorială cu un consiliu unic ce înglobează puterile celor două consilii deja
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
cu un consiliu unic ce înglobează puterile celor două consilii deja existente. Reforma a fost supusă unui referendum, respins cu 50,48% în data de 7 decembrie 2003. Reprezentantul guvernului francez este prefectul, bazat în reședința Martinicăi, Fort de France. Martinica are 6 locuri în Parlamentul Franței, 4 de deputat și 2 de senator. De asemenea, ca regiune ultraperiferică locuitorii participă la alegerile pentru Parlamentul European în cadrul circumscripției electorale Franța de peste mări. Partidele politice locale pot fi clasificate în trei categorii
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
Parlamentul European în cadrul circumscripției electorale Franța de peste mări. Partidele politice locale pot fi clasificate în trei categorii, partide asimilaționiste, ce doresc apropierea de Franța, partide autonomiste, ce doresc o mai mare autonomie a Martinicăi în cadrul Republicii Franceze și partide independentiste. Martinica este subdivizată administrativ asemenea celorlalte departamente franceze în 4 arondismente, 45 cantoane și 34 comune. Împreună cu celelalte departamente de peste mări, sunt singurele departamente franceze cu un număr mai mare de cantoane decât comune. La recensământul din 1999, populația Martinicăi era
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
o densitate de 106 la nivel național a Franței. Majoritatea populației este de originea neagră, urmași ai sclavilor africani, aproximativ 45%. Aproximativ 15% din populație este de origine europeană, restul fiind formată din descendenții muncitorilor indieni, chinezi sau sunt metiși, Martinica fiind o regiune cu un puternic metisaj. Economia Martinicăi se bazează pe agricultură, turism, industria ușoară și servicii. Turismul este o activitate cheie, împreaună cu serviciile reprezentând 83% din PIB. Agricultura a fost până la mijlocul secolului XX domeniul principal de
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
din PIB fiind devansată și de industrie cu 11% din PIB. În 2005 PIB-ul total al insulei era de 6,177 miliarde de dolari, ceea ce corespunde cu 14.400 dolari pe locuitor, sau 70% din media Uniunii Europene, situând Martinica în zona regiunilor sărace, astfel fiind o regiune cu importante investiții structurale din partea UE. Balanța comercială este puternic deficitară, cu 2,5 miliarde USD valoare mărfuri la export comparativ cu 12,8 miliarde USD valoare mărfuri de import, acest deficit
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
export comparativ cu 12,8 miliarde USD valoare mărfuri de import, acest deficit fiind acoperit anual de către subvenții din partea Franței. Șomajul este destul de ridicat, peste 25% din populația activă în anul 2005, adică aporximativ 50.000 persoane. În ciuda acestor date, Martinica prezintă o creștere economică foarte importantă, fiind a doua insulă bogată din Antilele Mici după Barbados. Pentru îmbunătățirea situației economice, Martinica a sporit schimburile economice cu vecinii săi din continentul american, având actualmente al doilea port din Caraibe și beneficiind de
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
Șomajul este destul de ridicat, peste 25% din populația activă în anul 2005, adică aporximativ 50.000 persoane. În ciuda acestor date, Martinica prezintă o creștere economică foarte importantă, fiind a doua insulă bogată din Antilele Mici după Barbados. Pentru îmbunătățirea situației economice, Martinica a sporit schimburile economice cu vecinii săi din continentul american, având actualmente al doilea port din Caraibe și beneficiind de o serie de infrastructuri la nivelul țărilor foarte dezvoltate (universități și centre de cercetare, centre spitaliere la nivel mondial, comunicații
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]