223 matches
-
puțin: - șase luni în cazul ecvideelor suspectate de a fi contractat durina, începând de la data ultimului contact efectiv sau presupus cu un animal bolnav. Totuși, în cazul armăsarilor, interdicția se aplică până când animalul este castrat, - șase luni în caz de morvă sau encefalomielită ecvină, începând de la data sacrificării ecvideelor care suferă de boala respectivă, - în cazul anemiei infecțioase, până la data la care, după ce animalele infectate au fost sacrificate, animalele rămase dau o reacție negativă la două teste Coggins efectuate la un
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
listei relevante pentru importurile de ecvidee. Articolul 13 (1) Ecvideele trebuie să provină din țări terțe: (a) indemne de pesta cabalină africană; (b) indemne de doi ani de encefalomielita ecvină venezueleană (EEV); (c) indemne de șase luni de durină și morvă. (2) Comisia poate, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24: (a) să decidă dacă dispozițiile alin. (1) se aplică numai unei regiuni a unei țări terțe. În cazul în care cerințele privind pesta cabalină africană se aplică pe o bază regională
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 28 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 1990. Pentru Consiliu Președintele M. O'KENNEDY ANEXA A BOLI CU NOTIFICARE OBLIGATORIE Următoarele boli trebuie notificate obligatoriu: - Durina - Morva - Encefalomielita ecvină (de toate tipurile, inclusiv EEV) - Anemia infecțioasă - Rabia - Antraxul - Pesta cabalină africană - Stomatita veziculoasă ANEXA B INFORMAȚII PRIVIND SĂNĂTATEAa Subsemnatul, certificb că ecvideele descrise anterior îndeplinesc următoarele cerințe: (a) au fost examinate astăzi și nu prezintă semne clinice
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
caprine, de carne proaspătă și produse din carne; întrucât, în urma unei misiuni veterinare a Comunității în Qatar, se constată că situația sanitară este satisfăcătoare și controlată de servicii structurate și organizate, îndeosebi în ceea ce privește bolile ecvideelor; întrucât Qatarul este indemn de morvă, durină și stomatită veziculoasă de mai mult de șase luni, întrucât acesta este indemn de pesta ecvideelor de douăzeci de ani și întrucât, în această perioadă, vaccinarea contra acestei boli a fost interzisă; întrucât encefalita venezueliană nu a apărut niciodată
jrc2111as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87263_a_88050]
-
doit être envisagée Diseases for which an endorsement must be made on the health certificate attached to the passport 1. Pesta cabalina africană - peste équine - African horse sickness 2. Stomatita veziculoasa - stomatite vésiculeuse - vesicular stomatitis 3. Durina - dourine - dourine 4. Morva - morve - glanders 5. Encefalomielita ecvina (toate tipurile) - encéphalomyélites équines (tous types) - equine encephalomyelitis (all types) 6. Anemie infecțioasă - anémie infectieuse - infectious anaemia 7. Rabie - rage - rabies 8. Antrax - fièvre charbonneuse - anthrax 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 55
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
être envisagée Diseases for which an endorsement must be made on the health certificate attached to the passport 1. Pesta cabalina africană - peste équine - African horse sickness 2. Stomatita veziculoasa - stomatite vésiculeuse - vesicular stomatitis 3. Durina - dourine - dourine 4. Morva - morve - glanders 5. Encefalomielita ecvina (toate tipurile) - encéphalomyélites équines (tous types) - equine encephalomyelitis (all types) 6. Anemie infecțioasă - anémie infectieuse - infectious anaemia 7. Rabie - rage - rabies 8. Antrax - fièvre charbonneuse - anthrax 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 55. 2
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
plăcii autovehiculului) Numele și adresa expeditorului:......................................................................................... Numele și adresa destinatarului:......................................................................................... III. Informații sanitar-veterinare Subsemnatul certific că animalul menționat anterior respectă următoarele cerințe: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli se declară în mod obligatoriu: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină (toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvină venezueleană), anemia infecțioasă a ecvideelor, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul; (b) a fost examinat azi și nu prezintă semne clinice de boală 2; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare
32005D0771-ro () [Corola-website/Law/293825_a_295154]
-
sau, în cazul unei regionalizări oficiale în conformitate cu legislația comunitară, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: (i) encefalomielita ecvină venezueleană nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; (ii) durina nu a apărut în ultimele șase luni; (iii) morva nu a apărut în ultimele șase luni; (f) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în conformitate cu legislația comunitară, infectată cu pestă cabalină africană; (g) nu provine dintr-o exploatație care a fost supusă
32005D0771-ro () [Corola-website/Law/293825_a_295154]
-
articolul 5 alineatul (2) prima liniuță, întrucât: (1) În conformitate cu Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe 2, pesta cabalină africană, stomatita veziculoasă, morva, durina, encefalomielita ecvină sub toate formele, anemia infecțioasă ecvină, rabia și antraxul sunt considerate boli cu notificare obligatorie. (2) Anexa I la Directiva 82/894/CEE, care enumeră bolile a căror apariție trebuie declarată Comisiei și celorlalte state membre, include
32004D0216-ro () [Corola-website/Law/292309_a_293638]
-
2) Anexa I la Directiva 82/894/CEE, care enumeră bolile a căror apariție trebuie declarată Comisiei și celorlalte state membre, include numai pesta cabalină africană și stomatita veziculoasă printre bolile care afectează ecvideele. (3) Pesta cabalină africană, stomatita veziculoasă, morva, durina, anemia infecțioasă ecvină și diferitele forme de encefalomielită ecvină sunt boli ecvine înregistrate de Oficiul Internațional de Epizootii (OIE). (4) Statele membre OIE sunt obligate să declare prima apariție sau reapariție confirmată a unei boli înregistrate în cazul în
32004D0216-ro () [Corola-website/Law/292309_a_293638]
-
prealabil considerată neafectată de această boală sau în cazul în care boala poate avea efecte zoonotice sau în cazul în care evoluția bolii poate avea repercusiuni asupra comerțului internațional. (5) În prezent, se consideră că pesta cabalină africană, stomatita veziculoasă, morva, durina și majoritatea formelor de encefalomielită ecvină virală nu au afectat niciodată Comunitatea. Anemia infecțioasă ecvină și anumite forme de encefalomielită ecvină sunt declarate în mod ocazional în Comunitate. (6) Gândacul mic de stup și acarianul Tropilaelaps sunt paraziți exotici
32004D0216-ro () [Corola-website/Law/292309_a_293638]
-
cu ecvidee și albine. (8) O dată cu extinderea Comunității și diversele consecințe ale mediului asupra insectelor vectori care transmit unele dintre bolile menționate anterior, situația în Comunitate în privința acestor boli se poate modifica. (9) Prin urmare, este necesar să se adauge morva, durina, anemia infecțioasă ecvină, toate formele de encefalomielită ecvină, gândacul mic de stup și acarianul Tropilaelaps în anexa I la Directiva 82/894/CEE și să se modifice anexa II la respectiva directivă pentru a ține seama de modul în
32004D0216-ro () [Corola-website/Law/292309_a_293638]
-
Pesta cabalină africană Pesta porcină africană Gripa aviară (denumită anterior "pestă aviară") Febra catarală ovină (Bluetongue) Encefalopatia spongiformă bovină Pestă porcina clasică Peripneumonia contagioasă bovină Durina Encefalomielita ecvină (sub toate formele, inclusiv encefalomielita ecvină venezuelană) Anemia infecțioasă ecvină Febra aftoasă Morva Necroza hematopoietică infecțioasă Anemia infecțioasă a somonului Dermatoza nodulară contagioasă Boala Newcastle Pesta micilor rumegătoare Encefalomielita enterovirală porcină (denumită anterior "boala Teschen") Febra văii marelui rift Pesta bovină Variola ovină și caprină Gândacul mic de stup (Aethina tumida) Boala veziculoasă
32004D0216-ro () [Corola-website/Law/292309_a_293638]
-
destinatarului: III. Informații privind starea de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial din .................................................................... (a se trece numele țării) certific că animalul descris anterior: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină de toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvină venezueleană, anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul; (b) a fost examinat astăzi și nu prezintă semne clinice de boală 2; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
provine de pe teritoriul unei țări1 în care: (i) nu au fost semnalate cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană în ultimii doi ani; (ii) nu au fost semnalate cazuri de durină în ultimele șase luni; (iii) nu au fost semnalate cazuri de morvă în ultimele șase luni; (iv) nu au fost semnalate cazuri de stomatită veziculoasă în ultimele șase luni3 sau s-a efectuat testarea animalului pe baza unei probe de sânge care a fost prelevată într-o perioadă de 21 de zile
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
destinatarului: III. Informații privind starea de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial din ...................................................................... (a se trece numele țării) certific că animalul descris anterior: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină de toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvină venezueleană, anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul; (b) a fost examinat astăzi și nu prezintă semne clinice de boală 2; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
provine de pe teritoriul unei țări1 în care: (i) nu au fost semnalate cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană în ultimii doi ani; (ii) nu au fost semnalate cazuri de durină în ultimele șase luni; (iii) nu au fost semnalate cazuri de morvă în ultimele șase luni; (iv) nu au fost semnalate cazuri de stomatită veziculoasă în ultimele șase luni3 sau s-a efectuat testarea animalului pe baza unei probe de sânge care a fost prelevată într-o perioadă de 21 de zile
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
terțe pentru importul de ecvidee. (2) Statele Alagoas și Pernambuco din Brazilia sunt incluse pe lista statelor din Brazilia din anexa la Decizia 92/160/CEE din care statele membre autorizează importul de ecvidee. (3) Brazilia a raportat cazuri de morvă la caii de muncă în anumite districte ale statelor Alagoas și Pernambuco. Originea infecției rămâne încă necunoscută. (4) În conformitate cu legislația comunitară, statele membre sunt autorizate să importe ecvidee din țări terțe sau, în cazul regionalizării oficiale, din părți ale teritoriului
jrc4433as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89598_a_90385]
-
anumite districte ale statelor Alagoas și Pernambuco. Originea infecției rămâne încă necunoscută. (4) În conformitate cu legislația comunitară, statele membre sunt autorizate să importe ecvidee din țări terțe sau, în cazul regionalizării oficiale, din părți ale teritoriului unei țări terțe indemne de morvă în ultimele șase luni înainte de export. De aceea este necesar să se adapteze regionalizarea la situația bolii din țara în cauză. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Cuvintele
jrc4433as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89598_a_90385]
-
orice modificare în politica de vaccinare sau de import pentru ecvidee. (5) În urma unui sondaj serologic efectuat ca pregătire pentru Jocurile Olimpice din 1986 și ținând cont de rezultatele misiunii de inspecție menționată mai sus, țara ar trebui considerată indemnă de morvă și durină pentru cel puțin șase luni; pesta cabalină africană, encefalomielita ecvină venezueleană și stomatita veziculoasă nu au apărut niciodată. (6) Republica Coreea nu poate fi considerată indemnă de encefalita japoneză de tip B și se fac vaccinări împotriva acestei
jrc4436as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89601_a_90388]
-
terțe pentru importul de ecvidee. (2) Statele Sergipe și Ceará din Brazilia sunt incluse pe lista statelor din Brazilia din anexa la Decizia 92/160/CEE din care statele membre autorizează importul de ecvidee. (3) Brazilia a raportat cazuri de morvă la caii de povară în anumite districte ale statelor Sergipe și Ceará. Originea infecției rămâne încă necunoscută. (4) În conformitate cu legislația comunitară, statele membre sunt autorizate să importe ecvidee din țări terțe sau, în cazul regionalizării oficiale, din părți ale teritoriului
jrc4487as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89653_a_90440]
-
și Ceará. Originea infecției rămâne încă necunoscută. (4) În conformitate cu legislația comunitară, statele membre sunt autorizate să importe ecvidee din țări terțe sau, în cazul regionalizării oficiale, din părți ale teritoriului unei țări terțe unde nu s-au semnalat cazuri de morvă în ultimele șase luni înainte de export. De aceea este necesar să se adapteze regionalizarea la situația bolii din țara în cauză. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Cuvintele
jrc4487as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89653_a_90440]
-
426/CEE, într-o parte a teritoriului 5 țării exportatoare care era, în ziua în care a fost colectat materialul seminal și până la data expedierea acestuia, indemnă de: - pesta ecvină, conform legislației comunitare, - encefalomielita venezueleană ecvină, în ultimii doi ani, - morvă, de 6 luni, - durină, de 6 luni, 13.1.3. pe parcursul celor 30 de zile premergătoare colectării materialului seminal și până la data expedierii, nu a făcut obiectul vreunui ordin de interdicție pe motive de sănătate animală în care să se
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
pe durata perioadei de 3 luni) pe teritoriul, sau în caz de regionalizare, într-o parte a teritoriului 6 țării exportatoare, care era, pe perioada respectivă, indemnă de: - pesta ecvină, conform legislației comunitare, - encefalomielita venezueleană ecvină, în ultimii doi ani, - morvă, de 6 luni, - durină, de 6 luni, 13.2.2. fie erau originare de pe teritoriul țării exportatoare, care era, în ziua admiterii în centru, indemnă de stomatită veziculară de 6 luni fie au făcut obiectul unui test de neutralizare a
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
pe parcursul perioadei de 3 luni) pe teritoriul sau, în caz de regionalizare, într-o parte a teritoriului(1) țării exportatoare care, în perioada respectivă, era indemn de: - pesta ecvideelor, conform legislației comunitare, - encefalomielita venezueleană a ecvideelor, în ultimii doi ani, - morvă, de 6 luni, - durină, de 6 luni, 13.2.2. fie proveneau dintr-o țară exportatoare care, în ziua colectării, era indemnă de stomatită veziculară de 6 luni(1) fie au fost supuși unui test de seroneutralizare pentru identificarea stomatitei
jrc2953as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88108_a_88895]