223 matches
-
perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 j) it was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on ............. *4): ... - a Coggins test for infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
înscrieți numele țării) certific că acest cal descris anterior: I, the undersigned, official veterinarian of ............................ (insert name of country) certify that the horse described above: a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
țării) I, the undersigned, official veterinarian of: ............................. (insert the name of the country) certific că animalul descris mai sus: certify that the animal described above: a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
status during the last 30 days prior to embarkation; e) acesta provine din teritoriul unei țări*1) în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4. stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor șase luni*1), sau 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180 zile și rezidente de mai mult de 90 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de izolare: a) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; ... b) un test de fixare a complementului pentru durina cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... c) un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... d) un test pentru pesta africană a calului așa cum este descris la Anexă nr. 4 a Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate ce reglementează mișcarea și importul de ecvidee
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
după începerea primului război mondial, Germania a lansat o campanie de sabotaj biologic împotriva Statelor Unite, Rusiei, României și Franței. La acea vreme, Anton Dilger trăia în Germania, dar în 1915 el a fost trimis în Statele Unite să transporte culturi de morvă, o boală virulentă la cai și cătări. Dilger a înființat un laborator în casă lui din Chevy Chase, Maryland. El a folosit hamali care lucrau la docurile din Baltimore pentru a infectă caii cu morvă în timp ce aceștia așteaptau să fie
Bioterorism () [Corola-website/Science/326322_a_327651]
-
Statele Unite să transporte culturi de morvă, o boală virulentă la cai și cătări. Dilger a înființat un laborator în casă lui din Chevy Chase, Maryland. El a folosit hamali care lucrau la docurile din Baltimore pentru a infectă caii cu morvă în timp ce aceștia așteaptau să fie expediați în Marea Britanie. Dilger a fost suspectat a fi agent german, dar nu a fost niciodată arestat. Dilger în cele din urmă a fugit în Madrid, Spania, unde a murit în timpul pandemiei de gripă din
Bioterorism () [Corola-website/Science/326322_a_327651]
-
olăritul, erau la origine italieni, care venind din Tirol prin via Krajna - Karinthia s-au stabilit în Ungaria de atunci, formând o colonie la Nagylevard (Velke Levare), alte colonii luând ființă în apropierea marginilor teritoriilor ocupate de turci, până la valea Morva. Ei erau refugiați din Faenza, denumiți fiind ca „nuovi-christiani” și „sectarius boccalari”. Un cercetător pe nume Krisztinkovich Bela, bazându-se pe cercetările unui ceramist italian, pe nume Liverani, spune că mulți meșteșugari italieni au fost așezați în părțile de peste Dunăre
Biserici și creștini antitrinitarieni () [Corola-website/Science/322496_a_323825]
-
să fie supuse unui examen trichineloscopic în conformitate cu legislația comunitară care se aplică, cu excepția cazului în care în această legislație există indicații contrare. (2) Carnea care provine de la animale infectate de trichine trebuie să fie declarată improprie pentru consumul uman. D. MORVA (1) În cazul în care este necesar, solipedele trebuie să fie supuse unei examinări pentru identificarea morvei. Identificarea morvei la solipede cuprinde o examinare atentă a mucoaselor traheei, a laringelui, a cavităților nazale, a sinusurilor și a ramificațiilor acestora, după
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
această legislație există indicații contrare. (2) Carnea care provine de la animale infectate de trichine trebuie să fie declarată improprie pentru consumul uman. D. MORVA (1) În cazul în care este necesar, solipedele trebuie să fie supuse unei examinări pentru identificarea morvei. Identificarea morvei la solipede cuprinde o examinare atentă a mucoaselor traheei, a laringelui, a cavităților nazale, a sinusurilor și a ramificațiilor acestora, după despicarea capului în plan median și excizia septului nazal. (2) Carnea care provine de la cai la care
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
există indicații contrare. (2) Carnea care provine de la animale infectate de trichine trebuie să fie declarată improprie pentru consumul uman. D. MORVA (1) În cazul în care este necesar, solipedele trebuie să fie supuse unei examinări pentru identificarea morvei. Identificarea morvei la solipede cuprinde o examinare atentă a mucoaselor traheei, a laringelui, a cavităților nazale, a sinusurilor și a ramificațiilor acestora, după despicarea capului în plan median și excizia septului nazal. (2) Carnea care provine de la cai la care a fost
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
cuprinde o examinare atentă a mucoaselor traheei, a laringelui, a cavităților nazale, a sinusurilor și a ramificațiilor acestora, după despicarea capului în plan median și excizia septului nazal. (2) Carnea care provine de la cai la care a fost diagnosticată prezența morvei trebuie să fie declarată improprie pentru consumul uman. E. TUBERCULOZA (1) În cazul în care animalele prezintă o reacție pozitivă sau neconcludentă la tuberculină sau în cazul care există alte motive pentru suspectarea unei infecții, acestea trebuie să fie sacrificate
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
universitar la 1 sept. și l-am terminat În 30 ianuarie 1950, luna februarie fiind destinată examenelor. Mai mult decât atât, la Începutul lunii noiembrie am fost incluși câte 1-2 studenți pe lângă un medic veterinar În campania de eradicare a morvei din Delta Dunării, ultimul rezervor de infecție. Am fost repartizat Împreună cu prietenul și colegul Rampa Gh. În raionul Brăila. Am luat imediat legătura cu familia Rizoiu, nașii Părinților, din care mai erau În viață: nașa, o fiică funcționară la Sfatul
MĂRTURISIRILE UNUI OCTOGENAR by PAUL IOAN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1658_a_3007]
-
be made on the health certificate attached to the passport Boli care trebuie incluse în certificatul de sanatate atașat pașaportului 1. Peste equine - African horse sickness - Pesta ecvina 2. Stomatite vesiculeuse - vesicular stomatitis - Stomatita veziculara 3. Dourine - dourine - durina 4. Morve glanders - morva 5. Encephalomyelites equines (tous types) - equine encephalomyelitis (all types) - encefalomielitele ecvine (toate tipurile) 6. Anemie infectieuse - infectious anaemia - anemia infecțioasă 7. Rage - rabies - rabia 8. Fievre charbonneuse - anthrax - antraxul Dată și locul de emitere a acestei secțiuni: ......................(*1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148864_a_150193]
-
on the health certificate attached to the passport Boli care trebuie incluse în certificatul de sanatate atașat pașaportului 1. Peste equine - African horse sickness - Pesta ecvina 2. Stomatite vesiculeuse - vesicular stomatitis - Stomatita veziculara 3. Dourine - dourine - durina 4. Morve glanders - morva 5. Encephalomyelites equines (tous types) - equine encephalomyelitis (all types) - encefalomielitele ecvine (toate tipurile) 6. Anemie infectieuse - infectious anaemia - anemia infecțioasă 7. Rage - rabies - rabia 8. Fievre charbonneuse - anthrax - antraxul Dată și locul de emitere a acestei secțiuni: ......................(*1) Autoritatea competența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148864_a_150193]
-
mătușile. Scarlatină: cochiardă, cochinar, coracă. Varicelă: vărsat de vânt, vărsat În cruce. Variolă: vărsat, bubat, bubatul cel mare. Rujeolă: pojar, cori, bubatul cel mic. Trismus. Parotidită epidemică: fălcăriță, gușarniță, purcică. Choleră: holeră. Pesta: ciumă, buboasă, Maica călătoarea. Intoxicație: adăpat, otrăvire. Morvă: răpciugă. Farcin: cârtiță. Alcoolism: beție. VII. Boli de piele Polihidroză: asudarea mâinilor, asudarea picioarelor. Urticarie: blândă, spuzeală. Acnee: coșuri, funigei, zgăbunțe. Eczemă: bube dulci, zgaibe dulci. Impetigo: pecingine, cur de găină, rofii, spurcat, lișai. Zona Zoster. Herpes Zoster: foc viu
MIRACULOASE LEACURI POPULARE by Vasile Văsâi () [Corola-publishinghouse/Science/1623_a_2977]
-
3.5. TRATAMENT Tratamentul este pur medical, doar erorile de diagnostic ajungând sub incidența tratamentului chirurgical. 7.4. INFECȚIILE MICOTICE O serie de levuri parazite pot provoca infecții la om, manifestate prin leziuni polimorfe ce pot simula: tuberculoza, tumorile, sifilisul, morva, etc. Varietatea manifestărilor clinice produsă de infecția micotică se explică prin polimorfismul lezional anatomo-patologic asociat: hiperplazie, infiltrație, scleroză, degenerescență. Infecția micotică poate afecta toate țesuturile organismului și poate fi localizată sau generalizată. Diagnosticul este susținut de datele clinice și de
Chirurgie generală. Vol. I. Ediția a II-a by Conf. Dr. Nicolae Dănilă () [Corola-publishinghouse/Science/751_a_1186]
-
i) perioadă de carantină obligatorie: 30 de zile; ... îi) o testare pentru fiecare animal pentru anemia infecțioasă ecvina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export prin testul Coggins; iii) o testare pentru fiecare animal pentru morva, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export, prin reacția de fixare a complementului; b) Pentru ecvinele de măcelărie cu destinația printr-o piața sau printr-un centru de colectare: ... i) perioadă de carantină obligatorie: 30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
i) perioadă de carantină obligatorie: 30 de zile; ... îi) o testare pentru fiecare animal pentru anemia infecțioasă ecvina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export prin testul Coggins; iii) o testare pentru fiecare animal pentru morva, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export, prin reacția de fixare a complementului; c) Pentru ecvinele de productie (creștere) și reproducție: ... i) perioadă de carantină obligatorie: 30 de zile; ... îi) o testare pentru fiecare animal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
i) perioadă de carantină obligatorie: 30 de zile; ... îi) o testare pentru fiecare animal pentru anemia infecțioasă ecvina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export prin testul Coggins; iii) o testare pentru fiecare animal pentru morva, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export, prin reacția de fixare a complementului; iv) o testare pentru fiecare animal pentru durina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 de zile înainte de export, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
identificate prin etichetare menționându-se numărul de identificare al ecvinei, în vederea asigurării trasabilității probelor. ... (10) Probele de sânge sunt expediate cu "Notă de însoțire" semnată de către medicul veterinar oficial prin care se solicită efectuarea examenelor de supraveghere pentru anemia infecțioasă, morva, durina și arterita virală, în funcție de caz. ... (11) a) Laboratorul sanitar veterinar și pentru siguranța alimentelor județean agreat de Statele Membre pentru efectuarea examenelor de laborator are obligația de a păstra o contraproba serologica. ... b) Laboratoarele sanitare veterinare agreate de statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; │ │9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
cu codul RO-0 care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculoasa │ │9.4. they come from holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds: │ │ fie [care au fost libere de orice restricții oficiale din motive de sănătate a │ │ animalelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
equine infectious anaemia with negative result; │ │ un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; │ │(b) a complement fixation test for glanders with negative result at a dilution of 1 în 10; │ │ un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție │ │ de 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness;] (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ................... (dates);] │ │(5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]