290 matches
-
părți. Pran este complet nedumerit, până când, Yasmin, cea mai tânără dintre hijra, din tot palatul, îi explică. O dată cu explicația i se lămuresc și alte lucruri legate de Fatehpur. — Copiii, șoptește Yasmin. Fiii. Care alta crezi că ar putea fi problema? Nababul vine la zenana, dar nu poate face dragoste. Doamnele mai în vârstă spun că este vina celor mai tinere. Cele tinere îl acuză pe el. Câteodată, nababul se înfurie, dar tot nu poate face nimic. Au trecut zece ani de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
Fatehpur. — Copiii, șoptește Yasmin. Fiii. Care alta crezi că ar putea fi problema? Nababul vine la zenana, dar nu poate face dragoste. Doamnele mai în vârstă spun că este vina celor mai tinere. Cele tinere îl acuză pe el. Câteodată, nababul se înfurie, dar tot nu poate face nimic. Au trecut zece ani de la moartea tatălui său și Fatehpur nu are moștenitor. — Și dacă va muri fără să lase moștenitori? — Tronul îi va reveni fratelui său. Firoz va construi hoteluri și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
în metodele industriale moderne. Yasmin pare foarte ambalată, dar apoi începe să se controleze. Nu va fi bine deloc, declară până la urmă solemn, pentru că lui Firoz îi plac doar acele lucruri care sosesc ambalate din Europa și dacă va deveni nabab își va cheltui banii pe acestea și tradiția Fatehpurului va pieri. Dar nababul nu poate numi moștenitor pe altcineva? — Ar vrea să adopte un băiat, dar are nevoie de aprobarea englezilor. Ei nu-l plac, susțin că este anti-Raj și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
controleze. Nu va fi bine deloc, declară până la urmă solemn, pentru că lui Firoz îi plac doar acele lucruri care sosesc ambalate din Europa și dacă va deveni nabab își va cheltui banii pe acestea și tradiția Fatehpurului va pieri. Dar nababul nu poate numi moștenitor pe altcineva? — Ar vrea să adopte un băiat, dar are nevoie de aprobarea englezilor. Ei nu-l plac, susțin că este anti-Raj și vrea să pună bazele Khilafatului musulman, să-i ucidă pe toți cei fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
de europeni, care se schimbă mereu, cam câte o duzină odată. Uneori, printre invitați se numără și oficiali englezi, dar în majoritatea timpului, sunt doar niște pierde-vară și flușturatici care întrețin o atmosferă permanentă de petrecere în încăperile prințului. Clica nababului este la polul opus. Aceștia participă la toate slujbele și vorbesc în șoaptă despre Mahdi, care, într-o zi se va năpusti asupra inamicilor islamului și-i va risipi în cele patru zări de n-o să mai rămână nici praful
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
camera chinezească. Vrea ca băiatul să-i fie trimis la reședința britanică. Clădirea în care se află reședința, este foarte bine păzită. Nu mai are timp să-și facă planuri. Cam fără chef, Khwaja-sara îl înghesuie în una din mașinile nababului, șuierându-i să facă orice i-ar cere maiorul, apoi să-i raporteze. De data asta, nu se vor face fotografii. Reședința englezului se află la oarecare distanță, în afara orașului Fatehpur. Așa cum se cuvine unui reprezentant de vază al coroanei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
mai atinge de Pran, ci doar face mișcări spasmodice din mână, în sus și-n jos, și scoate strigăte de vânătoare, nu prea mai au ce fotografia. Planul lor s-a năruit. Pagină separată Între timp, viața la palat continuă. Nababul încă se mai duce la zenana, de unde iese distrus și nefericit. Pare mulțumit doar când încalecă pe iapa sa albă preferată, la desele parade din Fatehpur. În zilele paradei, parcă are arcuri la picioare, se învârte autoritar prin preajma asistenților și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
de unde iese distrus și nefericit. Pare mulțumit doar când încalecă pe iapa sa albă preferată, la desele parade din Fatehpur. În zilele paradei, parcă are arcuri la picioare, se învârte autoritar prin preajma asistenților și își mișcă biciușca cu gesturi imperiale. Nababul își adoră mica armată, nu precupețește nimic când este vorba de instruirea acesteia și la diferite intervale se ocupă chiar el de schimbarea uniformelor. Mai adaugă o bridă aici, o bandă colo și comandă tot lotul la o firmă specializată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
sens, pentru că diplomația a fost preferată forței, de generațiile de conducători ai regatului. Astfel se face că, recent suspendatul Mare Război pentru Civilizație, a trecut mai mult sau mai puțin pe lângă Fatehpur, spre disperarea maiorului Privett-Clampe. În acest eveniment, contribuția nababului la eforturile de război a constat într-o singură donație, trei Rolls Royce vechi, pe care le-a considerat folositoare la transportul trupelor. Pentru a nu se lăsa întrecut de paradele militare ale fratelui său, prințul Firoz inițiază partea sa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
Dar intențiile sale sunt subminate de o întâlnire urâtă cu maiorul Privett-Clampe , care refuză o solicitare pentru fonduri suplimentare pentru redecorare. Deși Firoz este mai risipitor ca fratele său, rămâne preferatul oficialilor Raj. Cu toate mașinile, cântecele și uniformele sale, nababul rămâne un prinț mugal, tipul de monarh tradițional, neinteresat de irigații, topografii sau distribuția rațională a resurselor agriculturii. Este evident pentru toți raportorii englezi că nababul mai degrabă mănâncă din vasele de metal thali direct pe podea, decât din serviciile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
ca fratele său, rămâne preferatul oficialilor Raj. Cu toate mașinile, cântecele și uniformele sale, nababul rămâne un prinț mugal, tipul de monarh tradițional, neinteresat de irigații, topografii sau distribuția rațională a resurselor agriculturii. Este evident pentru toți raportorii englezi că nababul mai degrabă mănâncă din vasele de metal thali direct pe podea, decât din serviciile fine de masă Meissen, când cinează la palat. I se observă pasiunea din priviri când recită un poem persan sau ține în mâini un vas smălțuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
ea nu comentează, în timp ce soțul ei mai trage câte o gură de whisky cu un colonel aflat în vizită, de la Hodson’s Horse. În schimb, strânge din dinți, încearcând să converseze cu Zia Begum și Amina Begum, tinerele soții ale nababului. Nici una nu are o părere în privința vremii. Nici una nu vorbește engleza fluent. Charlie se teme că va fi pentru ea o zi lungă. Pran este cam speriat de acea memsahib de vârstă medie, care se îndreaptă cu pași mult prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
putea să vadă expresia avidă de pe chipul lui Privett-Clampe . Este oglindită și pe alte chipuri, cum ar fi al Charlottei Privett-Clampe , mai ales în încordarea mușchilor gurii și o anume strălucire a privirii, care se intensifică atunci când apasă pe trăgaci. Nababul de asemenea, descarcă o armă și o apucă pe următoarea din mâinile încărcătorului, cu o încrețire crudă a buzelor. Chiar și femeile lui Firoz, mai obișnuite cu genul de lovituri de pe ringul de dans, din toaletele barurilor de noapte sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
manșetă. Sau într-un acvariu. Nu știe prea bine în ce l-ar transforma, în ceva de care are nevoie (este însă conștient că are mare nevoie de acel ceva) pe care l-ar obține mai ușor dacă ar fi nabab. Iar acum, fratele lui îi face probleme. O prea puternică Sabie și Scut ale Fatehpurului! O, Conducător Incapabil de o Demnă Erecție! Este ca și cum ai încerca să vâri o stridie în fanta unui automat; o știe dintr-o sursă demnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
reprezentantul statelor Punjab; acesta va fi însoțit de lady Aurelia și cei doi soți vor avea pretenția să împuște tigri, să mănânce peste măsură și să li se facă toate hatârurile, pe cheltuiala statului Fatehpur. Vizită de protocol. Fără îndoială, nababul Murad îi va cere aprobarea să adopte un copil, iar el, la rându-i, se va consulta cu specialistul în această problemă. Astfel, puterea de a decide întregul viitor financiar al lui Firoz, rămâne în seama acelui nătărău îngrozitor, Privett-Clampe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
la ochi, Pran intră în apartamentul îmbâcsit al lui Khwaja-sara, unde-i găsește pe fotograf și pe diwan, adânciți în conversație. Iminenta vizită a lui sir Braddock, produce la fel de multă îngrijorare aici, ca și în aripa lui Firoz din palat. Nababul vrea să știe dacă-l pot asigura că nu vor fi probleme cu adopția. Este vital pentru el să-l poată aduce pe micul său văr în scaunul de moștenitor, pentru ca imperiul să nu devină mașină de făcut bani pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
jur prin întuneric. — Cine naiba este? — Eu, zice Pran și fuge. Pagină separată O atmosferă de criză se lasă asupra Fatehpurului. La reședința britanică, Charlotte organizează o mare petrecere în grădină. La palatul în care va sta familia Braddock, suita nababului face pregătiri pentru paradă și recepția de gală, în timp ce servitorii lui Firoz se ocupă de retușurile finale ale unui program de distracții cu scopul de a face dovada gusturilor alese ale stăpânului, a mentalități și aptitudinilor sale de conducător. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
nervoși și indeciși. Se pare că va fi necesar să i se satisfacă mai multe plăceri decât de obicei. Mașinile aleargă de colo colo să aducă alimente de la Lahore. Argintăria este curățată, sticlăria strălucește. Se insistă asupra detaliilor. În facțiunea nababului, domnește disperarea. Este prea târziu acum. N-au cum să-l mai facă pe Privett-Clampe să le susțină cererea. Firoz va deveni moștenitor, iar viitorul se va transforma într-o oroare europeană de linii de producție și mutre care rânjesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
capetele încoronate ale Europei, țipă și fuge. Firoz se gândește că femeia este într-adevăr foarte încordată. Este trimis cineva s-o găsească și s-o aducă, înainte să intre în vreun bucluc. În întunericul acelei ore dinaintea ivirii zorilor, nababul, cu ochii cârpiți, dă ordine șoferului să pregătească mașina. Își urcă necazurile în compartimentul din spate acoperit de draperie și este purtat pe un drum cu gropi, alunecând dintr-o parte în alta pe bancheta de piele. Confuzia de la Fatehpur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
draperie și este purtat pe un drum cu gropi, alunecând dintr-o parte în alta pe bancheta de piele. Confuzia de la Fatehpur se depune în straturi, un foitaj plin de vinovății, și încă de mulți ani de zile. Un fost nabab a cheltuit prea mult într-o vară și a rămas fără bani, neputând să cumpere rubinul neșlefuit pe care i l-a arătat un bijuter Rajput, cel care capta razele de lumină atât de grozav. Din rațiuni politice, a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
a rămas fără bani, neputând să cumpere rubinul neșlefuit pe care i l-a arătat un bijuter Rajput, cel care capta razele de lumină atât de grozav. Din rațiuni politice, a fost nevoie să se facă un împrumut secret, așa că nababul a apelat la cineva din afară, un bancher Hindu din casta Charan. Condițiile impuse de acesta i s-au părut destul de ușoare, rubinul a trecut prin mai multe mâini și, în cele din urmă, a fost fixat pe bijuteria pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
un bancher Hindu din casta Charan. Condițiile impuse de acesta i s-au părut destul de ușoare, rubinul a trecut prin mai multe mâini și, în cele din urmă, a fost fixat pe bijuteria pe care o poartă și acum actualul nabab pe turban, la ocazii oficiale. Este un simbol cu o istorie secretă, rușinoasă. Rușinoasă pentru că au existat și alți creditori, mulți alții, iar Charan trăia departe de Mewar. Rușinoasă pentru că fostul nabab, văzând cât mai avea de achitat, n-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
bijuteria pe care o poartă și acum actualul nabab pe turban, la ocazii oficiale. Este un simbol cu o istorie secretă, rușinoasă. Rușinoasă pentru că au existat și alți creditori, mulți alții, iar Charan trăia departe de Mewar. Rușinoasă pentru că fostul nabab, văzând cât mai avea de achitat, n-a mai plătit datoria, gândindu-se că acest fapt nu va avea consecințe demne de luat în seamă. Rușinoasă pentru că Charan a respectat vechile și durele tradiții ale castei sale și când a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
și a blestemat familia care i-a adusese atâta rușine. Blestemele rostite pe patul de moarte sunt cele mai puternice. Dar ce blesteme? Asta este întrebarea. Numai rudele Charanului au știut adevărul, dar pe cale neoficială s-a transmis doar că nababul a fost blestemat să-i piară stirpea într-o generație. Și semnele sunt evidente. Recoltele au fost foarte slabe în ultimii ani. Astronomii au observat conjuncții nefavorabile ale lunii cu Venus. Și desigur, există multe alte fenomene mai puțin vizibile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
ani. Astronomii au observat conjuncții nefavorabile ale lunii cu Venus. Și desigur, există multe alte fenomene mai puțin vizibile pentru public, dezlănțuite în pijamaua lejeră, la lumina secretă a lămpii din zenana. Degetele reci ale destinului sunt strânse în jurul testiculelor nababului, strivindu-i sperma și slăbindu-i erecția care ar trebui să asigure viitorul Fatehpurului. Însăși soarta l-a prins strâns de testiculele sale învelite în mătase. Nababul este în drum spre un sătuc obscur de deal, dificultatea aflându-se cuibărită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]