802 matches
-
huden, tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder . . . (angives af fabrikanten) DE: Bei Berührung mit der Haut beschmutzte Kleidung sofort ausziehen und sofort abwaschen mit viel . . . (vom Hersteller anzugeben) EL: EN: After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of . . . (to be specified by the manufacturer) FR: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec . . . (produits appropriés à indiquer
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
ISO 799 (1986) X X X Regula V/23 Regula V/ 23.6, Rezoluția OMI A.889(21), Circulara OMI MSC 773 1. Circulara MSC 809 se aplică numai dacă echipamentul este instalat pe nave de pasageri roll on/roll off. 2. Circulara MSC 810 se aplică doar numai echipamentul este instalat pe nave de pasageri roll on/roll off. 2. Prevenirea poluării maritime Nr. crt. Numele echipamentului Regulă din Convenția MARPOL 73/78 modificată, unde este necesară o "omologare" Reguli
jrc5642as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90812_a_91599]
-
OMI MSC 773 1. Circulara MSC 809 se aplică numai dacă echipamentul este instalat pe nave de pasageri roll on/roll off. 2. Circulara MSC 810 se aplică doar numai echipamentul este instalat pe nave de pasageri roll on/roll off. 2. Prevenirea poluării maritime Nr. crt. Numele echipamentului Regulă din Convenția MARPOL 73/78 modificată, unde este necesară o "omologare" Reguli din Convenția MARPOL 73/78 modificate și aplicabile, precum și rezoluții și circulare OMI în domeniu Standarde de testare Module
jrc5642as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90812_a_91599]
-
Ibsen în regia lui Jan Klata, unul cei mai controversați regizori și autori dramatici polonezi contemporani, producția colectivă bazată pe textul Ubu Rege a Teatrului Național al Sloveniei din Ljubljana; Teatrul Național din Mannheim (Germania) cu tulburătorul spectacol TurnOn/Turn Off, regizat de Burkhard Kosminski, pe un text inspirat de dezastrul de la Fukushima, comandat în 2012-2013 de către un teatru din Tokio cunoscutului autor german multipremiat, laureat, printre altele al celebrului Müllheimer Dramatikerpreis, Ronald Schimmelpfenning. Pe lângă producțiile internaționale enumerate mai sus, în
Spectacolul DOUĂ LOTURI, la Festivalul internațional Eurokontext de la Bratislava by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105419_a_106711]
-
mod sistematic în secțiunea sa neoficială, OFF). Am fost, oarecum fără să vreau, martorul unei evoluții, a unei creșteri exponențiale a festivalului, întrucât astăzi, pe afișele sale, figurează în jur de 40 de spectacole în IN și peste 1300 în OFF. Acest festival este o fascinantă aventură culturală și umană, pusă deseori sub semnul avangardei și al provocării, care merită povestită”, afirmă Matei Vișniec. Conferința susținută de Matei Vișniec va fi ilustrată cu imagini din filmul documentar „Matei Vișniec - rege la
Matei Vișniec prezintă conferința Festivalul de la Avignon, capitala mondială a teatrului by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105880_a_107172]
-
prefaced by Milton Friedman who predicted that Europe was set to enter a period of rigor morțiș. Fifteen years on and it is clear that Europe aș a unitary concept is indeed dying. This weekend saw Marine Le Pen kick off her campaign to be France's next president and move to the front of the opinion polls for the first-round election to take place on April 23. Nowhere is the disintegration of the European dream more stark than în France
Adrian Năstase: "Sfârșitul visului european" by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/104163_a_105455]
-
economic growth, meaning that it is locked în a debt trap and on a near certain path to național bankruptcy. To their credit, the British hâd the foresight to see that this ship is doomed and are getting the heck off. More nations will likely follow. The Netherlands goes to the polls on March 15 and may vote to break from the nutcases în Brussels. Spain and Catalonia are on the verge of parting company. Austria, the Czech Republic, Hungary and
Adrian Năstase: "Sfârșitul visului european" by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/104163_a_105455]
-
euro. În România, unde se realizează de fapt, profitul, multinaționala ar trebui să plătească impozit pe profit și dividende, adică 21%, ceea ce înseamnă circa 60 de euro. Multinaționala declară însă un profit apropiat de zero, pentru că diferența a rămas în off shore și nu plătește mai nimic. Cu cât a fost păcălit statul La nivelul anului 2008, înainte de izbucnirea crizei, cifra de afaceri a multinaționalelor care activau în România a fost de 260 de miliarde de euro. În acea perioadă, profitul
Război între guverne și marile corporații. România, ajutor nesperat de la Bruxelles by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/103943_a_105235]
-
imposibil de justificat de ce a umflat prețul într-un offshore unde nu se face nimic. De menționat că, în România, legislatația care să permită controlul multinaționalelor a început să fie întărită începând din 2008. Ungaria, singura care a învins firmele off shore O cale mult mai simplă, aparent, de a evita mutarea profitului în paradisuri fiscale este impozitarea cifrei de afaceri. De ce spun aparent? Fiindcă nu există voință politică pentru a aplica acestă variantă. Singura țară, din câte știu eu, care
Război între guverne și marile corporații. România, ajutor nesperat de la Bruxelles by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/103943_a_105235]
-
categoria cel mai bun actor, Pierre Arditi a avut totuși bucuria de a înmâna premiul pentru cea mai bună actriță într-un teatru privat surorii lui, Catherine Arditi, pentru rolul unei mame handicapate din Ensemble, de Fabio Marra, creat la Off Avignon în 2015 și reluat acum la Petit-Montparnasse. În ceea ce îl privește, Vincent Dedienne a primit premiul pentru spectacolul umoristic S’îl se passe quelque chose, un premiu pe care l-a dedicat “tuturor celor care caută cu disperare dragostea
Noaptea Premiilor Molière by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105455_a_106747]
-
cei definiți în normele aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului nr. 319/2006 . B. Cerințe tehnice pentru tahografe 1. Determinarea timpului de navigație a navei În scopul determinării timpului de navigație a navei utilizând criteriul "pornit/oprit" (on/off), trebuie înregistrată rotația elicei la o locație corespunzătoare. Dacă propulsorul este altul decât elicea, mișcarea navei trebuie să fie înregistrată într-o formă echivalentă, la o locație corespunzătoare. Acolo unde sunt 2 sau mai mulți arbori portelice, înregistrarea trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194015_a_195344]
-
hours (C); total number of seminar hours (S); total number of workshop hours (LP); total number of project hours (P) per week etc. *3) Media anuală cu doua zecimale, fără rotunjire./ Final aggregate grade with two decimals, with no rounding off. *4) Medie generală cu două zecimale, fără rotunjire./ Final aggregate grade with two decimals, with no rounding off. *5) Se va completa de către instituția care a asigurat școlarizarea titularului. Trebuie menționat numărul de pagini pe care le conține documentul./ To
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243513_a_244842]
-
hours (P) per week etc. *3) Media anuală cu doua zecimale, fără rotunjire./ Final aggregate grade with two decimals, with no rounding off. *4) Medie generală cu două zecimale, fără rotunjire./ Final aggregate grade with two decimals, with no rounding off. *5) Se va completa de către instituția care a asigurat școlarizarea titularului. Trebuie menționat numărul de pagini pe care le conține documentul./ To be completed by the institution which enrolled the diploma holder. Also mention the total number of pages of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243513_a_244842]
-
trebuie să identifice sistemul sau componenta defectă în mod cât mai precis cu putință. Trebuie să se înregistreze și un cod separat care să indice starea estimată de activare a MI (de exemplu, MI în poziția "ON", MI în poziția "OFF"). Se utilizează coduri de stare separate pentru identificarea sistemelor de control al emisiilor care funcționează corect și a acelor sisteme de control al emisiilor a căror evaluare corectă impune funcționarea în continuare a motorului. În cazul în care MI se
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
semn proeminent alături de alte caracteristici neurologice ale tulburărilor neurodegenerative. Ex.: boală Wilson Secundare: distonia este un simptom într-o condiție neurologica bine identificată, precum leziunile cerebrale focale, expunerea la medicamente sau chimicale. Ex.: distonia datorată unei tumori cerebrale, distonia perioadei off din boală Parkinson Paroxistice: distonia apare în episoade scurte, între care totul este normal. Aceste tulburări sunt clasificate că idiopatice (adesea apar cazuri familiale, dar uneori și cazuri sporadice) sau simptomatice - determinate de o mare varietate de cauze. Se cunosc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227310_a_228639]
-
11. ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY. Adresa: P.O. Box 293, Ninevah, Ninevah, Irak. 12. ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING. Adresa: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Bagdad, Irak. 13. AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE. Adresa: Near Andulus Square, off Nidal Street, P.O. Box 3270, Bagdad, Irak. 14. AVIATRANS ANSTALT (alias AVIATRANS ESTABLISHMENT). Adresa: Ruggell, Liechtenstein. 15. BABYLON PROJECT. Adresa: Hashmiya District, Babylon, Irak. 16. BAGHDAD MUNICIPALITY. Adresa: Khulafa Street, Khulafa Square, Bagdad, Irak. 17. BAGHDAD STOCK EXCHANGE. Adresa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181199_a_182528]
-
382/CEE, Euratom 3, ADOPTA PREZENTA DECIZIE Articolul 1 1. Anexele ÎI, IV, V, VIII ale Directivei nr.95/64/ CE sunt modificate după cum urmează: 1) Anexă ÎI: la clasificarea după tipul de încărcătură, a) în categoria "Roll on roll off (autopropulsate)": i) descrierea de la sub-categoria " Autoturisme particulare și remorci/rulote tractate" (cod 52) este înlocuită cu "Autoturisme particulare, motociclete și remorci/rulote tractate"; îi) se adaugă sub-categoria suplimentară "Alte unități autopropulsate mobile" cu codul 59; b) în categoria "Roll on
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
i) descrierea de la sub-categoria " Autoturisme particulare și remorci/rulote tractate" (cod 52) este înlocuită cu "Autoturisme particulare, motociclete și remorci/rulote tractate"; îi) se adaugă sub-categoria suplimentară "Alte unități autopropulsate mobile" cu codul 59; b) în categoria "Roll on roll off (neautopropulsate)": i) descrierea sub-categoriei "Alte unități mobile" (cod 60) este înlocuită prin "Unități mobile fără autopropulsie"; îi) descrierea sub-categoriei "Rulote netractate și alte remorci rutiere agricole și industriale" (cod 62) este înlocuită cu "Rulote netractate și alte vehicule rutiere agricole
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
insulelor Virgine britanice este înlocuit cu codul "4680"; c) codul "4612" al Montserrat este înlocuit cu codul "4700". 4) Anexă VIII: în tabelul "Ansamblul datelor C1", a) în coloana "Nomenclaturi", variabilă "Tipul de încărcătură" (numai container și roll on - roll off), anexă ÎI (subcategoriile 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56 60, 61, 62 și 63) este înlocuită cu "Tipul de încărcătură" (numai container și roll on roll off), anexă ÎI (subcategoriile 30, 31, 32, 33, 34
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
de încărcătură" (numai container și roll on - roll off), anexă ÎI (subcategoriile 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56 60, 61, 62 și 63) este înlocuită cu "Tipul de încărcătură" (numai container și roll on roll off), anexă ÎI (subcategoriile 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 ,63 și 69)"; b) la ultima linie din tabelul "Date" se adaugă noile subcategorii "59" și "69" pentru cele trei valori "Greutatea brută
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
X 32 Unități de încărcătură de 40 livre X3 X 33 Unități de încărcătură mai mari 20 livre și mai mici de 40 livre X3 X 34 Unități de încărcătură mai mari de 40 livre X3 X Roll on - roll off 50 Unități autopropulsate mobile X X (autopropulsate) 51 Mărfuri în vehicule rutiere, automobile pentru transportul mărfurilor și remorcile tractate X3 X 52 Autoturisme particulare, motociclete și remorci/caravane tractate X2 53 Autocare pentru pasageri X2 54 Automobile import/export X
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
tractate X3 X 52 Autoturisme particulare, motociclete și remorci/caravane tractate X2 53 Autocare pentru pasageri X2 54 Automobile import/export X X2 56 Animale vii pe "picior" X X2 59 Alte unități autopropulsate mobile X X Roll on - roll off 60 Unități mobile fără autopropulsie X X ( ne-autopropulsate) 61 Mărfuri în remorci rutiere pentru mărfuri și semiremorci netractate X3 X 62 Rulote netractate și alte vehicule rutiere agricole și industriale X X2 63 Mărfuri în vagoane de cale ferată
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
încărcături în general X 1 Aceste categorii sunt compatibile cu recomandările CEE-ONU nr. 21. 2 Numai numărul total de unități. 3 Cantitatea înregistrată este greutatea brută a mărfurilor inclusiv ambalajul, dar exclusiv greutatea containerului și a unităților roll on - roll off. ANEXĂ IV ZONELE MARITIME DE COASTĂ Nomenclatorul utilizat este geonomenclatorul [nomenclatorul țărilor pentru statisticile comerțului exterior al Comunității și al comerțului între statele membre, stabilit inițial prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1736/75 din 24 iunie 19754] în vigoare în
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
Insulele Virgine Britanice 4700 Montserrat 8141 Oceania neozeelandeza 8142 Insulele Cook 8901 Alte regiuni polare 8902 Teritoriile antarctice franceze (din care Insulele Kerguelen) ANEXĂ VIII Ansamblul datelor C1 este înlocuit după cum urmează: "Ansamblul datelor C1 : Transporturi maritime în containere sau roll on-roll off, în principalele porturi europene pe porturi, tip de încărcătură, relație și situație a încărcării Periodicitate: trimestriala Variabile Detalii ale codului Nomenclatoare Dimensiuni Tabelul 2 poziții alfabetice C1 Anul de referință 4 poziții numerice (1997, de exemplu) Trimestrul de referință 1
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
ieșire (1, 2) Port de încărcare/descărcare 5 poziții alfabetice Porturile SEE din lista de porturi Relația 4 poziții numerice Zonele maritime de coastă Anexă IV Tipul de încărcătură 1 poziție numerică Tipul de încărcătură (container, numai roll on roll off), anexă ÎI (subcategoriile 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 și 69) Date: Greutatea brută a mărfurilor în tone (tipul de încărcătură: subcategoria 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]