73,091 matches
-
scris cărți omagiale!) - cum singular este și obiectul ei: Bătrânul Nichita. Este alcătuită dintr-o sumă de texte scrise cu dragostea dând pe dinafară, așa cum izbucnește „o lacrimă care plânge cu ochi”, pentru o personalitate atât de carismatică și de originală cum a fost Poetul. Se vede cât colo că Nicolae Băciuț îl prețuiește peste măsură. Cu, sau fără dioptrii sufletești, cu sau fără dioptriile inimii. Se vede chiar și cu ochiul liber. Chiar și cu sufletul liber. Să pășim încet
,EDITURA NICO, TÂRGU-MUREŞ (CRONICĂ DE CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 346 din 12 decembrie 2011 by http://confluente.ro/_mi_e_dor_de_nichita_ca_de_limba_romana_nicolae_baciut_nichita_stanescu_cu_coltul_inimii_editura_nico_targu.html [Corola-blog/BlogPost/351197_a_352526]
-
teluric și metapoeticul astral, fie care idee, fie ca proiecte de sculpturi verbale, lucru valabil mai ales în ”Echinox sau Solstițiu”, unde primează poezia iubirii, dominată de hermeneutica obsedantei ”călătorii”. Mici bijuterii lirice coroborate cu un umor subtil, cu imagini originale care stimulează imaginația, chiar și când relevă drama existențială a eului între aici și acolo, într-un remarcabil spleen contemporan. Daniel Corbu remarca creatorul format, cu certă vocație lirică, căci ”o magie a cuvintelor traversează poezia Cristinei Dascălu. Textele sale
SPIRITULUI ÎN CARE VĂ POFTEŞTE CRISTINA EMANUELA DASCĂLU de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1329 din 21 august 2014 by http://confluente.ro/pompiliu_comsa_1408608441.html [Corola-blog/BlogPost/376492_a_377821]
-
călătorie de autodescoperire, de inițiere și transformare. Ars Poetica se naște din dragoste și tinde deliberat către dragoste, iar amintirile se transformă în realitățile noastre personale. Lirismul rafinat, sinceritatea arzătoare, poezia din esențe tari, toate furnizate de o voce foarte originală. Stilul inconfundabil place, indiferent dacă ți-l propune un copil-poet sau o profesoară universitară de excepție, ambele ipostaze diurne în care o regăsim pe tunelul timpului. În concluzie, cărți excelente, operă excelentă, revendicată atât de optzeciști și de nouăzeciști, poet
SPIRITULUI ÎN CARE VĂ POFTEŞTE CRISTINA EMANUELA DASCĂLU de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1329 din 21 august 2014 by http://confluente.ro/pompiliu_comsa_1408608441.html [Corola-blog/BlogPost/376492_a_377821]
-
lucrări mai din toate genurile literare, fapt ce creează o rezonanță polifonică, mulțumind toate gusturile cititorilor. Meritul celei care a antologat lucrările între coperțile acestei cărți este că a înțeles și a evitat tendința unor autori care doreau să devină originali, împingând la extrem originalitatea, fiindcă aceasta nu este originalitate.Adevărata originalitate nu se dorește, este o rezultantă firească a inspirației libere. Din conținutul nou rezultă în mod natural forma cea nouă. Căutarea noilor mijloace, dacă se rezumă, spre exemplu, la
SUB EGIDA LIGI SCRIITORILOR ROMÂNI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1144 din 17 februarie 2014 by http://confluente.ro/Sub_egida_ligi_scriitorilor_ro_al_florin_tene_1392628410.html [Corola-blog/BlogPost/347307_a_348636]
-
este originalitate.Adevărata originalitate nu se dorește, este o rezultantă firească a inspirației libere. Din conținutul nou rezultă în mod natural forma cea nouă. Căutarea noilor mijloace, dacă se rezumă, spre exemplu, la folosirea unor metafore noi, introducerea unor idei originale, atunci are o anumită valoare. Dar arta începe dincolo de această căutare. Nu despre ea este vorba. Este vorba de urmărirea meticuloasă a unor forme estetice, de vizarea exclusiv deliberată a textului, care vrea să exprime exclusiv ilogicul. Așa cum au procedat
SUB EGIDA LIGI SCRIITORILOR ROMÂNI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1144 din 17 februarie 2014 by http://confluente.ro/Sub_egida_ligi_scriitorilor_ro_al_florin_tene_1392628410.html [Corola-blog/BlogPost/347307_a_348636]
-
această căutare. Nu despre ea este vorba. Este vorba de urmărirea meticuloasă a unor forme estetice, de vizarea exclusiv deliberată a textului, care vrea să exprime exclusiv ilogicul. Așa cum au procedat postmoderniștii. De aceea, afirmăm că nu este o căutare originală, ci, dimpotrivă, este cea mai uzitată și uzată, cea mai de rând din zilele noastre. De această carte cititorul se apropie ca de o iubită. Pe motiv că de fiecare dată descoperă noi și noi fațete și valențe despre autori
SUB EGIDA LIGI SCRIITORILOR ROMÂNI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1144 din 17 februarie 2014 by http://confluente.ro/Sub_egida_ligi_scriitorilor_ro_al_florin_tene_1392628410.html [Corola-blog/BlogPost/347307_a_348636]
-
realizat de Ateneul Tătărași, în colaborare cu Asociația FaPt. “Fast Forward” este un spectacol despre viața oamenilor care încearcă să redea definiția scopului în viață a individului. Omul este o entitate unică prin simpla să existența. Totuși, indiferent cât de originali și unici am fi, avem câteva puncte comune. Unul din acestea este frică, frica față de moarte. Citește tot...
Ateneul Tatarasi by http://www.iasi4u.ro/stire/ateneul-tatarasi/ [Corola-blog/BlogPost/95412_a_96704]
-
חברים היו לי וחברות לרוב. הסתדרתי יפה וחייתי די טוב. חייתי די טוב; אני לא מתלוננת. אני שמחה בחלקי; לא מתגוננת. יש לי בסך הכל מזל ממש גדול: אני בת יענה; טוב לי עם ראש בחול. Imagine:: Relaxing moment. Versiunea originală este cea ebraică( rimată). Referință Bibliografică: TEMERI ȘI NOROC /בריחה ומזל ( versiune bilingvă română-ebraică) / Adina Rosenkranz Herscovici : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1775, Anul V, 10 noiembrie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Adina Rosenkranz Herscovici : Toate Drepturile Rezervate
TEMERI ȘI NOROC /בריחה ומזל ( VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1775 din 10 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1447157724.html [Corola-blog/BlogPost/369385_a_370714]
-
Filioque (Catolicii susțin că Duhul Sfânt din Sfântă Treime purcede din Tatăl și din Fiul, în vreme ce Ortodocșii cred că acesta purcede doar din Tatăl), sau Primatul Papei (întâietatea, infailibilitatea și superioritatea față de ceilalți episcopi). Propunerea Papei Francisc nu este, totuși, originală. Mai înainte, Papa Tawadros al II-lea al Bisericii Copte a Alexandriei i-a propus Papei Francisc stabilirea unei date comune a Paștelui pentru toate Bisericile creștine, susținând că aceasta este o urgență, în special pentru comunitățile creștine din nordul
Discuții secrete pentru o mișcare ce va reunifica din nou creștinismul. Decizie istorică de Paște by http://uzp.org.ro/discutii-secrete-pentru-o-miscare-ce-va-reunifica-din-nou-crestinismul-decizie-istorica-de-paste/ [Corola-blog/BlogPost/92847_a_94139]
-
Umerii încarcă cenușa/ Asmut poezia să-mi spună/ Că viața-i neterminată/ Eu pelerinul din razele/ Facerii albăstrimii în care/ Se-arată sfântul incendiat de cuvinte/ Pentru prima ca ultima oara, roaga-i-le”. Versurile Angelei Nache sunt o interpretare originala a sensurilor vieții, nu o simplă caligrafiere a lor. Prin debutul său editorial, ea confirmă prezența unei poete autentice, cu reale resurse. Victor Felea Referință Bibliografică: Victor FELEA. JUBILAȚIA TRĂIRII / Aurel Avram Stănescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 337
VICTOR FELEA. JUBILAŢIA TRĂIRII de AUREL AVRAM STĂNESCU în ediţia nr. 337 din 03 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Victor_felea_jubilatia_trairii.html [Corola-blog/BlogPost/351235_a_352564]
-
la o traducere din Mark Twain, semnată de Mihai Eminescu în ”Fântâna Blanduziei”2, în legătură cu care, ulterior, s-a declanșat o vie polemică 3. Despre această scriere controversată s-a afirmat că este ultima creație literară a poetului. Traducere sau original ? La sfârșitul secolului al XIX-lea, această chestiune părea definitiv tranșată. Într-un articol tipărit în ”Fântâna Blanduziei”, în 1889, L. Gh. Nicoleanu (”Eminescu și Fântâna Blanduziei” 4) mărturisea că textul umoristic evocat mai sus a fost tradus de Eminescu
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens by http://uzp.org.ro/in-jurul-unei-traduceri-eminesciene-din-samuel-langhorne-clemens-2/ [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
intactă puterea de creație, până în ultimele luni de viață, ipoteză abordată într-o lucrare semnată de medicul Ovidiu Vuia6. Acesta pune sub semnul întrebării afirmațiile lui Nicoleanu, autorul înclinând să creadă că schița publicată în ”Fântâna Blanduziei” este o operă originală a lui Eminescu. Fără să prezinte alte dovezi conform cărora această schiță este o creație originală a Luceafărului, Ovidiu Vuia susține că nicăieri în bibliografia marelui scriitor american nu există o compunere cu acest titlu. La rândul său, Theodor Codreanu
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens by http://uzp.org.ro/in-jurul-unei-traduceri-eminesciene-din-samuel-langhorne-clemens-2/ [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
medicul Ovidiu Vuia6. Acesta pune sub semnul întrebării afirmațiile lui Nicoleanu, autorul înclinând să creadă că schița publicată în ”Fântâna Blanduziei” este o operă originală a lui Eminescu. Fără să prezinte alte dovezi conform cărora această schiță este o creație originală a Luceafărului, Ovidiu Vuia susține că nicăieri în bibliografia marelui scriitor american nu există o compunere cu acest titlu. La rândul său, Theodor Codreanu 7 se alătură părerii lui Ovidiu Vuia, subliniind că ” Până se va descoperi o schiță cu
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens by http://uzp.org.ro/in-jurul-unei-traduceri-eminesciene-din-samuel-langhorne-clemens-2/ [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
din romanul lui E.A. Poe (titlul povestirii ”Gold Bug” este, în adaptarea lui Eminescu, ”Comoara Misterioasă”, eroul principal, William Legrand devine contele William de Sex, povestitorul este botezat prințul Glinka, iar insula Sullivan devine un ținut de la gurile Dunării). Lucrarea originală a lui E.A.Poe este memorabilă mai ales pentru modul în care este descrisă, pentru publicul larg, tehnica decriptării unui text. În traducerea lui Eminescu, se descrie doar partea finală a decriptării (transpoziția unor litere și cuvinte), omițându-se din
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens by http://uzp.org.ro/in-jurul-unei-traduceri-eminesciene-din-samuel-langhorne-clemens-2/ [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
semna ”Al dumneavoastră admirator, D.D. Pătrășcan, Bacău, România, Europa”, trimitea o scrisoare ”Ilustrului domn” Mark Twain, în limba franceză, mărturisindu-i că a învățat limba engleză, fiind printre puținii cunoscători ai acestei limbi în România, pentru a putea citi în original lucările scriitorului. Inițial, opera acestuia îi era accesibilă tânărului băcăuan prin intermediul unor traduceri în limba germană, iar apoi prin lectura în original. Cum însă cărțile în limba engleză erau scumpe, D.D. Pătrășcanu s-a hotorât să îi scrie personal lui
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens by http://uzp.org.ro/in-jurul-unei-traduceri-eminesciene-din-samuel-langhorne-clemens-2/ [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
a învățat limba engleză, fiind printre puținii cunoscători ai acestei limbi în România, pentru a putea citi în original lucările scriitorului. Inițial, opera acestuia îi era accesibilă tânărului băcăuan prin intermediul unor traduceri în limba germană, iar apoi prin lectura în original. Cum însă cărțile în limba engleză erau scumpe, D.D. Pătrășcanu s-a hotorât să îi scrie personal lui Mark Twain, cu rugămintea de a-i trimite câteva dintre lucrările sale. În continuare, D.D. Pătrășcanu îi comunică: În interiorul acestui plic, am
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens by http://uzp.org.ro/in-jurul-unei-traduceri-eminesciene-din-samuel-langhorne-clemens-2/ [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
prin aceasta fascinant, unic. „Sfinția sa dezvolta cuvintele, cuvintele cheie. Rămânea pe ele, le punea în fața ta cu toată tăria și gravitatea lor; ți le imprima în suflet. Chiar el o mărturisea: Împreună cu colegul meu, părintele Ștefan, cercetam în texte, în original, ce înseamnă odihnă . În limba greacă cuvântul pausis înseamnă odihnă, dar Scriptura folosește alt termen, anapausis , iar particula ana se traduce prin în sus . Așadar, ajung la odihnă atunci când mă ridic la înălțimea adevărului, adică la lumina care îmi dă
NOUĂ ANI DE LA NAŞTEREA ÎN VIAŢA CEA CEREASCĂ ŞI VEŞNICĂ A PĂRINTELUI PROFESOR CONSTANTIN GALERIU DE LA BISERICA „SFÂNTUL SILVESTRU” DIN BUCUREŞTI ... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 586 din 08 august by http://confluente.ro/In_memoriam_noua_ani_de_la_nasterea_stelian_gombos_1344406657.html [Corola-blog/BlogPost/340862_a_342191]
-
tăioasă, ce tulbură spiritul și nu-l lasă indiferent pe cititor. Eugen Dorcescu, poet imprescindibil și necesar, deschide, cu această carte, porțile introspecției. Trebuie doar să trecem dincolo de ele și să călătorim alături de Bătrân. *Comentariu tradus din limba spaniolă. Textul original a apărut în El Perseguidor. El vuelo de ĺcaro, CLXXV, miercuri, 28 martie 2012, p. 7, Tenerife, Spania. .**Versiunea spaniolă a volumului drumul spre tenerife, Editura Eubeea, Timișoara, 2009. Tălmăcirea a fost realizată de Coriolano González Montañez și Eugen Dorcescu
CORIOLANO GONZÁLEZ MONTAÑEZ, POEZIA METAFIZICĂ A LUI EUGEN DORCESCU de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 476 din 20 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Poezia_metafizica_a_lui_eugen_dorcescu_eugen_dorcescu_1334941633.html [Corola-blog/BlogPost/362073_a_363402]
-
trupa NEW JERSEY este cotata drept cel mai fidel tribut BON JOVI din lume. Formația tribut originară din Italia este formată din muzicieni profesioniști, a căror misiune declarată este aceea de a aduce în fața publicului aranjamentele orchestrale identice cu cele originale și savoarea inconfundabila a unui show BON JOVI. Din recuzita celor de la NEW JERSEY nu lipsește nici celebra chitară cu grif dublu, care dă sonoritatea caracteristică piesei “Wanted Dead or Alive”. La fiecare concert din Hard Rock Cafe te bucuri
CONCURS! Câștigă o invitație dublă la Best Bon Jovi Tribute cu “New Jersey” la Hard Rock Café by http://www.zilesinopti.ro/articole/10215/concurs-castiga-o-invitatie-dubla-la-best-bon-jovi-tribute-cu-new-jersey-la-hard-rock-cafe [Corola-blog/BlogPost/99248_a_100540]
-
Sârbu, a lui Mihai Comănescu (director general la S.C. București-Turism S.A.) și a complicilor lor de la Hotelul București, respectiv echipa directoarei economice. În acest scop a fost necesară înlăturarea din societate a directorului general adjunct Stegaru Corneliu, care deținea în original, în saffe-ul din biroul său titlurile de proprietate asupra terenurilor societății București-Turism S.A.. Acestea i-au fost cerute de Mihai Comănescu, dar nu le-a putut obține, în noaptea de 30 Noiembrie 2000 ("noapte a strigoilor"în tradiția românească) Mihai
CAP. 18 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 276 din 03 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Dosarele_secrete_ale_istoriei_romaniei_cap_18.html [Corola-blog/BlogPost/356935_a_358264]
-
Cu toții înainte, a fost mai puțin clară și mai fără putere. Cu experiența sa de reclamă și marketing, Trump a difuzat lozinca sa sub toate formele și în toate ocaziile. De la prima sa apariție, Donald Trump a lansat căteva idei originale care îi aparțin: imigrația, repatrierea industriei, recâștigarea prestigiului țării și acțiuni viguroase împotriva terorismului. În strategia electorală, echipa Trump a ieșit din tiparele partidului republican și și-a dirijat eforturile și spre state tradițional democrate, ca cele din midvest, unde
Uitați-vă cu atenție în contractul lui Donald Trump cu alegătorii, la capitolul Șase măsuri pentru combaterea corupției și a intereselor speciale by https://republica.ro/uitati-va-cu-atentie-in-contractul-lui-donald-trump-cu-alegatorii-la-capitolul-sase-masuri-pentru-combaterea [Corola-blog/BlogPost/338678_a_340007]
-
nobil ardelean. La vârsta de 17 ani începe să studieze la Universitatea din București, era un tânăr foarte dotat, a fost coleg cu C.Noica și student al lui Tudor Vianu, Nae Ionescu. Cunoștea bine germana, i-a citit în original pe Kant, Schopenhauer, Nietzsche, care i-au fost modele. Pe parcurs a învățat și limba franceză, limbă în care avea să se afirme ca unul dintre cei mai subtili scriitori francezi, cum a afirmat un critic în perioada finală a
EMIL CIORAN de BORIS MEHR în ediţia nr. 336 din 02 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Emil_cioran.html [Corola-blog/BlogPost/351455_a_352784]
-
precum și practicarea unei poetici a concretului și a banalului, sunt câteva dintre punctele forte ale tehnicii de lucru aparținând autorului volumului de versuri „Lumea nebunilor”. Sinceritatea discursului poetic, frumusețea limbii, puținătatea podoabelor stilistice fac din Alex Daniel o voce aparte, originală, în conglomeratul ultrapostmodern al lirismului românesc actual. Domnița NEAGA Roșiorii de Vede, Teleorman decembrie 2015 Referință Bibliografică: Domnița NEAGA - NOTE DE LECTURĂ - ALEX DANIEL: „LUMEA NEBUNILOR” / Domnița Neaga : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1824, Anul V, 29 decembrie 2015
ALEX DANIEL: „LUMEA NEBUNILOR” de DOMNIŢA NEAGA în ediţia nr. 1824 din 29 decembrie 2015 by http://confluente.ro/domnita_neaga_1451383225.html [Corola-blog/BlogPost/370951_a_372280]
-
semnifică „Levantul” pentru poezie. La cursurile sale de scriere creatoare și despre postmodernism de la Universitatea București, profesorul Mircea Cărtărescu îi sfătuia pe studenți și doctoranzi să nu scrie poezie așa cum se zice că e poezia, în sens că să fie originali și să-și găsească propriul stil. Ei bine, „Solenoid” e un roman special, care nu seamănă cu un roman tradițional, clasic sau modern. Am putea spune că e un roman-jurnal foarte bine construit & împodobit (scris de mînă, nu la calculator
Recomandarea Librăriei Editura Humanitas Brașov by http://www.zilesinopti.ro/articole/13789/recomandarea-librariei-humanitas-brasov-solenoid-de-mircea-cartarescu [Corola-blog/BlogPost/100256_a_101548]
-
la Charles De Gaulle, Paris, și de acolo la București sunt aproape optmii de kilometri, aproximativ șaisprezece ore de zbor, cu tot cu escală la New York. Stewardesele sunt frumoase și amabile. Ne asaltează în mod repetat cu snackuri, băuturi, șampanie, cafea Starbucks originală și cu multe, multe, zâmbete. Urmează masa principală, apoi alte rânduri de băutură și nelipsita apă plată sau minerală, după preferință. Fotoliile seamănă cu niște femei superbe, care te cuprind voluptos în brațe, pe spatele fiecăruia există câte un monitor
DRUMUL APELOR, 36 ( ROMAN ) de AUREL CONȚU în ediţia nr. 2272 din 21 martie 2017 by http://confluente.ro/aurel_contu_1490056099.html [Corola-blog/BlogPost/376315_a_377644]