2,477 matches
-
a unui procesor - e un condensat incredibil de erori, la toate nivelele - de la punctuație și ortografie pînă la lexic, la sintaxa frazei și la coeziunea textuală (am intordus diacriticele, pentru a ușura lectura, dar am lăsat ca atare erorile de ortografie din original, inclusiv scrierea cu cratimă a conjuncției căci): "în timp ce în unele saptamîni calitatea proocesoarelor fa fi mediocră, fapt ce nu înseamnă că-ci aceste procesoare mai puțin performante, este doar faptul căci ridicarea în frecvență este mult mai redusă de-
"Căci" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16002_a_17327]
-
recenzie la o carte pe care Cronicarul n-o cunoaște, dar care i se pare demnă de a fi citită. E vorba de Tzara mea de Tamara Carauș, "ceva între jurnal literar și eseu sociologic", după cum o califică dl Ciobanu. Ortografia neașteptată a titlului conține o referire implicită la dadaistul Tristan Tzara. O carte, despre postmodernismul basarabean. Nasc și dincolo de Prut postmoderni. Scenarii și opinii despre criza din PNȚCD Demisia de la președinția PNȚCD a profesorului Andrei Marga și întîmplările de tot
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/16024_a_17349]
-
restul, dar și cîntecele de stea, colindele și Irozii) și un altul Literaturii poeților, adică literaturii în sensul nostru, moderne. Li se adaugă pagini despre literatura veche religioasă și istorică, și despre gramatici. Scrisă în bună limbă românească și cu ortografia impusă de Maiorescu, Istoria lui Hodoș e plină de aprecieri de bun simț, fără mari pretenții de interpretare, exactă bibliografic, cu note biografice sumare și utile. Scriitorii importanți se află la locul lor, Eliade, Alexandrescu, Negruzzi, Alecsandri, Bolintineanu, Creangă, Slavici
O istorie a literaturii române by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/15619_a_16944]
-
în mesajele informale din Internet - "cel mai bengos site pe care l-atzi văzut"; "proiectul CALATORUL este mai bengos"; "Discuții în general despre jocuri. Care vi se pare mai bengos, care e nashpa de tot și merită aruncat" (am păstrat parțial ortografia originalelor); în unele contexte nici nu se mai poate substitui cu drăcos: "Du-te, măi pecingine, la magazinele alea bengoase și nu mai veni aci să strici vadu'!" (arhiva Cotidianul 2001 - reportaj). Constatăm, în orice caz, o asociere frecventă a
"Mașini supărate" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16174_a_17499]
-
nuș stăpînesc copii și care nui educă pe copii ca-să nu facă rele"... (și continuă cu încă vreo douăzeci de rînduri cu nici o cratimă pusă ca lumea), rîdem, dar nu credem. Autentice ar fi fost niște hipercorectitudini, niște amestecuri de ortografie corectă cu greșeli grave. Un asemenea lanț de erori nu e autentic, deși, poate, e... real. De asemenea, cititorul va rîde mai puțin și va medita mai mult la agresivitatea analfabetă unor astfel de texte. Există un anumit tragism care
Vieți fără copyright by C. Rogozanu () [Corola-journal/Journalistic/16295_a_17620]
-
unei ediții definitive (nevarietur) și C. Botez a contribuit la împlinirea acestui deziderat. Dar ediția e bogată în erori (deși editorul a trudit pe manuscrise), nu face deosebire dintre variante, versiuni, bruioane, păstrează, în absolut, formele dialectale moldovenești, nerespectînd poetului ortografia de maturitate. Ediția Dragomirescu din 1937 comite eroarea de a împărți sumarul după trihotomia sa din Știința literaturii, dînd prioritate poeziilor socotite capodopere, expediind la anexe cele considerate de virtuozitate și de talent, preluînd lecțiunile lui I. Scurtu. Ediția G.
Edițiile Eminescu by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/16299_a_17624]
-
De obicei, în cultură le eram net superiori celor de la Mogoșoaia, "normaliștilor" ignari. În mijlocul lor, ne aruncam unul altuia replici din clasicii necunoscuți de aceștia. Sau recitam cu gura mare din Malraux (repet ce am mai scris, corijînd greșelile de ortografie de atunci): "Then tenterait-il de lever la moustiquaire... Frappe rait-il au travers?..." O dată, cineva ne-a crezut frați. Titus a rîs, pe urmă a zis păi suntem! Într-o zi mi-a și spus de ce se împrietenise cu mine. Fiindcă
Răzlețe (2) by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/16526_a_17851]
-
datează din anii 1880-1884, după mențiunea pusă de editor în finalul textelor, dar nu sunt deconspirate meticulos și sursele. Ar fi fost necesară o notă asupra ediției, unde să se precizeze regulile de transcriere a textelor, căci Coșbuc scrisese cu ortografia etimologizantă specifică ardelenilor. Multe greșeli de corectură, transformate în penibile greșeli de ortografie, maculează paginile tipografice. E, din păcate, ratată încă o ocazie de a pune ordine într-un teritoriu parcă sortit devălmășiei. C. Catalano este, din câte îmi dau
O datorie anacronică by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11839_a_13164]
-
nu sunt deconspirate meticulos și sursele. Ar fi fost necesară o notă asupra ediției, unde să se precizeze regulile de transcriere a textelor, căci Coșbuc scrisese cu ortografia etimologizantă specifică ardelenilor. Multe greșeli de corectură, transformate în penibile greșeli de ortografie, maculează paginile tipografice. E, din păcate, ratată încă o ocazie de a pune ordine într-un teritoriu parcă sortit devălmășiei. C. Catalano este, din câte îmi dau seama fără să-l cunosc din alte împrejurări, un amator fără ambiții, iar
O datorie anacronică by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11839_a_13164]
-
texte-fetiș. Revizuirile lui sînt, practic, o "denunțare" a "icoanelor" dragi, pe care ne-am învățat, suflete tinere, să le privim fără întrebări: "Răposatul Haret era ministru al Instrucției Publice și scria "d-selle"- pentru "domniei sale". Reformase întregul învățămînt. Rămăsese însă cu ortografia dascălului din școala primară! Acest modest învățător trăia în fiecare slovă a marelui reformator... Tot așa trăiesc în părerile noastre literare dascălii de odinioară." Avem, prin urmare, nevoie de o critică lucidă și rece, străină de idiosincrazii, de "slăbiciuni", dar
Scris-cititul cutumiar by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/12004_a_13329]
-
Constantin Țoiu Cu patru ani înainte de revoluția franceză, în 1785, la Imprimeria Societății Literare Tipografice, Paris, apare Tomul șaptezeci și doi din Opere complete de Voltaire. Este un volum cartonat (doi) imprimat pe o hîrtie de mătase cretată, tipărit în vechea ortografie franceză, paginile avînd cotorul aurit. Nu e atît o carte, cît Timpul însuși editat. Ediția împlinește aproape două secole și jumătate. Întîmplarea face să se rupă în două, deschizînd cartea, recent, la pagina 89 - Scrisoarea IX - Sur les juifs. Chestiunea
Voltaire despre evrei by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/16036_a_17361]
-
create artificial, care fac obiect de discuție în presă, la televiziune, la radio sau pe la diverse simpozioane, iată una care, cu adevărat, merită atenție. Motto-ul din Baudelaire pus în fruntea articolului d-lui Dulvac are două greșeli, una de ortografie franceză, alta de text. Urmînd exemplul celebru din schița lui Caragiale, îl vom lăsa pe cititor (și pe autor) să le descopere singur. După un excelent număr (4, aprilie) consacrat tatălui, unde mai mulți scriitori vorbesc despre paternitate (și ce
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/16089_a_17414]
-
îngrijorați la gîndul că îi așteaptă o soartă asemănătoare cu aceea a țăranilor ruși uciși, ca să răspundă cu entuziasm propagandei. Iar "moldovenizarea" românei pare să fi rămas în stadii relativ precare, urmarea fiind o limbă cu gramatica imprecisă și o ortografie nesigură. Strategia reversă, aplicată în anii '30, nu a dat nici ea roade mai bune: revenind la alfabetul latin și eliminînd dialectalismele din limba literară nu a dus decît la o confuzie amplificată. După anexarea Moldovei la USSR, la sfîrșitul
Moldova de dincolo de Prut by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/16135_a_17460]
-
Imposibilul, va fi posibil. Talismanele Magiei Mari, vă vor veni în ajutor. Iar cartea însuși, este încărcată prin Riț Magic, de energia împlinirilor, pe care vi le doriți.” Interesant. Dincolo de faptul că Magia Virgulelor Mari și Talismanele Regulilor Elementare de Ortografie n-au funcționat când a fost scris comunicatul asta, nu-nteleg de ce “cartea însuși” a fost deja încărcată de energia împlinirilor. Nu era mai civilizat s-o lase descărcată și să fie încărcată la cererea clientului? Să fie omul întrebat
Talismanele Magiei Mari, Mijlocii si Mici by Simona Tache () [Corola-blog/Other/19760_a_21085]
-
un pachet de spuming deoarece am citit întrun ziar că miau spart pagina de Facebook, unde eu am decât prieteni și persoane pe care mă cunosc cu ele și nu las să intre necunoscuți. Și cică au găsit greșeli de ortografie!!!! Mam săturat de minciuna asta cu greșelile de ortografie, no mai suport. Săm-i arate ei mie greșelile alea și le mănânc. O s-ăi dau în judecată, o să câștig și o să le cer 100.000 de euro, simbolic.” CONTINUAREA AICI.
Fie ca să avem lumină în sufleturi by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20020_a_21345]
-
că miau spart pagina de Facebook, unde eu am decât prieteni și persoane pe care mă cunosc cu ele și nu las să intre necunoscuți. Și cică au găsit greșeli de ortografie!!!! Mam săturat de minciuna asta cu greșelile de ortografie, no mai suport. Săm-i arate ei mie greșelile alea și le mănânc. O s-ăi dau în judecată, o să câștig și o să le cer 100.000 de euro, simbolic.” CONTINUAREA AICI.
Fie ca să avem lumină în sufleturi by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20020_a_21345]
-
Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș. Nu mi-aș dori să fiu în pielea „dispecerilor” de la Fisc care trebuie să sorteze petițiile și să le direcționeze înspre serviciul sau chiar instituția care le poate rezolva: multe sunt aproape indescifrabile din cauza ortografiei. Unele conțin probleme dramatice. Altele sunt de-a dreptul răuvoitoare. Însă luate în ansamblu, dezvăluie adevărata față a societății. Exemplele sunt multe. Un fost lucrător la un restaurant reclama faptul că mâncarea gătită este ținută la frigider trei-patru zile și
Agenda2003-5-03-c () [Corola-journal/Journalistic/280653_a_281982]
-
diatribei anti-eminesciene, ca un semn că poetul este vizat pe post de reprezentant al unei întregi direcții literare, cea junimistă. Una care la Blaj nu s-a bucurat, mult timp, de cuvenitul respect, din cauza studiilor critice maioresciene care au prăbușit ortografia etimologistă, prestigiul școlii de drept bărnuțiene și au ridiculizat limba gazetelor românești din Transilvania. O a doua constatare: există un stereotip al interpretului surd la sublim, în special când are și veleități filosofice, și anume acela de a cere de la
A fi surd la sublim by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/2582_a_3907]
-
realizată de istorici literari autentici, și reeditarea unei curiozități devine o ediție adevărată. Aceasta de față a realizat un tur de forță, căci Grama, fidel etimologismului ciparian, scria încă - la 10 ani de la mica reformă ortografică din 1881 - cu o ortografie și un lexic profund latinizante. Dacă ar fi fost reprodus ca atare, textul său ar fi fost ilizibil azi. Ioan Chindriș și Niculina Iacob au adaptat, așadar, ortografia lui Grama la normele actuale, păstrând numai ceea ce caracterizează stilul teologului: vocabule
A fi surd la sublim by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/2582_a_3907]
-
încă - la 10 ani de la mica reformă ortografică din 1881 - cu o ortografie și un lexic profund latinizante. Dacă ar fi fost reprodus ca atare, textul său ar fi fost ilizibil azi. Ioan Chindriș și Niculina Iacob au adaptat, așadar, ortografia lui Grama la normele actuale, păstrând numai ceea ce caracterizează stilul teologului: vocabule latinești, arhaisme și regionalisme ardelenești. Nota asupra ediției expune pe larg, pentru cercetător, caracteristicile lingvistice ale textului de la 1891, neinteresante pentru cine nu e filolog. Foarte bun este
A fi surd la sublim by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/2582_a_3907]
-
SS și Gestapo, îi arestează și îi torturează pe democrați. „Profită de vizita la Dachau și salută-i pe toți din partea mea”, îi scrie în 1941 nevasta de-o viață asasinului deo viață, într-o epistolă mustind de greșeli de ortografie. Unde s-a mai pomenit așa ceva?). „Heil Hitler!”, vine replica banalului asasin, pe care îl vedem într-o fotografie de familie din 1935, în costum cenușiu ca el însuși, cravată în dungi, ochelari cu ramă groasă, ținând pe umăr o
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2756_a_4081]
-
limba română, iar vina pentru asta nu e doar a lor, ci a întregii societăți. Au fost admiși pentru că, dacă nu se ocupau locurile scoase la concurs, s-ar fi închis facultatea, iar absolvenți de liceu care să știe bine ortografie nu sunt mulți. Mai știu și că cei mai slabi dintre acești studenți agramați se vor duce în învățământ, devenind profesorii de limba română ai copiilor noștri. Și pentru asta aș strânge de gât cu mâna mea pe cineva, dar
Doamnei Veronica Bereanda: despre copii cu coșmaruri, parfumuri scumpe și studenți agramați by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20253_a_21578]
-
Simona Tache Pentru că mesajele trimise către presă de Mihai Trăistariu au un farmec unic și un umor involuntar inegalabil, vă redau integral unul, cu ortografia originală neatinsă. Și o să revin mâine cu încă unul, ca să fiți la zi cu toate realizările și proiectele acestui Leonardo Da Vinci al României. “Mihai Trăistariu i-a făcut Doinei Moroșanu cea mai mare bucurie din viața : i-a pus
Mihai Traistariu – Zan al Surprizelor by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20480_a_21805]
-
Simona Tache Am promis că vă aduc la zi cu toate realizările și planurile de viitor ale artistului enciclopedic Mihai Trăistariu, așa că iată ultimul lui comunicat de presă. Cu ortografia originală și umorul cu care deja ne-a obișnuit! Mihai Trăistariu își deschide ” MIHAI STUDIO ” ! Pentru că foarte puțini compozitori din România reușesc să-i compună lui Mihai Trăistariu ... astfel încât să-i pună în valoare și calitățile vocale , solistul s-a
Ce se-ntampla cand te gandesti mult, poate prea mult… by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20479_a_21804]
-
de presă extrem de important! Dimensiunea: două pagini jumate. Subiectul: Solistul Mihai Trăistariu are planuri mari pentru anul 2009! Ce planuri mari are? “S-a trezit dintr-o dată (sic!) că vrea să urmeze o nouă facultate: fizică”. Argumente? Iată-le, cu tot cu ortografia originală (Mihai vrea să facă fizică, nu filologia, așa că nu mai cârâiți!): • “Încă din liceu lui Mihai i-au plăcut ... matematică și fizica ! A fost de 6 ori olimpic la matematică , a intrat la liceu cu 10 la matematică , iar
Ce legatura e intre Einstein si Mihai Traistariu by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20484_a_21809]