259 matches
-
aplicare, cu respectarea obligațiilor internaționale ale Comunității, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament definește normele cărora li se supune comercializarea conservelor de ton și de pălămidă în cadrul Comunității. Articolul 2 1. Denumirea de vânzare a conservelor de ton sau pălămidă, așa cum este ea stabilită în art. 5, este rezervată produselor care corespund următoarelor condiții: 1) în ceea ce privește conservele de ton: - să se încadreze în codurile NC 1604 14 10 și ex 1604 20 70, - să fie pregătite exclusiv din una dintre
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
condiții: 1) în ceea ce privește conservele de ton: - să se încadreze în codurile NC 1604 14 10 și ex 1604 20 70, - să fie pregătite exclusiv din una dintre speciile definite la pct. 1 al anexei prezentului regulament; 2) în ceea ce privește conservele de pălămidă: - să se încadreze în codurile NC 1604 14 90, ex 1604 20 50, 1604 19 30, ex 1604 20 70, ex 1604 19 99 și ex 1604 20 90, - să fie pregătite exclusiv din una dintre speciile definite la pct.
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
fie pregătite exclusiv din una dintre speciile definite la pct. II al anexei prezentului regulament. 2. Amestecarea diferitelor specii de pește în același recipient nu este autorizată. Cu toate acestea, preparatele culinare pe bază de carne de ton sau de pălămidă care implică dispariția structurii musculare a acestora, pot conține carnea altor pești care au fost supuși aceluiași tratament, cu condiția ca partea de ton sau de pălămidă, sau amestecul acestora, să fie cel puțin egală cu 25% din greutatea netă
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
Cu toate acestea, preparatele culinare pe bază de carne de ton sau de pălămidă care implică dispariția structurii musculare a acestora, pot conține carnea altor pești care au fost supuși aceluiași tratament, cu condiția ca partea de ton sau de pălămidă, sau amestecul acestora, să fie cel puțin egală cu 25% din greutatea netă. Articolul 3 1. Atunci când mențiunile referitoare la prezentarea comercială a produsului, vizate mai jos, sunt indicate în denumirea de vânzare stabilită la art. 5, acestea trebuie să
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
de o manieră clară și explicită, conform denumirii comerciale uzuale. Articolul 5 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute prin Directivele 79/112/CEE și 76/211/CEE, denumirea de vânzare care figurează pe preambalajele conservelor de ton și de pălămidă trebuie să indice: a) pentru prezentările vizate la art. 3 alin. (1): - tipul de pește utilizat (ton sau pălămidă) - prezentarea sub care este comercializat peștele, pe baza indicației respective vizate în art. 3; această precizare este însă facultativă în cazul
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
prin Directivele 79/112/CEE și 76/211/CEE, denumirea de vânzare care figurează pe preambalajele conservelor de ton și de pălămidă trebuie să indice: a) pentru prezentările vizate la art. 3 alin. (1): - tipul de pește utilizat (ton sau pălămidă) - prezentarea sub care este comercializat peștele, pe baza indicației respective vizate în art. 3; această precizare este însă facultativă în cazul prezentării avute în vedere la art. 3, alin. (1), pct.i), - precizarea compoziției mediului de conservare utilizat cu respectarea
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
cazul prezentării avute în vedere la art. 3, alin. (1), pct.i), - precizarea compoziției mediului de conservare utilizat cu respectarea condițiilor vizate la art. 4; b) pentru prezentările vizate la art. 3, alin. (2): - tipul de pește utilizat (ton sau pălămidă), - specificitatea preparatului culinar. 2. Denumirea de vânzare a conservelor de ton sau de pălămidă, așa cum sunt definite la art. 2, alin. (1), pct. 1 și 2, respectiv, nu poate în nici un caz să comporte asocierea cuvintelor ton și pălămidă. 3
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
mediului de conservare utilizat cu respectarea condițiilor vizate la art. 4; b) pentru prezentările vizate la art. 3, alin. (2): - tipul de pește utilizat (ton sau pălămidă), - specificitatea preparatului culinar. 2. Denumirea de vânzare a conservelor de ton sau de pălămidă, așa cum sunt definite la art. 2, alin. (1), pct. 1 și 2, respectiv, nu poate în nici un caz să comporte asocierea cuvintelor ton și pălămidă. 3. Fără a aduce atingere art. 2 și alin. (2) al prezentului articol, în cazul
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
sau pălămidă), - specificitatea preparatului culinar. 2. Denumirea de vânzare a conservelor de ton sau de pălămidă, așa cum sunt definite la art. 2, alin. (1), pct. 1 și 2, respectiv, nu poate în nici un caz să comporte asocierea cuvintelor ton și pălămidă. 3. Fără a aduce atingere art. 2 și alin. (2) al prezentului articol, în cazul unei utilizări comerciale precizate, tipul de pește utilizat (ton sau pălămidă), ca și specia respectivă pot, în denumirea de vânzare, să fie desemnate prin numele
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
și 2, respectiv, nu poate în nici un caz să comporte asocierea cuvintelor ton și pălămidă. 3. Fără a aduce atingere art. 2 și alin. (2) al prezentului articol, în cazul unei utilizări comerciale precizate, tipul de pește utilizat (ton sau pălămidă), ca și specia respectivă pot, în denumirea de vânzare, să fie desemnate prin numele consacrat de uzanțele din statul membru în care se efectuează comercializarea produselor. 4. Denumirea de vânzare "în suc propriu" nu poate fi utilizată decât pentru conservele
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
ianuarie 1993. 2. Produsele care sunt în stoc și care au fost etichetate înainte de 1 ianuarie 1993 pot fi comercializate până la data de durabilitate minimă indicată pe ambalaj. 3. Prin derogare de la art. 5, alin. (2), conservele de ton sau pălămidă care comportă asocierea cuvintelor ton și pălămidă în denumirea de vânzare pot fi comercializate pe durata unei perioade de trei ani începând de la data de intrare în vigoare a prezentului regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
stoc și care au fost etichetate înainte de 1 ianuarie 1993 pot fi comercializate până la data de durabilitate minimă indicată pe ambalaj. 3. Prin derogare de la art. 5, alin. (2), conservele de ton sau pălămidă care comportă asocierea cuvintelor ton și pălămidă în denumirea de vânzare pot fi comercializate pe durata unei perioade de trei ani începând de la data de intrare în vigoare a prezentului regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
1) Specii de genul thunnus a) Ton alb (thunnus alalunga) b) Ton Albacora [thunnus (neothunnus) albacares] c) Ton roșu (thunnus thynnus) d) Ton obez [thunnus (parathunnus) obesus] e) Alte specii din genul thunnus 2) Ton dungat [Euthynnus (katsuwonus) pelamis] II. PĂLĂMIDĂ 1) Specii de genul sarda a) Pălămida cu spate dungat (sarda sarda) b) Pălămida din Pacificul oriental (sarda chiliensis) c) Pălămida din Oceanul Indian (sarda orientalis) d) Alte specii din genul sarda 2) Specii din genul euthynnus, cu excepția speciei euthynnus (Katsuwonus
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
alb (thunnus alalunga) b) Ton Albacora [thunnus (neothunnus) albacares] c) Ton roșu (thunnus thynnus) d) Ton obez [thunnus (parathunnus) obesus] e) Alte specii din genul thunnus 2) Ton dungat [Euthynnus (katsuwonus) pelamis] II. PĂLĂMIDĂ 1) Specii de genul sarda a) Pălămida cu spate dungat (sarda sarda) b) Pălămida din Pacificul oriental (sarda chiliensis) c) Pălămida din Oceanul Indian (sarda orientalis) d) Alte specii din genul sarda 2) Specii din genul euthynnus, cu excepția speciei euthynnus (Katsuwonus) pelamis a) Tonina comună (euthynnus alleteratus) b
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
neothunnus) albacares] c) Ton roșu (thunnus thynnus) d) Ton obez [thunnus (parathunnus) obesus] e) Alte specii din genul thunnus 2) Ton dungat [Euthynnus (katsuwonus) pelamis] II. PĂLĂMIDĂ 1) Specii de genul sarda a) Pălămida cu spate dungat (sarda sarda) b) Pălămida din Pacificul oriental (sarda chiliensis) c) Pălămida din Oceanul Indian (sarda orientalis) d) Alte specii din genul sarda 2) Specii din genul euthynnus, cu excepția speciei euthynnus (Katsuwonus) pelamis a) Tonina comună (euthynnus alleteratus) b) Tonina orientală (euthynnus affinis) c) Thonina neagră
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
d) Ton obez [thunnus (parathunnus) obesus] e) Alte specii din genul thunnus 2) Ton dungat [Euthynnus (katsuwonus) pelamis] II. PĂLĂMIDĂ 1) Specii de genul sarda a) Pălămida cu spate dungat (sarda sarda) b) Pălămida din Pacificul oriental (sarda chiliensis) c) Pălămida din Oceanul Indian (sarda orientalis) d) Alte specii din genul sarda 2) Specii din genul euthynnus, cu excepția speciei euthynnus (Katsuwonus) pelamis a) Tonina comună (euthynnus alleteratus) b) Tonina orientală (euthynnus affinis) c) Thonina neagră (euthynnus lineatus) d) Alte specii din genul
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CEE) nr. 1943/93 din 16 iulie 1993 referitor la eliberarea documentelor de import pentru conservele de anumite specii de ton și de pălămidă din anumite țări terțe. COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului CEE nr. 3759/92 din 17 decembrie 1992, privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și
jrc2292as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87445_a_88232]
-
1), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 697/93(2), în special art. 21, alin. (5) al acestuia, întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1792/93 (3) a prevăzut că dreptul la importul de conserve din anumite specii de ton și de pălămidă este deschis noilor importatori vizați la art. 3 alin. (1) lit. b) al Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3900/92 (4) până la cantitatea de 210 tone; întrucât, ținând seama de nivelul scăzut al acestor cantități și în cazul în care cantitățile
jrc2292as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87445_a_88232]
-
12 90 - - -Altele 23 20 - 1604 13 - -Sardine, sardinele și șproturi: 1604 13 11 - - - - În ulei de măsline 25 25 - 1604 13 19 - - - - Altele 25 25 - 1604 13 90 - - - Altele 25 20 - 1604 14 - -Toni, ton dungat și specii de pălămidă (Sarda spp.): - - -Toni și ton dungat 1604 14 11 - - - - În ulei vegetal 25 24 - 1604 14 19 - - - - Altele 25 24 - 1604 14 90 - - - Specii de pălămidă (Sarda spp.) 25 25 - 1604 15 - - Macrou: - - - Din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus
jrc2255as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87408_a_88195]
-
1604 13 90 - - - Altele 25 20 - 1604 14 - -Toni, ton dungat și specii de pălămidă (Sarda spp.): - - -Toni și ton dungat 1604 14 11 - - - - În ulei vegetal 25 24 - 1604 14 19 - - - - Altele 25 24 - 1604 14 90 - - - Specii de pălămidă (Sarda spp.) 25 25 - 1604 15 - - Macrou: - - - Din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus: 1604 15 11 - - - - Fileuri 25 25 - 1604 15 19 - - - -Altele 25 25 - 1604 15 90 - - -Din specia Scomber australasicus 25 20 - 1604 16 00 - - Hamsii 25
jrc2255as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87408_a_88195]
-
Altele 25 20 - 1604 20 - Alte preparate sau conserve din pește: 1604 20 10 - - de somoni 20 5,5 - 1604 20 30 - -de salmonide, altele decât somon 20 7 - 1604 20 40 - -de hamsii 25 - - 1604 20 50 - - de sardine, pălămide, macrou din specia Scomber scombrus și Scomber japonicus, pește din specia Orcynopsis unicolor 25 25 - 1604 20 70 - - de toni, ton dungat sau alți pești din genul Euthynnus 25 24 - 1604 20 90 - - de alți pești 25 20 - 1604 30
jrc2255as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87408_a_88195]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CEE) nr. 25/93 din 8 ianuarie 1993 referitor la eliberarea documentelor de import pentru conservele din anumite specii de ton și de pălămidă din anumite țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul CEE nr. 3759/92 a Consiliului din 17 decembrie 1992, privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești
jrc2235as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87388_a_88175]
-
Luronium natans Boraginaceae - Echium russicum (Capul șarpelui) Campanulaceae - Adenophora lilifolia - Campanula romanica (Clopoțel dobrogean) - * Campanula serrata (Clopoțel) Caryophyllaceae - * Dianthus diutinus (Garofiță) - Moehringia jankae (Merinană) Chenopodiaceae - * Salicornia veneta Asteraceae (Compositae) - Centaurea jankae - Centaurea pontica - Ligularia sibirica (Curenchiu de munte) - Cirsium brachycephalum (Pălămidă) - * Serratula lycopifolia (Gălbinare) Brassicaceae (Crucifere) - Crambe tataria (Târtan) - Draba dorneri (Flămânzică) - Thlaspi jankae (Punguliță) Cyperaceae - Eleocharis carniolica Droseraceae - Aldrovanda vesiculosa (Otrățel) Poaceae (Graminae) - Poa granitica ssp. disparilis (Firuță de munte) - Stipa danubialis (Colilie) Fabaceae (Leguminoase) - Astragalus peterffi (Cosaci) Iridaceae - Gladiolus
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 57 din 20 iunie 2007(*actualizată*) privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271858_a_273187]
-
la Bruxelles, 14 mai 2001. Pentru Consiliu Președintele L. REKKE ANEXA I Lista speciilor vizate de prezentul regulament - Ton alb germon: Thunnus alalunga - Ton roșu: Thunus thynus - Ton obez cu ochii mari: Thunus obsesus - Ton dungat sau listao: Katsuwonis pelamis - Pălămidă: Sarda sarda - Ton cu înotătoare galbene: Thunus albacares - Ton negru de Atlantic: Thunus atlanticus - Ton de Mediterana: Euthymus spp. - Ton roșu din sud: Thunus maccoyii - Auxide: Auxis spp. - Plătică de mare (castaniola): Bramidae - Marlini: Tetrapturus spp.; Makaira spp. - Velari: Istiphorus
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
speciile Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola) și calmar (speciile Ommastrephes, Loligo, Nototodarus, Sepioteuthis), altfel decât vii, proaspete sau congelate 0307 99 13 - - - - Pește din familia Veneridae, congelat 1604 12 - - Hering, sub formă preparată sau conservată: 1604 14 - - Ton, calcan și pălămidă (specia Sarda), sub formă preparată sau conservată: 1604 19 10 - - - Salmonidae, altele decât somon, sub formă preparată sau conservată 1604 19 91 - - - - File, crud, acoperit cu aluat sau pesmet, eventual semipreparat în ulei, puternic congelat 1604 19 92 - - - - - Cod (Gadus
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]