2,559 matches
-
concentrare economică a fost declarată incompatibilă cu mediul concurențial normal, potrivit prevederilor art. 46 alin. (4) lit. a) din lege. (2) Înainte de luarea unei măsuri interimare, părțile implicate pot prezenta în scris punctul lor de vedere. La cererea expresă a parților implicate, Consiliul Concurenței va proceda la ascultarea argumentelor acestora, în Plen. (3) O decizie adoptată potrivit prevederilor alin. (1) se aplică pe o durată determinată, ce poate fi reînnoită de Consiliul Concurenței în măsura în care este necesar și adecvat. Măsurile interimare încetează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264674_a_266003]
-
of the fact that school fees may change during the years of study and must be payed, în free currency, în advance for a period of at least 9 months for full time courses and at least 3 months for part time courses. I am aware that any untrue information will lead to my disqualification. V. Annex 1. Photocopy and authenticated translation of the certificate of studies; 2. The list of results of the completed study years (Academic Transcripts) for postgraduate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245846_a_247175]
-
primi o diurnă de 30 lei, iar secretarul comisiunei 15 lei. Decisiunile ei se iau cu majoritate de voturi și sînt supuse aprobarei ministrului de interne. Art. 24. Decisiunea ministrului de interne însoțită de aceea a comisiunei, va fi comunicată partei, prin mijlocirea inspectoratului general al jandarmeriei pentru acei câri sînt încă în corp, sau prin prefectura județului unde domiciliază petiționarul pentru acei ce nu mai sînt în corp sau urmașii lor, sub luare de adeverință sau dresare de proces-verbal, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106061_a_107390]
-
trade between Member States of the European Union and România and import from third countries of fresh poultrymeat", approved by the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 391/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No 739 on 9 of October 2002, transposing the Directive 91/494/EEC: 1. că............................ *1) regiunea............................... *2), este liberă de: 1. that.......................... *1) region ................................ *2) is free from: (a) influență aviară, așa cum a fost definită de Codul internațional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
with provisions of Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultrymeat, approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No 71 on 4 of February 2003, transposing the Directive 71/118/EEC: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Capitolului ÎI și orice condiții suplimentare ale Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
veterinary norm laying down animal health conditions and veterinary certificates for importation of fresh poultrymeat from third countries, approved by Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No.......... published în the Official Journal of România, Part I, No............ taking over the provisions of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE *5). 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE *5). 5. carnea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat, approved by Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No. 854 on 22.09.2005, taking over the provisions of Commision Decision 2001/471/CE III. Atestarea privind protecția animalelor Attestation on protection of animals Subsemnatul, medic veterinar oficial certific că: I, the undersigned, official veterinarian, certify that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
the provisions of the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 425/2002 approving the Sanitary veterinary norm on the protection of animals at the time of slaughter or killing, published în the Official Journal of România, Part I, No. 887 on 09.12.2002 transposing Directive 93/119/EC; 2. Carnea provine de la animale ce au fost tratate în abatoare înainte și în timpul tăierii sau uciderii, în conformitate cu prevederile relevante ale Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
trade between Member States of the European Union and România and import from third countries of fresh poultrymeat, approved by the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 391/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No 739 on 9 of October 2002, transposing the Directive 91/494/EEC: 1. că .................... *1) regiunea ....................... *2) este liberă de: 1. that .................. *1) region ......................... *2) is free from: influență aviară și boală de Newcastle, așa cum a fost definită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
provisions of "Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultrymeat", approved by Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No. 71 on 4 of February 2003, transposing Directive 71/118/EEC: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Capitolului ÎI și orice condiții suplimentare ale Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat, approved by Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part 1, No. 854 on 22.09.2005, taking over the provisions of Commision Decision 2001/471/CE III. Atestare privind protecția animalelor Attestation on protection of animals Subsemnatul, medic veterinar oficial certific că I, the undersigned, official veterinarian, certify that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
the provisions of the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 425/2002 approving the Sanitary veterinary norm on the protection of animals at the time of slaughter or killing, published în the Official Journal of România, Part I, No. 887 on 09.12.2002 transposing Directive 93/119/EC; 2. Carnea a provenit de la animale ce au fost tratate în abatoare înainte și în timpul tăierii sau uciderii, în conformitate cu prevederile Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
the relevant provisions of Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 425/2002 approving the Sanitary veterinary norm on the protection of animals at the time of slaughter or killing, published în the Official Journal of România, Part I, No. 887 on 09.12.2002 transposing Directive 93/119/EC. Întocmit la ....................... dată de ................ Done at............................ on ..................... ................... (semnătură medicului veterinar oficial) *5) (signature of official veterinarian) *5) ( (Ștampila) *5) ) ( (Stamp) *5) ) .................. (numele cu majuscule, calificările și titlul) *5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
pot cuprinde tipul de rețea utilizat sau adresa considerată sau ambele informații. origindt b '-' "ORIGINDT" datetime Dată și oră de primire a mesajului inițial prin IFPS Notă: nu este vorba despre ora de înregistrare a mesajului. Format: AALLZZHHMM part c '-' "PART" num lastnum Identificare a părții mesajului prin titlu, ora de înregistrare și perioada de validitate per b '-' "PER" text20 Date privind performanțele aeronavei (căsuța 18, PER/, a planului de zbor OACI) position c '-' "POSITION"(adid | ptid) [(to | sto)] [fl] [cto
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
grade, minute și secunde (est sau vest) etlong geo networktype b '-' "NETWORKTYPE" 2{ALPHANUM}10 Indicare a tipului de rețea utilizată pentru un schimb de mesaje origin addrinfo num b '-' "NUM"3{DIGIT}3 Număr din trei cifre extaddr airspace part airroute penrate b '-' "PENRATE" 3{LIM CHAR}7 "Debit de așteptare" utilizat pentru cerințele ATFM rateperiod postproctxt b '-' "POSTPROCTXT" adexpmsg Conține un mesaj ADEXP complet, după procesare adexptxt preproctxt b '-' "PREPROCTXT" adexpmsg Conține un mesaj ADEXP complet, înainte de procesare (așa cum a
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
14. ISO/IEC 9646-1: 1994, Tehnologii ale informației - Interconexiune de sisteme deschise - Cadru general și metodologie a testelor de conformitate OSI - Partea 1: Concepte generale (ediția a 2-a). 15. Eurocontrol [Maastricht Upper Area Control (UAC) Systems Division] FDE ICD Part 1 Integration Test Plan Version 1.0, dated 10 May 1996 (disponibil numai în limba engleză). 16. Eurocontrol FDE ICD Part 1 - Reliability, Avaibility and Security - Technical Report Version 1.0, dated 20 April 1997 (disponibil numai în limba engleză
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Partea 1: Concepte generale (ediția a 2-a). 15. Eurocontrol [Maastricht Upper Area Control (UAC) Systems Division] FDE ICD Part 1 Integration Test Plan Version 1.0, dated 10 May 1996 (disponibil numai în limba engleză). 16. Eurocontrol FDE ICD Part 1 - Reliability, Avaibility and Security - Technical Report Version 1.0, dated 20 April 1997 (disponibil numai în limba engleză). 17. Recomandarea X. 32 (1993) (Rev. 1) a UIT-T, Interfața între ETTD și ETCD pentru terminale care funcționează în mod
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în interfața declarată se poate stabili prin intermediul testelor de validare a cerinței. F.3. Bibliografie Documentul de mai jos prezintă un interes pentru testele de realizări ale prezentului standard Eurocontrol: Eurocontrol [Maastricht Upper Area Control (UAC) Systems Division] FDE ICD Part 1 Integration Test Plan Version 1, dated 10 May 1996 [Referința 15] (disponibilă numai în limba engleză) F.4. Metode și procedee de reglare F.4.1. Realizările ICD-ului pot face apel la anumite opțiuni și versiuni ale ICD
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
și aplicarea măsurilor corective necesare; ... (3) Limita maximă admisă a dozei efective pentru delimitarea zonei supravegheate este de 1 mSv pe an, exclusiv valorile fondului natural. ... (4) Calculul limitelor derivate și calculul grosimii ecranelor de protecție, întocmit conform BS 4094 Part 2, sau, după caz, STAS 12897 ediția în vigoare, sunt acceptate pentru demonstrarea conformității cu cerințele prezentelor norme, în măsura în care se constată prin evaluare de către CNCAN corectitudinea acestora. ... Expuneri autorizate special Articolul 12 (1) În situații excepționale, în care neexecutarea controlului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154221_a_155550]
-
FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN * ERTMS references are to be reviewed after the consolidation phase= Trimiterile la ERTMS urmează să fie revizuite după fază de consolidare. ** The content if this document is only valid for the part where there is no contradiction to Index 51= Conținutul acestui document este valid numai pentru partea care nu intră în contradicție cu indexul 51 1 Version to be updated (TSI control-command CR change requests on FRS forwarded to CCM)= Versiune
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
rowater.ro Sistemul de Gospodărire a Apelor Arad 310414 Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 101 Telefon: + 40-257-280362 Fax: + 40-257-280812 E-mail: dispecer@sgaar.dam.rowater.ro b) Instituții competente din Ungaria: ... Also-Tisza-videki Kornyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg (ATI-KTVF) 6721 Szeged, Felsș-Tisza part 17. Telefon: + 36-62-553060 Dispecerat: + 36-30-9382389 Fax: + 36-62-553068 E-mail: alsotiszavideki@zoldhatosag.hu Anexa 2 ------- la Protocolul Sesiunii a XX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, Szeged, 13.05.2009 Anexa nr. 4 ----------- la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214632_a_215961]
-
rowater.ro Sistemul de Gospodărire a Apelor Arad 310414 Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 101 Telefon: + 40-257-280362 Fax: + 40-257-280812 E-mail: dispecer@sgaar.dam.rowater.ro b) Instituții competente din Ungaria: ... Also-Tisza-videki Kornyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg (ATI-KTVF) 6721 Szeged, Felsș-Tisza part 17. Telefon: + 36-62-553060 Dispecerat: + 36-30-9382389 Fax: + 36-62-553068 E-mail: alsotiszavideki@zoldhatosag.hu Also-Tisza-videki Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgatosag (ATIKOVIZIG) 6720 Szeged, Stefânia 4., Pf. 390. Telefon: +36-62-599599 Dispecerat: +36-30-4158100 Fax: +36-62-420774 ------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214632_a_215961]
-
Instrument de Datorie Externa sau altul; cu condiția ca în fiecare din aceste cazuri o astfel de obligație să fie guvernata de un alt sistem juridic decât legea Împrumutatului. 7.02 Garanții În cazul în care Împrumutatul acorda unei terțe parți vreo garanție asupra oricăruia dintre activele sale, pentru îndeplinirea obligațiilor sale în cadrul unui Instrument de Datorie Externa sau orice fel de preferința sau prioritate în acest sens, Împrumutatul va furniza Băncii, dacă Banca solicita acest lucru, o garanție echivalenta pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251718_a_253047]
-
sumelor datorate În orice acțiune juridică care decurge din prezentul Contract, certificarea de către Banca a oricărei sume datorate Băncii în cadrul prezentului Acord va constitui dovada prima facie a unei astfel de sume. Articolul 12 Clauze finale 12.01. Notificări adresate parților Notificările și alte comunicări transmise în legătură cu prezentul Contract vor fi efectuate în scris și vor fi trimise la adresele de mai jos sau la alte adrese comunicate în prealabil în scris celeilalte parți. Pentru Banca În atenția: Departamentul Risc de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251718_a_253047]
-
by Commission Decision .../.../EC. (5) Nu se solicită dacă Statul Membru sau partea Statului Membru unde este situat efectivul este recunoscut ca fiind îndemn de boală la care se face referire. (5) Not required if the Member State or the part of the Member State where the herd is situated is recognised aș being officially free of the disease concerned. (6) Sau orice alt test aprobat în conformitate cu articolul 17 al Directivei 64/432/CEE. (6) Or any other test approved în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220324_a_221653]