242 matches
-
potasa pe piața UE-10 în cadrul unor angajamente speciale în temeiul extinderii prevăzute la motivul (3). Cantitățile vândute în conformitate cu termenii acestor angajamente au fost luate în considerare pentru a raporta prezența țărilor în cauză pe piața UE. (93) Volumul importurilor de potasă originară din Rusia în UE-25 a crescut cu 19 % în perioada în cauză. În aceeași perioadă, volumul importurilor originare din Belarus a crescut cu 44 %. Volumul total al importurilor din țările în cauză, calculat pentru UE-25, a înregistrat o creștere
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
o creștere moderată pe parcursul perioadei de anchetă ca urmare a creșterii solicitării din alte țări terțe, în special din China. Cu toate acestea, prezenta creștere a fost mult mai mică decât scăderile înregistrate în cursul anilor precedenți. Prețuri medii ale potasei în EUR/tonă (UE-25) 2001 2002 2003 PA Belarus (indice) 100 95 82 95 Rusia (indice) 100 97 78 84 Total (indice) 100 95 82 93 (96) Prețul potasei din țările în cauză a scăzut în medie cu 7 % în
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
mică decât scăderile înregistrate în cursul anilor precedenți. Prețuri medii ale potasei în EUR/tonă (UE-25) 2001 2002 2003 PA Belarus (indice) 100 95 82 95 Rusia (indice) 100 97 78 84 Total (indice) 100 95 82 93 (96) Prețul potasei din țările în cauză a scăzut în medie cu 7 % în perioada în cauză. 2.2.3.2. Politică la nivel de prețuri (97) Pentru a stabili subcotarea prețurilor, prețul potasei originară din Belarus și din Rusia vândură la export
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
84 Total (indice) 100 95 82 93 (96) Prețul potasei din țările în cauză a scăzut în medie cu 7 % în perioada în cauză. 2.2.3.2. Politică la nivel de prețuri (97) Pentru a stabili subcotarea prețurilor, prețul potasei originară din Belarus și din Rusia vândură la export unor clienți independenți s-a comparat cu prețurile facturate de industria comunitară clienților săi pe piața Comunității. Astfel, s-a stabilit o marjă de subcotare de 18 % pentru potasa originară din
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
prețurilor, prețul potasei originară din Belarus și din Rusia vândură la export unor clienți independenți s-a comparat cu prețurile facturate de industria comunitară clienților săi pe piața Comunității. Astfel, s-a stabilit o marjă de subcotare de 18 % pentru potasa originară din Belarus, în timp ce s-a constatat o marjă de subcotare cuprinsă între 17 și 23 % pentru potasa de origine rusă. 2.3. Situație economică a industriei comunitare 2.3.1. Producție (98) În perioada în cauză, producția comunitară totală
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
cu prețurile facturate de industria comunitară clienților săi pe piața Comunității. Astfel, s-a stabilit o marjă de subcotare de 18 % pentru potasa originară din Belarus, în timp ce s-a constatat o marjă de subcotare cuprinsă între 17 și 23 % pentru potasa de origine rusă. 2.3. Situație economică a industriei comunitare 2.3.1. Producție (98) În perioada în cauză, producția comunitară totală de potasă a crescut ușor, cu excepția anului 2002, când aceasta a scăzut ușor deoarece un producător comunitar nu
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
din Belarus, în timp ce s-a constatat o marjă de subcotare cuprinsă între 17 și 23 % pentru potasa de origine rusă. 2.3. Situație economică a industriei comunitare 2.3.1. Producție (98) În perioada în cauză, producția comunitară totală de potasă a crescut ușor, cu excepția anului 2002, când aceasta a scăzut ușor deoarece un producător comunitar nu a putut extrage suficient minereu. Cifrele privind producția comunitară de potasă au evoluat după cum urmează: Producție 2001 2002 2003 PA Indice 100 95 102
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
2.3.1. Producție (98) În perioada în cauză, producția comunitară totală de potasă a crescut ușor, cu excepția anului 2002, când aceasta a scăzut ușor deoarece un producător comunitar nu a putut extrage suficient minereu. Cifrele privind producția comunitară de potasă au evoluat după cum urmează: Producție 2001 2002 2003 PA Indice 100 95 102 104 2.3.2. Capacități de producție (99) Capacitățile de producție ale industriei comunitare au rămas stabile pe tot parcursul perioadei în cauză. Cifrele privind capacitățile de
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
după cum urmează: Producție 2001 2002 2003 PA Indice 100 95 102 104 2.3.2. Capacități de producție (99) Capacitățile de producție ale industriei comunitare au rămas stabile pe tot parcursul perioadei în cauză. Cifrele privind capacitățile de producție de potasă au evoluat după cum urmează: Capacități 2001 2002 2003 PA Indice 100 100 100 100 2.3.3. Utilizări ale capacităților (100) Procentul de utilizare a capacităților din industria comunitară a scăzut în 2002, înainte de a afișa o tendință în creștere
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
Cotă de piață (102) Cota de piață deținută de industria comunitară a regresat continuu în perioada în cauză: Cotă de piață a UE 2001 2002 2003 PA Indice 100 97 95 91 2.3.6. Creștere (103) Piața comunitară a potasei a înregistrat o creștere de 11 % în perioada în cauză, fără ca industria comunitară să profite din aceasta. Aceasta a reușit să-și crească vânzările în UE numai cu 1 %, ceea ce este net inferior creșterii pieței. 2.3.7. Evoluția prețurilor
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
rămas stabil între 2001 și 2003, înainte de a crește cu 6 % între 2003 și perioada de anchetă. Această creștere a coincis cu creștere importantă a cererii din alte țări terțe, în special în Republica Populară Chineză, ceea ce demonstrează că prețurile potasei pe piața comunitară sunt influențate de evoluția cererii pe alte piețe. Prețul mediu practicat de industria comunitară pe piața Comunității a evoluat în următorul mod: Prețul mediu de vânzare (EUR/tonă) 2001 2002 2003 PA Indice 100 99 100 106
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
evoluat după cum urmează: Rentabilitate 2001 2002 2003 PA Indice - 100 - 497 51 412 2.3.9. Ocuparea forței de muncă, productivitate și salarii (106) Ocuparea forței de muncă a rămas în esență stabilă în industria comunitară: Personal destinat producției de potasă 2001 2002 2003 PA Indice 100 100 101 100 2.3.10. Stocuri (107) Stocurile de închidere ale producătorilor comunitari de potasă au scăzut continuu, regresând cu aproximativ 27 % în perioada în cauză. În medie, pe termen mediu, stocurile de
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
salarii (106) Ocuparea forței de muncă a rămas în esență stabilă în industria comunitară: Personal destinat producției de potasă 2001 2002 2003 PA Indice 100 100 101 100 2.3.10. Stocuri (107) Stocurile de închidere ale producătorilor comunitari de potasă au scăzut continuu, regresând cu aproximativ 27 % în perioada în cauză. În medie, pe termen mediu, stocurile de închidere din industria comunitară se ridică la aproximativ 500 000 tone. La sfârșitul perioadei de anchetă, acestea se situau sub această medie
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
la aproximativ 500 000 tone. La sfârșitul perioadei de anchetă, acestea se situau sub această medie, din motive logistice și deoarece vânzările au crescut, în special, ca urmare a unei creșteri a exporturilor. Stocurile de închidere din industria comunitară a potasei au evoluat după cum urmează: Stocuri de închidere 2001 2002 2003 PA Indice 100 93 84 73 2.3.11. Investiții (108) Inițial, între 2001 și 2002, totalul investițiilor din industria comunitară a crescut foarte mult, înainte de a scădea cu 22
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
precară. (114) După ce au fost informați cu privire la concluziile anchetei, un exportator și o parte interesată au afirmat că evoluția unor indicatori de prejudiciu a avut de suferit din cauza faptului că un producător comunitar stabilit în Franța a încetat să producă potasă pe parcursul perioadei în cauză. Este necesar să se precizeze în legătură cu aceasta că, în măsura în care acest producător francez a încetat să producă în 2001 și în măsura în care luarea sa în considerare în sensul analizei prejudiciului numai pentru acest unic an ar fi denaturat
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
sensul analizei prejudiciului numai pentru acest unic an ar fi denaturat comparabilitatea datelor, informațiile referitoare la acesta nu au fost incluse în indicatorii de prejudiciu. 2.4. Volume și prețuri ale importurilor din alte țări terțe (115) Volumul importurilor de potasă din alte țări terțe a crescut în perioada în cauză, ajungând de la aproximativ 1 016 000 tone în 2001 la 1 255 000 tone în perioada de anchetă, ceea ce corespunde unei creșteri de 24 %. Această creștere se datorează în mare
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
prețul mediu de vânzare a acestor importuri a scăzut, regresând de la 134,94 EUR pe tonă în 2001 la 127,24 EUR pe tonă pe parcursul perioadei de anchetă, însă a rămas superior prețului industriei comunitare și depășește cu mult prețurile potasei originare din Rusia și Belarus. Evoluția sa este detaliată în continuare: [***PLEASE INSERT FROM THE ORIGINAL ***] Prețuri medii ale importurilor din alte țări terțe (în EUR/tonă) 2001 2002 2003 PA Modificare 2001-PA Israel Iordania Canada Alte țări Total (118
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
la export ale industriei comunitare 2001 2002 2003 PA Indice 100 107 127 123 3. Concluzie privind continuarea sau reapariția prejudiciului 3.1. Situație actuală a industriei comunitare (120) Astfel cum s-a precizat la motivul (90), consumul comunitar de potasă a crescut cu aproximativ 11 % în perioada în cauză, atingând cel mai ridicat nivel al său în 2004. (121) În timp ce cota de piață a industriei comunitare s-a micșorat cu 9 %, cea a țărilor în cauză a crescut cu 23
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
capacități neutilizate. (129) În plus, redresarea parțială a industriei comunitare descrisă la motivul (113) se datorează, într-o largă măsură, existenței măsurilor antidumping și ar fi compromisă în cazul abrogării acestora. Abrogarea măsurilor ar provoca o creștere a vânzărilor de potasă din țările în cauză pe piața Comunității. Această creștere a vânzărilor ar trece obligatoriu printr-o subcotare a nivelurilor de prețuri actuale, care ar atrage inevitabil o erodare a prețurilor de vânzare și un regres al rentabilității industriei comunitare, cauzând
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
redresării sale, dându-i, în special, posibilitatea de a accepta investițiile necesare pentru a-și asigura viabilitatea și competitivitatea pe termen lung. Prin urmare, ar fi în interesul său să proroge măsurile. 3. Interes al importatorilor (comercianților) (140) Importatorii de potasă care au cooperat s-au opus, în general, prorogării măsurilor antidumping. Aceștia a afirmat că menținerea măsurilor va avea repercusiuni negative, distrugând legăturile stabilite cu vechii lor furnizori, mai ales în cazul în care angajamentele tocmai au încetat. Aceștia au
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
reducând astfel libera concurență la minim și provocând o nouă creștere a prețurilor. Cu toate acestea, un importator a afirmat că situația actuală garantează buna dezvoltare a pieței, solicitând, în consecință, menținerea măsurilor. (141) În timp ce cea mai mare parte din potasă se importa din țările în cauză în UE-15 în regim de perfecționare activă, angajamentele în temeiul extinderii permit importul cu scutire de drepturi vamale din țările în cauză în anumite condiții. În plus, importurile din alte țări terțe au rămas
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
alte țări terțe dețin în continuare o parte considerabilă din piața comunitară. Prin urmare, nimic nu pare să demonstreze că prorogarea măsurilor ar putea avea ca rezultat deteriorarea situației concurențiale pe piața Comunității. (143) În ceea ce privește pretinsa dificultate de acces la potasa importată pe care le-ar întâmpina importatorii, aceasta a fost respinsă ca nefondată. (144) De asemenea, este necesar să se precizeze că importatorii de potasă (comercianții) importă adesea și alte produse. Cu toate că unii își concentrează activitățile lor asupra potasei, aceasta
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
ca rezultat deteriorarea situației concurențiale pe piața Comunității. (143) În ceea ce privește pretinsa dificultate de acces la potasa importată pe care le-ar întâmpina importatorii, aceasta a fost respinsă ca nefondată. (144) De asemenea, este necesar să se precizeze că importatorii de potasă (comercianții) importă adesea și alte produse. Cu toate că unii își concentrează activitățile lor asupra potasei, aceasta din urmă reprezintă doar 10 % din activitățile altor importatori. În plus, unii importatori care se focalizează în prezent asupra potasei au declarat că ar putea
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
la potasa importată pe care le-ar întâmpina importatorii, aceasta a fost respinsă ca nefondată. (144) De asemenea, este necesar să se precizeze că importatorii de potasă (comercianții) importă adesea și alte produse. Cu toate că unii își concentrează activitățile lor asupra potasei, aceasta din urmă reprezintă doar 10 % din activitățile altor importatori. În plus, unii importatori care se focalizează în prezent asupra potasei au declarat că ar putea să se orienteze către alte produse cerute de clientela lor, în principal alte îngrășăminte
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
se precizeze că importatorii de potasă (comercianții) importă adesea și alte produse. Cu toate că unii își concentrează activitățile lor asupra potasei, aceasta din urmă reprezintă doar 10 % din activitățile altor importatori. În plus, unii importatori care se focalizează în prezent asupra potasei au declarat că ar putea să se orienteze către alte produse cerute de clientela lor, în principal alte îngrășăminte. După ce au luat cunoștință de concluziile anchetei, un importator și o asociație de importatori au afirmat, cu toate acestea, că depind
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]