380 matches
-
păstrează formă deschisă spre o înțelegere a funcției umanului. Din păcate, exemplele folosite denotă o ciudată lipsa de atenție privitoare la poezia germană - de pildă, Rainer Maria Rilke sau Hugo von Hofmannsthal - sau la cea anglo-saxonă - Ț. S. Eliot, Ezra Pound ori imagiștii - și nu izbutesc, în consecință, să dovedească tocmai caracterul universal al acestor teze estetice. Pe de altă parte, dificultățile de lectură ale studiilor lui S. ar putea explica parțial slabă lor reprezentare în sintezele de estetică apărute în
SERVIEN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289647_a_290976]
-
1974 e ales membru corespondent al Academiei Române. A îngrijit o ediție din opera lui B. Fundoianu (1965) și a tradus, uneori în colaborare, din literaturile franceză, rusă, scandinavă, sârbă, cehă, americană, canadiană etc. (Paul Éluard, Alain Bosquet, Byron, Ibsen, Ezra Pound, Guillaume Apollinaire, Shakespeare, precum și câteva antologii). A mai semnat Matei Ciunia, Petre Luva, Petre Malcoci. T. debutează în 1940 cu Poem în leopardă, editat într-un exemplar unic, „ilustrat cu harta Leopardiei și cu un mare număr de stilamancii”, lung
TEODORESCU-5. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290142_a_291471]
-
place, București, 1981 (în colaborare cu Vlaicu Bârna); Steaua Marilor Lacuri (45 poeți canadieni de limbă franceză), îngr. și pref. trad., București, 1981 (în colaborare cu Petronela Negoșanu); John Robert Colombo, Poeme, București, 1983 (în colaborare cu Petronela Negoșanu); Ezra Pound, Cantos, îngr. și postfața trad., pref. Vasile Nicolescu, Iași, 1983 (în colaborare cu Petronela Negoșanu); Balzac, Comedia umană, VI, București, 1987 (în colaborare); Aleksandr Amprimoz, Cânt solar, pref. trad., București, 1987 (în colaborare cu Petronela Negoșanu). Repere bibliografice: Perpessicius, Opere
TEODORESCU-5. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290142_a_291471]
-
1985; Anabasis, Cuenca, 1987; Ontologia culturii, îngr. și postfața Dumitru Matei, tr. Sarmiza Leahu și Gruia Novac, București, 1987; Proces umanismului, îngr. Adela Becleanu Iancu, tr. Alexandru Ciolan, pref. Zoe Dumitrescu-Bușulenga, postfața Alexandru Tănase, București, 1987; De Lorca a Ezra Pound, Madrid, 1988; Estetică e cultură planetaria di Ugo Spirito, Florența, 1989; Luceafărul, la un centenar, Madrid, 1989; Per la scomparsa di Constantin Noica, Milano, 1989; L’universo della comunicazione, Florența, 1991; Poemas de la Tierra Perdida, Madrid, 1991; Avanguardia e libertà
USCATESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290394_a_291723]
-
Mihadaș, Geo Dumitrescu, Ștefan Aug. Doinaș, Pimen Constantinescu, Mihnea Gheorghiu, Marin Sorescu, lista autorilor tălmăciți fiind foarte amplă: Platon, Ovidiu, Ady Endre, Anna Ahmatova, Alain Bosquet, Robert Desnos, T.S. Eliot, Serghei Esenin, Juan Ramón Jiménez, Saint-John Perse, Giuseppe Ungaretti, Ezra Pound, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Walt Whitman, Ivo Andrić, Eugenio Montale, Octavio Paz, Robert Sabatier, William Saroyan, Tagore, Georg Trakl și mulți alții. R. își deschide paginile multor intervenții în domeniile științelor, filosofiei, sociologiei, economiei, istoriei, politicii, aparținând lui C.I. Gulian
RAMURI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289128_a_290457]
-
se datorează cel dintâi studiu de mare întindere consacrat lui W.B. Yeats, după cum în corespondențele sale londoneze apar pentru prima oară în paginile unor publicații românești scurte caracterizări - în general judicioase - ale unor reprezentanți ai poeziei tinere anglo-saxone: Ezra Pound, T. S. Eliot, Robert Graves, Wilfred Owen, Laurence Binyon, Stephen Phillips, Laurence Hausman, T.S. Moore. În Fenomenul englez, cartea lui din 1936, vor fi adăugați imagiștii, gruparea din jurul revistei „Criterion”, tinerii de pe atunci W.H. Auden, Stephen Spender, Dylan Thomas
PROTOPOPESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289047_a_290376]
-
schimbe nimic. Doar metabolismul bazal/ Al corpului tău, în care am investit/ Miliarde de imagini și neuroni. Doar pistruii/ De pe umărul stâng or să lunece/ În moartea termică, întocmai/ Mult mai neînsemnatului Univers” (Tiehnica...). Preluând un titlu lansat de Ezra Pound (față de care poetul român are un adevărat cult), Personae (2001) reprezintă deopotrivă o revizitare cu caracter experimental a satirei latinești. Cu toate că poemele pot fi citite și ca embleme ale unor moravuri general umane, ținta otrăvurilor o constituie în primul rând
MUSINA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288331_a_289660]
-
colaborare cu Virgil Teodorescu); Steaua marilor lacuri (45 poeți canadieni de limbă franceză), îngr. și pref. trad., București, 1981 (în colaborare cu Virgil Teodorescu); Valum Olum (Cântecele și proverbele indienilor din America de Nord), Cluj-Napoca, 1981 (în colaborare cu Virgil Teodorescu); Ezra Pound, Cantos, îngr. și postfața trad., pref. Vasile Nicolescu, Iași, 1981 (în colaborare cu Virgil Teodorescu); Marin Sorescu, Symmetries, Toronto, 1982 (în colaborare cu John Robert Colombo); John Robert Colombo, Poeme, București, 1983; Alexandr Amprimoz, Cânt solar, București, 1987 (în colaborare
NEGOSANU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288405_a_289734]
-
Debutează cu povestirea Kaleidoscope în 1928, la revista „Transition”, ca apoi să scrie la „Story”, „The New Review”, „L’ Europe”, „Les Cahiers du Sud”, „Contact”, „The New Weekly” ș.a., mai ales după ce e acceptat de grupul scriitorilor americani imigrați (Ezra Pound, Gertrude Stein, Ernest Hemingway, T. S. Eliot), cu care se împrietenește. Este selectat în antologia The Best Short Stories of 1932, editată la New York, alături de Erskine Caldwell și William Faulkner. În același an debutează editorial la Paris cu Storm. A
NEAGOE. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288383_a_289712]
-
timpurie și singura formă de literatură populară în care se exprimă o anumită notă poetică a vieții moderne”. Afirmație surprinzătoare, dacă nu chiar șocantă. Dar nu întru totul falsă. Noua poezie, așa cum o scria în jurul anului 1925 generația lui Ezra Pound și T.S. Eliot, făcuse un transfer dinspre natural spre artificial, dinspre măreția naturii înspre aceea - adeseori înspăimântătoare - a orașului. Or, detectivul devine un bun conducător al acestei noi sensibilități născute din duritate, sălbăticie, alienare sau cinism. „Viața modernă” e una
[Corola-publishinghouse/Science/2073_a_3398]
-
sa, nici una din vedetele „progresiste” nu merita vreo stimă: Chandler îi percepea în sterilitatea lor plină de resentiment, în lenea de gândire și în cultul, vag snob, vag nombrilist, pentru o realitate absurdă. El nu vedea, la T.S. Eliot, Ezra Pound, Kafka sau la Gertrude Stein, nimic altceva decât dispreț intelectual față de cititor. Evident că gelozia literară juca un rol important în respingerea eforturilor de a propune un nou model literar. Ce-l deranja pe Chandler era vorbăria fără sfârșit în jurul
[Corola-publishinghouse/Science/2073_a_3398]
-
strâmb, inflexibil, ranchiunos înlocuiește necesara luciditate a unui autor cu merite necontestate vreodată de cineva. Corespondența lui Chandler arată ce fel de literatură îi place și, mai ales, de ce îl preferă pe enigmaticul Ross Macdonald ultraingenioșilor moderniști din familia lui Pound sau Eliot: Ceea ce mă frapează șe vorba de romanul The Moving Target - n.m.ț este efectul mai degrabă impenetrabil al cărții. N-ai nici un punct de care să te agăți; iată un om ce-și dorește un public care să
[Corola-publishinghouse/Science/2073_a_3398]
-
teatru de Leonid Dimov, fragmente din jurnalul pictorului Costin Petrescu și din cel al scriitorului Radu Petrescu, iar „Restituiri” recuperează din arhiva radio texte de Vladimir Streinu și Șerban Cioculescu. „Paralela 45” propune fragmente din textele lui Aleksandr Soljenițân, Ezra Pound, Radu Gyr, Ștefan Bănulescu, Daniel Turcea ș.a. Alte rubrici: „Posturi și imposturi” (susținută de Gheorghe Grigurcu), „Laborator” (publică scriitorii tineri), „Ad litteram”, „Capse”, „Para(n)teze”, „Revista revistelor”, „Raft”. Numere omagiale - dedicate independenței Republicii Moldova (7-8/1991), lui Vladimir Streinu (6-7
CALENDE. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286032_a_287361]
-
cu participarea oniricului - indus de experiențe ale copilăriei și ale adolescenței -, dar și cu aportul intertextualității, din care se coagulează o poezie confesiune, având, mai ales, rol cathartic. În acest context, hamlet, iosif brodski, djaghilev, traian filip, leopold bloom, ezra pound etc. nu sunt simple fonetisme cu care poetul să-și pavoazeze poemele, ci mărci de suflet, nume ale propriilor trăiri, martori exponențiali ai unor impulsuri care înglobează, concomitent, generalul și particularul. Așa cum am amintit deja, o trăsătură a stilului o
Aventura lecturii : poezie română contemporană by Mioara Bahna () [Corola-publishinghouse/Imaginative/367_a_1330]
-
extins la proporțiile unui continent. Tot ce venea de "acolo" avea ceva care impunea. Și oricine ajungea "acolo" îmi părea salvat. A mai existat o prejudecată, de origine literară. M-a cam tulburat, la vremea respectivă, rușinea judecării lui Ezra Pound într-o cușcă. Oricât de condamnabilă fusese rătăcirea lui Pound care, în plin război, vorbise împotriva țării sale, de la microfoanele lui Mussolini, mi se păruse cumplit să judeci un om, un poet de o asemenea talie, într-o cușcă, la
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
avea ceva care impunea. Și oricine ajungea "acolo" îmi părea salvat. A mai existat o prejudecată, de origine literară. M-a cam tulburat, la vremea respectivă, rușinea judecării lui Ezra Pound într-o cușcă. Oricât de condamnabilă fusese rătăcirea lui Pound care, în plin război, vorbise împotriva țării sale, de la microfoanele lui Mussolini, mi se păruse cumplit să judeci un om, un poet de o asemenea talie, într-o cușcă, la fel ca o fiară. Pe urmă, mi-am zis că
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
peste tot, imprevizibil. Era, proba bil, vreo expresie la modă printre liceeni, un fel de subliniere argotică a cine știe cărei situații. Chiar atunci, la terasa puter nic luminată, începusem să-i vorbesc despre poezie, despre lectu rile mele recente din Ezra Pound, îi și citam câteva versuri (cele cu apariția unor chipuri într-o stație de metrou), la care ea, pri vind direct în halba de bere, îmi răspunsese: „Da... Cu ure chile pe spate!“ Dar ne împrietenisem și, când am plecat
De ce iubim femeile by Mircea Cărtărescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/589_a_971]
-
rus, opusă ideologic celei a lui Marinetti & Co: „În ce privește ideile, nu avem nimic de împărțit cu futurismul italian”. Afinitățile rămîn strict formale: „Comun este modul de elaborare al materiei prime”, fapt valabil atît în ceea ce privește artiști precum Fernand Leger sau Ezra Pound (cu al său „Manifest al vorticismului“), cît și în cazul emulilor români din anii ’20. O evaluare comparativă a influențelor futuriste în Europa centrală și de sud-est scoate la iveală similitudini și diferențe sugestive. De pildă, futurismul va avea audiență
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
de la poștă, de prin gunoaie... Umpluse saci mari de plastic cu ei. Când s-a mutat avea șapte saci plini, cu fluturași vechi și de 3-4 ani! - Ce faci cu ei? - Vreau să compar prețurile. - Ce prețuri? - Uite aici. Uu pound de banane... în 97 costă 32 de cenți. Acum costă 59! - Da, în 91 costă 19. Și, ce-i cu asta? - Nu-ți dai seama? Costul a crescut de două ori, la unele produse chiar de trei! - La cărți. Când
Taraba cu vise by Sava Nick () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91662_a_92378]
-
o operațiune dificilă, inevitabil simplificatoare. Radiografiile lui Edgar Lee Masters asupra vieții închise de provincie, intimismul cotidianist al lui William Carlos Williams, citadinismul agresiv al beatnicilor, recursul la narativitate ca alternativă la „impasul liricului” în cazul unor poeți ca Ezra Pound sau Wallace Stevens (cărora li s-ar putea adăuga și T.S. Eliot, autor pe care și-l dispută, după cum știm, două literaturi, cea britanică și cea americană) pot reprezenta oricând repere într-o încercare de „cartografiere” a teritoriului poeziei de
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
sentimente. Ceea ce ni se pare însă mai semnificativ este împrejurarea că Mircea Ivănescu reușește să suprapună, ca nimeni altul, peste această autoparodie narcisică un fel de „parodie onorifică la adresa unor opere de poeți îndrăgiți ca, ca T.S. Eliot și Ezra Pound”363. Este semnificativ totodată că, pentru a ni-l prezenta pe mopete, autorul are nevoie de spații vaste, de zeci și zeci de pagini (ar fi practic de neimaginat că ne-am putea face o părere despre acest personaj - misterios
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
tangență cu ficțiunea narativă? Există argumente care ne îndreptățesc să credem că așa stau, în parte, lucrurile (mopete însuși mărturisește undeva: „am să scriu în sfârșit un roman lung, cu nenumărate personaje”). Proza bună ajunge întotdeauna la poezie, cum credea Pound, iar tentația prozei devine, dintr-o atare perspectivă, explicabilă mai cu seamă la un rafinat cunoscător al literaturii anglo-saxone. Dar mai este ceva. Dacă „mopete știe că nu-și va scrie niciodată marele său roman”, ci alege, de bunăvoie, să
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
-se deasupra tejghelei de geam plină de siguranțe și carcase de plastic, stătea o fată extraordinară, nefardată și cu părul de-a dreptul sclipitor, cu o figură oriental-aristocratică, de o lene flajeolată care m-a făcut să mă gândesc la Pound: în ea era «amurgul amurgului educației». Și tot peretele acela din spate, încărcat de viori acaju de diferite mărimi, cutii de flaut căptușite cu catifea roșie, mandoline și balalaice și tuburi complicat împletite de tromboane și tube...”. În secvența a
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
L, Toma, Fragmente despre cuvinte, Editura Paralela 45, Pitești, 2002. 175. Perian, Gheorghe, Scriitori postmoderni, EDP, București, 1996. 176. Perloff, Marjorie, The Return of Story in Postmodern Poetry, în The Dance of the Intellect: Studies in the Poetry of the Pound Tradition, Cambridge Univ. Press, 1985. 177. Petrescu, Ioana Em., Modernism/ Postmodernism: A Hypothetical Model, în Euresis. Cahiers roumains d’études littéraires, 1-2, 1995. 178. Petrescu, Liviu, Poetica postmodernismului, Editura Paralela 45, Pitești, 1998. 179. Platon, Opere III, ed. îngrijită de
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
Gallimard, Paris, 1961. 184. Pop, Ion, Jocul poeziei, Editura Cartea Românească, București, 1985. 185. Pop, Ion, Avangarda în literatura română, Editura Minerva, București, 1990. 186. Poulet, Georges, Conștiința critică, trad. și prefață de Ion Pop, Editura Univers, București, 1979. 187. Pound, Ezra, Retrospectivă, în Secolul XX, nr.5, 1970. 188. Pound, Ezra, A.B.C.-ul lecturii, în Secolul XX, nr.5, 1970. 189. Prendergast, Charles, The Order of Mimesis: Balzac, Stendhal, Nerval, Flaubert, Camridge Univ. Press, 1986. 190. Raicu, Lucian, Printre
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]