233 matches
-
o vacă neagră... Întunecată de durere. Dar n-a fost stearpă” (Avram Iancu sau Calvarul biruinței). În alte piese, Adio, majestate! (în centrul scenei: N.D. Cocea și Miron Radu Paraschivescu - luptătorul de stânga vechi și cel nou), Colivia cu năluci (răstălmăcirea unei legende din Valea Târnavelor), intriga e complet subordonată acceselor de propagandă prin care sunt aruncate în banca acuzării monarhia („În fruntea tuturor nelegiuiților au stat întotdeauna regii”) și „obscurantismul”, sub incidența căruia cade religia („Puterea voastră se va spulbera
VOITIN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290636_a_291965]
-
mult mai tandră decât prima lectură pripită, aventuroasă, colerică. E o prietenie împărtășită, aș spune, în timp ce întâia lectură a unei cărți poate fi un coup de foudre, dar tocmai de aceea e o lectură emoțională și, prin urmare, parșivă, riscând răstălmăcirea. Este adevărat că nu am o poziție anume a corpului de întâie ori a doua lectură a unei cărți. Cel mai mult îmi place să citesc stând lungită în pat: dar nu din lene, ci pentru că astfel pot uita întru
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2187_a_3512]
-
decupaje și decizii prealabile în ceea ce mă privește. Astfel încît ajung să-mi împrumut propriile facultăți mașinii sociale, televizuale sau informatice. Delegîndu-mi-le lor, ele îmi revin, ca și cînd originea lor era aiurea, pe cerul tehnologic. Puțin din modul de răstălmăcire al lui Feuerbach, unde Dumnezeu, creat de om, i se impune drept creator. Luăm realitățile de gradul doi formate de emițători sau realitățile de gradul trei formate de către receptori, pentru una și aceeași realitate, de gradul unu, care se confundă
Comunicarea by Lucien Sfez () [Corola-publishinghouse/Science/922_a_2430]
-
apel, contrazicând cohorta detractorilor. Sunt deslușite, totodată, coordonatele "ființei abisale a neamului românesc", între care la loc de frunte se situează "omenia mioritică". Demonstrația este de o rară abnegație. Impulsul polemic nu mai are nici un fel de opreliște. Sunt denunțate răstălmăcirile de ordin politic, care cată a dovedi anacronismul istoric al "românismului", al ființei naționale, contestând rădăcinile în numele "democrației" și al unui "europenism" umilitor. Rostul poeților e acela de "păzitori ai ființei" (Heidegger) și Cezar Ivănescu face parte dintre cei mai
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1561_a_2859]
-
trei fiind și bagajele prin colțuri înmulțesc numărul nostru, ah, voiajori-bagaje, ce-mi pare de bine! cîte bagaje sînt? opt sînt, cu cele două grase și hăinoase care v-ați așezat, opt! m-a abordat dumneaei, discutăm despre zodii. III. RĂSTĂLMĂCIRI Iași Buhăești Roman Adjud Saline Tecuci Duminică, 7 aprilie 2002, ora 2,50, în personalul Iași Buhăești Roman: ieșind din Iași, ce curios, omul, cu problemele lui și creierul neutru între acestea! deschid fereastra, începe să-mi placă trenul bălțat
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1465_a_2763]
-
stai tu să te uiți cu pofte la femei goale, dar numai la desene, contururi, pete de femei goale, familiară schimbarea lor, vezi și Baudelaire, Hypocrite lecteur, mon semblable, mon frère! paronimic familial/familiar și, etimologic, familie > femeie tot ca răstălmăciri, așa cu elementul romanic, gata-gata să fie răstălmăcit în marginea Europei, mereu cu rău, rău și cîte un regiment de pontoane la Turnu Măgurele, pierderea României o primim, a Romei nu, iată Europa, cel mult! INTERVENȚIE ÎN TEXT Pentru limbile
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1465_a_2763]
-
în plus mansardarea arheologică, să mă conformez, intru în suflet Iași, patru la macaz, lopata, trupurile clădirile sub peron. CUPRINS I. VULPĂȘEȘTI VULPES VULPES (Iași Buhăești Roman Onești) 7 II. OMUL-MELC (Iași Buhăești Roman Onești Adjud Tecuci Iași) 11 III. RĂSTĂLMĂCIRI (Iași Buhăești Roman Adjud Saline Tecuci) 13 IV. VULPĂȘEȘTI HIEROGAMIE (Nicolina Buhăești Roman) 16 V. FGM E LINIȘTE! (Iași Bacău Adjud Saline Tecuci Iași) 18 VI. TREN ATÎT CÎT TREBUIE (Iași Bacău Adjud Saline Tecuci Iași) 22 VII. PRIMA ANTICĂLĂTORIE
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1465_a_2763]
-
-l utiliza pentru a evidenția fenomene percepute de cei aleși să le înțeleagă. Cum și prin ce cuvinte ar fi putut marii poeți să rostească, să scrie, să descrie visul a cărui traducere rămâne eternității în limba strămoșească? Inventarea și răstălmăcirea limbii nu sunt decât mijloace de a apropia traducerea de fenomen. Durerea e o comunicare, care însă nu relevă doar o interpretare ci o simțire, Nichita Stănescu percepând cu întreaga sa ființă și prin conștiințe asemănătoare căilor nervoase ale deviațiilor
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
răului. Faptul că mulți învățați și-au permis să gândească, să pătrundă în tainele metafizicii și să amintească lumii de Tradiția originală a religiilor lumii, cu venerarea unicului nostru Dumnezeu din cele mai vechi timpuri, a constituit subiect de interpretare, răstălmăcire și adeseori condamnare. Până și bisericile creștine recunosc azi că deciziile inchiziției și anumite hotărâri ale clerului de-a lungul timpului au fost greșite și au fost luate din teama de a nu pierde credința oamenilor, nepregătiți să înțeleagă că
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
care în urma unui accident vascular cerebral a pierdut pentru o perioadă darul vorbirii. Dat fiind faptul că franceza, germana, italiana, engleza și multe alte limbi erau pentru el la fel de binecunoscute precum româna, revenirea cuvintelor, a prozodiei și a posibilitățților de răstălmăcire, cu predominanță poetică, a fost progresivă, primele versuri create de poet fiind în limba franceză. Oare cum se poate armoniza această diversitate funcțională pe care ne-o oferă creierul cu principiul logic al identității? Un trandafir miroase altfel pentru fiecare
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
Mă feresc să spun că afirmațiile d-lui Voronin sunt absurde, deoarece nu există absurditate care, repetată cu insistență, să nu fie crezută, să nu polarizeze atenția și să nu aibă adepți. Pe acest principiu funcționează propaganda, prin mistificarea și răstălmăcirea adevărului și acesta se vede cel mai bine chiar în existența Republicii Moldova, cu națiune și limbă moldovenească, cu manual de istorie integrată și cu dicționar moldoveano-român. Sar putea întâmpla ca cele spuse de d-l Voronin să fie crezute tocmai
Nedumeriri postdecembriste by Ion Cernat () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91868_a_93089]
-
că literatura română “este prin protoromâni, sincronizată spiritual cu Europa” avansând ideea “europenismului danubian”. Cele două idei susținute de mitropolit - ideea protoromână și tema Sfinților Români, fundamentate pe studii convingătoare, conferă autorului prețuirea generațiilor de cercetători. Cât privește denigrările și răstălmăcirile pornite din medii periferice la adresa Înaltului Prelat un articol semnat de distinsul cronicar Alexandru Stănculescu-Bârda spulberă falsificările denigratoare și restabilește imaginea Înălțătoare a unui apostol al neamului. Pr. Paul Mihail Personalitatea Pr. Dr. Paul Mihail se Înscrie printre prestigioasele nume
Refugiaţi basarabeni apostoli ai neamului românesc by Vlad Bejan () [Corola-publishinghouse/Journalistic/91599_a_93564]
-
În România, Ion Iliescu, care reprezintă tipul desăvîrșit al fostului nomenclaturist pus pe tușă, se erijează acum în mielul democratic și în complice al ultranaționaliștilor, la voia hazardului tranziției. Cît despre notabilii fostei Uniuni Sovietice, aceștia vor atinge perfecțiunea în ceea ce privește răstălmăcirea situației actua-le, în perioada 1990-1991. În decembrie 1991, la Minsk, rusul Boris Elțîn, ucraineanul Leonid Kravciuc și bielorusul Nikolai Dementeï se înțeleg cu ușurință asupra oportunității de a-și asu-ma fiecare conducerea statelor lor suverane. În plus, și alți colegi
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
altă parte, ele au primit o încărcătură la fel de clar anticreștină sau, mai precis, antibisericească, deoarece a fost uitată originea lor și au fost prezentate mai degrabă în opoziție cu învățătura creștină. Desigur, aici nu trebuie trecute cu vederea devierile și răstălmăcirile unor reprezentanți ai Bisericii și nici exagerările și falsificările practicate de adversarii acesteia" (Mantzaridis, 2002, p. 140). Doctrina socială creștină nu este ideologie, ci face parte din modul de viață creștin. Faptul că doctrina socială creștină nu este o ideologie
Biserica şi asistenţa socială din România by Ion Petrică [Corola-publishinghouse/Science/899_a_2407]
-
care avea ca singură referință reală garnitura de tren cu mobile, lucruri personale - între care, firește, bijuteriile și tablourile cumpărate din banii proprii - negociate de Carol al II-lea cu Antonescu atunci când a plecat în exil, în 1940); au urmat răstălmăcirile odioase și calomnia groasă (în care au excelat canalii de presă care erau autorii grețoaselor ode la adresa foștilor dictatori), ordonate de Iliescu imediat ce s-a profilat posibilitatea ca Majestățile lor să revină acasă. Apoi acest demers grosier (de huliganismul cu
[Corola-publishinghouse/Science/84960_a_85745]
-
citi comentariile bombastice ale unor critici de film stângiști. Nu faptul că aceștia laudă filmul în cauză ar fi de discutat (e dreptul fiecăruia, evident, să-i placă sau nu o astfel de producție), ci întreaga mașinărie de distorsiune și răstălmăcire pe care acest gen de manipulatori ai câmpului academic și cultural real o pun, cu dezinvoltură, în mișcare, s-ar cuveni a fi amendată. Să iei greșelile de editare drept "puritate și minimalism", să inventezi "sens și ironie" la o
[Corola-publishinghouse/Science/84960_a_85745]
-
o secțiune importantă din societate este la fel, chiar dacă nu îl și urmau efectiv la vot. Nu în ultimul rând, s-a dovedit că a fost portavocea poliției politice ceaușiste și multe dintre făcăturile lui jurnalistice cu minciuni, invenții și răstălmăciri pot fi astăzi găsite în forma primară a denunțurilor spurcate care distrugeau vieți și destine în anii dictaturii. Dosarele de la CNSAS ale unor mari oameni de carte (Steinhardt și Noica, printre alții) au în alcătuirea lor astfel de denunțuri criminale
[Corola-publishinghouse/Science/84960_a_85745]
-
vizită în SUA, în 1998, când, la Washington, DC, la Convenția Anuală a Bibliotecarilor (cel mai puternic sindicat al oamenilor de cultură, în sens european, din Statele Unite), am ascultat zbierătele demonstrative și manipulatoare, pline de clișee stângiste, de minciuni și răstălmăciri contrafactuale ale unui profesor de la UCLA, care nu mai putea de grija negrilor (vai, sorry, americanilor de origine africană), a hispanicilor și în general a tuturor minorităților americane barbar exploatate de canaliile albe, republicane. Gândul la sărăcia lor, la hoția
[Corola-publishinghouse/Science/84960_a_85745]
-
istoric general european, ce cunoaște desfășurări importante în sec. XIX și care nu se încheiase până în 1914 pentru popoarele polonez, (...) român, leton, lituanian, finlandez"609. Imediat, într-o paranteză, precizează că ar fi de preferat ca A. Lazarev, "campion al răstălmăcirilor și interpretărilor strâmbe"610, să se documenteze mai bine asupra evoluției istorice a Europei. Finlanda și-a dobândit independența în urma adoptării de către guvernul sovietic a documentului ce anunța acest fapt. Acest document a fost adoptat după Conferința a 7-a
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
kar și caro: carne, carnal, carnagiu, carnaval, a incarna, mortăciune. Concluziile lui Leitch nu sunt formidabile, mai ales că ele apără teza deconstructiviștilor și a imposibilității oricărui critic de a formula o judecată validă legată de un text: „Suntem preoții Răstălmăcirii (Misreadingă și moștenitorii unei Scripturi indescifrabile“. Am putea totuși specula, pornind de la etimologiile de mai sus, asupra actului critic ori ca o violentare terapeutică (dacă faci o incizie, e, cu siguranță, spre binele pacientuluiă, ori ca un măcel inutil, care
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2209_a_3534]
-
cunosc activitatea științifică a savantului și, bineînțeles, cu atât mai puțin mediului academic. Cartea este adresată publicului larg, necunoscător în domeniu și incapabil de a discerne între fals și adevăr, între mistificare și certitudine, amator în schimb de tălmăciri și răstălmăciri, de acțiuni demolatoare și negații publice, care să satisfacă gusturile ignorante și vulgare. Din această perspectivă maniera demolatoare este deja una consacrată. În primul rând prin metodele evocate mai sus, adică, de la minimalizarea personalității și bagatelizarea operei sale, până la sugestia
Nicolae C. Paulescu între știința vieții și metafizica existenței by VALERIU LUPU () [Corola-publishinghouse/Science/91893_a_92858]
-
Așa că „Actualitatea trecutului”, o himeră pe care o dezvoltă și o întrețin cei interesați, nu are nici o relevanță pentru preocupările omului zilelor noastre. Trecutul rămâne istorie, iar istoria trebuie prezentată așa cum a fost (Florin Constantiniu), utilizând instrumentele științei și nu răstălmăciri tendențioase și interesate, pentru că și în istorie acționează principiul cauzalității, nu-i așa?. Evenimentele la scară istorică nu apar din senin și nu pot fi judecate sau privite unilateral, doar prin prisma efectelor, fără a pătrunde pe terenul alunecos al
Nicolae C. Paulescu între știința vieții și metafizica existenței by VALERIU LUPU () [Corola-publishinghouse/Science/91893_a_92858]
-
să ducă la o ruptură și mai adâncă în Biserica apuseană, ruptură care dăinuie și astăzi. Factorul declanșator a fost Martin Luther, un călugăr german (1483-1546) care, făcând uz de o minciună grosolană pune în mișcare reforma. Minciuna consta în răstălmăcirea unui text papal privind distribuirea indulgențelor, modalitate prin care se colectau fondurile necesare pentru susținerea unor acțiuni mai mult sau mai puțin caritabile. Forma originală a textului era „Oricine se spovedește și se pocăiește de păcatele sale poate să primească
Nicolae C. Paulescu între știința vieții și metafizica existenței by VALERIU LUPU () [Corola-publishinghouse/Science/91893_a_92858]
-
indulgențelor, modalitate prin care se colectau fondurile necesare pentru susținerea unor acțiuni mai mult sau mai puțin caritabile. Forma originală a textului era „Oricine se spovedește și se pocăiește de păcatele sale poate să primească indulgență dacă face o milostenie”. Răstălmăcirea consta în afirmația că “cine posedă o indulgență nu mai are trebuință să se pocăiască” învinuind papalitatea că deturnează scopul carității, suficientă ca să agite spiritele și să pregătească revolta. Forța lui Luther a constat însă în scrierile sale care au
Nicolae C. Paulescu între știința vieții și metafizica existenței by VALERIU LUPU () [Corola-publishinghouse/Science/91893_a_92858]
-
Mai ales dacă autorul reușește să stârnească subversiv îndoiala lectorului. Lectorul vestic nu știe să răstălmăcească spusele scriitorului estic. Reversul însă e posibil. Prin urmare, dacă există și în literatură o cortină de fier, aceea e una ce ține de răstălmăcire. Acolo unde politica a dat greș (nu există dialog real est-vest până la căderea Cortinei de Fier), n-a putut nici literatura să facă mare lucru. Linia est-vest (Cortina de Fier) pe perioada existenței comunismului european e marea înfrângere a globalizării
Literatura contemporană britanică: literatura Desperado by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]