4,699 matches
-
maximum 1.200 grame la hl alcool 100% vol. pentru rachiurile obținute de producătorii particulari de fructe în distilerii, a căror producție totală anuală nu depășește 500 hl alcool 100% vol. pe an; această prevedere nu se aplică în cazul rachiurilor obținute din perele din soiul Williams; ... e) în cazul rachiurilor de fructe cu sâmburi, conținutul în acid cianhidric nu trebuie să depășească 10 grame la hl alcool 100% vol.; ... f) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol. la comercializarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
rachiurile obținute de producătorii particulari de fructe în distilerii, a căror producție totală anuală nu depășește 500 hl alcool 100% vol. pe an; această prevedere nu se aplică în cazul rachiurilor obținute din perele din soiul Williams; ... e) în cazul rachiurilor de fructe cu sâmburi, conținutul în acid cianhidric nu trebuie să depășească 10 grame la hl alcool 100% vol.; ... f) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol. la comercializarea pentru consum; ... g) se admit derogări de la prevederile lit. c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
lit. c), d) și e) pentru produsele tradiționale ale căror fabricare și vânzare constituie o sursă de venit substanțială pentru anumiți producători de fructe, emise de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor; ... h) denumirea sub care se vinde acest produs este "rachiu de ...", urmată de numele fructului, cum ar fi: rachiu de cireșe (sau kirsch), rachiu de prune (șlibovița, turț, horinca etc.), de corcodușe, de piersici, de mere, de căise, de smochine, de citrice, de struguri sau de orice alte fructe; ... i
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
căror fabricare și vânzare constituie o sursă de venit substanțială pentru anumiți producători de fructe, emise de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor; ... h) denumirea sub care se vinde acest produs este "rachiu de ...", urmată de numele fructului, cum ar fi: rachiu de cireșe (sau kirsch), rachiu de prune (șlibovița, turț, horinca etc.), de corcodușe, de piersici, de mere, de căise, de smochine, de citrice, de struguri sau de orice alte fructe; ... i) în anumite zone geografice rachiul de fructe poate purta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
o sursă de venit substanțială pentru anumiți producători de fructe, emise de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor; ... h) denumirea sub care se vinde acest produs este "rachiu de ...", urmată de numele fructului, cum ar fi: rachiu de cireșe (sau kirsch), rachiu de prune (șlibovița, turț, horinca etc.), de corcodușe, de piersici, de mere, de căise, de smochine, de citrice, de struguri sau de orice alte fructe; ... i) în anumite zone geografice rachiul de fructe poate purta denumirea de palinca, cu condiția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
fructului, cum ar fi: rachiu de cireșe (sau kirsch), rachiu de prune (șlibovița, turț, horinca etc.), de corcodușe, de piersici, de mere, de căise, de smochine, de citrice, de struguri sau de orice alte fructe; ... i) în anumite zone geografice rachiul de fructe poate purta denumirea de palinca, cu condiția ca la obținerea acestuia să se respecte procesul tehnologic tradițional zonei; ... j) termenul "Williams" este rezervat rachiului de pere, produs în exclusivitate din pere din soiul Williams; ... k) când două sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
de citrice, de struguri sau de orice alte fructe; ... i) în anumite zone geografice rachiul de fructe poate purta denumirea de palinca, cu condiția ca la obținerea acestuia să se respecte procesul tehnologic tradițional zonei; ... j) termenul "Williams" este rezervat rachiului de pere, produs în exclusivitate din pere din soiul Williams; ... k) când două sau mai multe varietăți de fructe sunt macerate și distilate împreună, produsul se va numi "rachiu de fructe", completat cu numele fiecărei specii, în ordinea descrescătoare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
se respecte procesul tehnologic tradițional zonei; ... j) termenul "Williams" este rezervat rachiului de pere, produs în exclusivitate din pere din soiul Williams; ... k) când două sau mai multe varietăți de fructe sunt macerate și distilate împreună, produsul se va numi "rachiu de fructe", completat cu numele fiecărei specii, în ordinea descrescătoare a cantităților de fructe folosite; ... l) denumirea "rachiu de...", urmată de numele fructului, poate fi înlocuită cu numele fructului numai în cazul în care se utilizează următoarele fructe: corcodușe (Prunus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
pere din soiul Williams; ... k) când două sau mai multe varietăți de fructe sunt macerate și distilate împreună, produsul se va numi "rachiu de fructe", completat cu numele fiecărei specii, în ordinea descrescătoare a cantităților de fructe folosite; ... l) denumirea "rachiu de...", urmată de numele fructului, poate fi înlocuită cu numele fructului numai în cazul în care se utilizează următoarele fructe: corcodușe (Prunus domestică L. văr. syriaca), prune (Prunus domestică L.), prune brumarii (Prunus domestică L.), mere Golden delicios; în situația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
L. văr. syriaca), prune (Prunus domestică L.), prune brumarii (Prunus domestică L.), mere Golden delicios; în situația în care există riscul ca una dintre aceste denumiri să nu fie ușor înțeleasă de consumatorul final, pe etichetă trebuie să apară cuvântul "rachiu", eventual însoțit de o explicație; ... m) băuturile spirtoase pot purta, de asemenea, denumirea "rachiu de...", urmată de numele fructului, daca pe etichetă apare mențiunea suplimentară "obținut prin macerare și distilare"; proporția minimă care se utilizează este de 100 kg de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
delicios; în situația în care există riscul ca una dintre aceste denumiri să nu fie ușor înțeleasă de consumatorul final, pe etichetă trebuie să apară cuvântul "rachiu", eventual însoțit de o explicație; ... m) băuturile spirtoase pot purta, de asemenea, denumirea "rachiu de...", urmată de numele fructului, daca pe etichetă apare mențiunea suplimentară "obținut prin macerare și distilare"; proporția minimă care se utilizează este de 100 kg de fructe la 20 litri de alcool 100% vol., pentru zmeura, mure, afine, căpșuni, coacăze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
minimă care se utilizează este de 100 kg de fructe la 20 litri de alcool 100% vol., pentru zmeura, mure, afine, căpșuni, coacăze, porumbe, scorușe, șoc, măceșe, coacăze negre parțial fermentate sau nefermentate în alcool etilic de origine agricolă, în rachiuri sau în distilat, așa cum sunt prezentate în prezentele norme, urmată de distilare; ... n) băuturile spirtoase obținute prin macerarea fructelor întregi nefermentate, cele indicate la lit. m) în alcool etilic de origine agricolă, urmată de distilare, pot fi denumite "geist", acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
se vor diferenția calitățile de țuică. În anumite zone geografice țuică poate fi denumită "horinca" sau "turț"; ... e) concentrația alcoolică minimă este diferită în funcție de procesul tehnologic de obținere, dar nu mai mică de 24% vol. la comercializare pentru consum. ... 12. Rachiu de cidru (de mere sau de pere) este băutură spirtoasa: a) obținută prin distilarea exclusivă a cidrului (de mere sau de pere); ... b) distilarea se face la o concentrație alcoolică de maximum 86% vol., astfel încât produsul distilării să aibă o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
având un conținut în substanțe volatile de minimum 200 grame și un conținut în alcool metilic de maximum 1.000 grame la hl alcool 100% vol.; ... d) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol. la comercializarea pentru consum. ... 13. Rachiu de gențiana este băutură spirtoasa: a) obținută pe baza unui distilat de gențiana, el însuși obținut prin fermentarea rădăcinilor de gențiana, cu sau fără adaos de alcool etilic de origine agricolă; ... b) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
este de 37,5% vol. la comercializarea pentru consum. ... 14. Băutură spirtoasa din fructe este băutură: a) obținută prin macerarea unui fruct în alcool etilic de origine agricolă și/sau într-un distilat de origine agricolă și/sau într-un rachiu într-o proporție determinată. Cantitatea de fructe utilizată este de cel putin 5 kg pentru 20 litri de alcool 100% vol. utilizat; ... b) aromatizarea acestei băuturi spirtoase poate fi completată cu substanțe aromatizante, altele decât cele provenind de la fructul folosit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
minimă de 250 grame fructe la litrul de alcool 100% vol. ... 15. Băutură spirtoasa de ienupăr denumită și gin este băutură spirtoasa: a) obținută prin aromatizarea cu boabe de ienupăr a alcoolului etilic de origine agricolă și/sau a unui rachiu de cereale și/sau a unui distilat de cereale; alte substanțe aromatizante naturale și/sau identic naturale și/sau preparate aromatizante și/sau plante ori părți de plante aromatice pot fi utilizate în completare, insă caracteristicile organoleptice ale ienupărului trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
sau plante ori părți de plante aromatice pot fi utilizate în completare, insă caracteristicile organoleptice ale ienupărului trebuie să fie perceptibile, chiar dacă sunt mai atenuate; ... b) băutură astfel obținută poate fi denumită "Wacholder", "ginebra" sau "genebra"; ... c) alcoolul și/sau rachiul de cereale și/sau distilatul de cereale utilizate pentru băuturile spirtoase denumite "genievre", "jenever", "genever" sau "peket" trebuie să aibă caracteristicile organoleptice corespunzătoare respectivelor produse, respectiv un conținut maxim de alcool metilic de 5 grame la hl alcool 100% vol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
100 grame la litru se reduce pentru următoarele lichioruri: ... - 80 grame la litru pentru lichior de gențiana, obținut exclusiv din gențiana că substanță aromatizata unică; - 70 grame la litru pentru lichiorurile de cireșe, unde alcoolul etilic este constituit exclusiv din rachiu de cireșe; d) denumirea "cremă de ...", urmată de numele fructului sau al materiei prime folosite, cu excepția produselor lactate, este destinată lichiorurilor cu un conținut de zahar de minimum 250 grame la litru, exprimat în zahăr invertit; ... e) denumirea "cremă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
cu aromă de ..."; denumirea sub care se vinde produsul se scrie grupat cu caractere de același tip și aceeași mărime de minimum 3 mm. ... Articolul 10 (1) Băuturile spirtoase menționate mai jos: ... - rom; - whisky sau whiskey; - băutură spirtoasa din cereale/rachiu de cereale; - rachiu de vin și brandy; vinars; - rachiu de tescovina; rachiu de drojdie; spumă de drojdie; - rachiu de fructe, inclusiv țuică cu toate sortimentele ei, cu excepția produselor definite la art. 5 pct. 10 lit. m); - rachiu de stafide; - rachiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
denumirea sub care se vinde produsul se scrie grupat cu caractere de același tip și aceeași mărime de minimum 3 mm. ... Articolul 10 (1) Băuturile spirtoase menționate mai jos: ... - rom; - whisky sau whiskey; - băutură spirtoasa din cereale/rachiu de cereale; - rachiu de vin și brandy; vinars; - rachiu de tescovina; rachiu de drojdie; spumă de drojdie; - rachiu de fructe, inclusiv țuică cu toate sortimentele ei, cu excepția produselor definite la art. 5 pct. 10 lit. m); - rachiu de stafide; - rachiu de cidru (de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
se scrie grupat cu caractere de același tip și aceeași mărime de minimum 3 mm. ... Articolul 10 (1) Băuturile spirtoase menționate mai jos: ... - rom; - whisky sau whiskey; - băutură spirtoasa din cereale/rachiu de cereale; - rachiu de vin și brandy; vinars; - rachiu de tescovina; rachiu de drojdie; spumă de drojdie; - rachiu de fructe, inclusiv țuică cu toate sortimentele ei, cu excepția produselor definite la art. 5 pct. 10 lit. m); - rachiu de stafide; - rachiu de cidru (de mere sau de pere), la care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
cu caractere de același tip și aceeași mărime de minimum 3 mm. ... Articolul 10 (1) Băuturile spirtoase menționate mai jos: ... - rom; - whisky sau whiskey; - băutură spirtoasa din cereale/rachiu de cereale; - rachiu de vin și brandy; vinars; - rachiu de tescovina; rachiu de drojdie; spumă de drojdie; - rachiu de fructe, inclusiv țuică cu toate sortimentele ei, cu excepția produselor definite la art. 5 pct. 10 lit. m); - rachiu de stafide; - rachiu de cidru (de mere sau de pere), la care se adaugă alcool
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
aceeași mărime de minimum 3 mm. ... Articolul 10 (1) Băuturile spirtoase menționate mai jos: ... - rom; - whisky sau whiskey; - băutură spirtoasa din cereale/rachiu de cereale; - rachiu de vin și brandy; vinars; - rachiu de tescovina; rachiu de drojdie; spumă de drojdie; - rachiu de fructe, inclusiv țuică cu toate sortimentele ei, cu excepția produselor definite la art. 5 pct. 10 lit. m); - rachiu de stafide; - rachiu de cidru (de mere sau de pere), la care se adaugă alcool etilic de origine agricolă, nu pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
spirtoasa din cereale/rachiu de cereale; - rachiu de vin și brandy; vinars; - rachiu de tescovina; rachiu de drojdie; spumă de drojdie; - rachiu de fructe, inclusiv țuică cu toate sortimentele ei, cu excepția produselor definite la art. 5 pct. 10 lit. m); - rachiu de stafide; - rachiu de cidru (de mere sau de pere), la care se adaugă alcool etilic de origine agricolă, nu pot purta în prezentarea lor, sub orice formă ar fi, termenul generic rezervat băuturilor enumerate mai sus. (2) Dacă una
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]
-
rachiu de cereale; - rachiu de vin și brandy; vinars; - rachiu de tescovina; rachiu de drojdie; spumă de drojdie; - rachiu de fructe, inclusiv țuică cu toate sortimentele ei, cu excepția produselor definite la art. 5 pct. 10 lit. m); - rachiu de stafide; - rachiu de cidru (de mere sau de pere), la care se adaugă alcool etilic de origine agricolă, nu pot purta în prezentarea lor, sub orice formă ar fi, termenul generic rezervat băuturilor enumerate mai sus. (2) Dacă una dintre băuturile spirtoase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151547_a_152876]