712 matches
-
obțină semnătura persoanei care primește trimiterea, indicând acceptul sau, orice altă formă care confirmă primirea, la distribuirea sau remiterea unui colet cu valoare declarată. Articolul RC 125 Colete contra ramburs 1. Coletele pot fi trimise contra ramburs. Schimbul coletelor contra ramburs se efectuează în baza unui acord anterior între administrațiile de origine și de destinație. 2. Colete admise și taxe 2.1. Pe baza acordurilor bilaterale, pot fi trimise coletele care îndeplinesc condițiile stabilite în acest Regulament. 2.2. Administrația de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
a fi plătită de expeditor în concordanță cu taxele poștale plătibile din categoria din care aparțin coletele. 3. Rolul biroului de prezentare 3.1. Indicațiile ce trebuie date pe coletele și buletinele de expediție 3.1.1. Coletele grevate de ramburs și buletinele de expediție corespondente trebuie să poarte, înscris foarte vizibil, în apropierea adresei, în ceea ce privește coletele, mențiunea "Remboursement" ("Ramburs") urmată de indicația sumei de plată a rambursului, conform dispozițiilor prevăzute în articolele RF 201.2 și RF 303 din Regulamentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
biroului de prezentare 3.1. Indicațiile ce trebuie date pe coletele și buletinele de expediție 3.1.1. Coletele grevate de ramburs și buletinele de expediție corespondente trebuie să poarte, înscris foarte vizibil, în apropierea adresei, în ceea ce privește coletele, mențiunea "Remboursement" ("Ramburs") urmată de indicația sumei de plată a rambursului, conform dispozițiilor prevăzute în articolele RF 201.2 și RF 303 din Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei. 3.1.1. Expeditorul trebuie să indice, în apropierea adresei coletului și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
date pe coletele și buletinele de expediție 3.1.1. Coletele grevate de ramburs și buletinele de expediție corespondente trebuie să poarte, înscris foarte vizibil, în apropierea adresei, în ceea ce privește coletele, mențiunea "Remboursement" ("Ramburs") urmată de indicația sumei de plată a rambursului, conform dispozițiilor prevăzute în articolele RF 201.2 și RF 303 din Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei. 3.1.1. Expeditorul trebuie să indice, în apropierea adresei coletului și pe spatele buletinului de expediție, numele și adresa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de plată ale poștei. 3.1.1. Expeditorul trebuie să indice, în apropierea adresei coletului și pe spatele buletinului de expediție, numele și adresa sa în caractere latine. 3.2. Eticheta 3.2.1. Buletinele de expediție ale coletelor contra ramburs sunt însoțite de o etichetă de culoare portocalie, conform modelului CN 29. Dacă buletinul de expediție este introdus într-o anvelopă autocolantă și poartă indicația exactă a sumei de plătit la distribuire, eticheta CN 29 nu mai este obligatorie. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de o etichetă de culoare portocalie, conform modelului CN 29. Dacă buletinul de expediție este introdus într-o anvelopă autocolantă și poartă indicația exactă a sumei de plătit la distribuire, eticheta CN 29 nu mai este obligatorie. În plus, coletele ramburs sunt însoțite, în apropierea adresei, de două etichete suplimentare conform modelelor CN 29 bis și respectiv CP 95. 3.3. Formulare asociate coletelor 3.3.1. Orice colet contra ramburs trebuie să fie însoțit de un formular de mandat conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
eticheta CN 29 nu mai este obligatorie. În plus, coletele ramburs sunt însoțite, în apropierea adresei, de două etichete suplimentare conform modelelor CN 29 bis și respectiv CP 95. 3.3. Formulare asociate coletelor 3.3.1. Orice colet contra ramburs trebuie să fie însoțit de un formular de mandat conform dispozițiilor articolului RF 201.2 din Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei. 4. Rolul biroului de destinație 4.1. Coletele grevate de ramburs sunt predate destinatarilor în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
3.1. Orice colet contra ramburs trebuie să fie însoțit de un formular de mandat conform dispozițiilor articolului RF 201.2 din Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei. 4. Rolul biroului de destinație 4.1. Coletele grevate de ramburs sunt predate destinatarilor în condițiile fixate de administrația de destinație. Sumele încasate sunt tratate potrivit articolului RF 701 din Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei. 5. Reexpedierea 5.1. Orice colet grevat de ramburs poate fi reexpediat dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
1. Coletele grevate de ramburs sunt predate destinatarilor în condițiile fixate de administrația de destinație. Sumele încasate sunt tratate potrivit articolului RF 701 din Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei. 5. Reexpedierea 5.1. Orice colet grevat de ramburs poate fi reexpediat dacă țara noii destinații asigură în relațiile cu țara de origine, serviciul de trimiteri în speță. 6. Despăgubirile 6.1. În cazul livrării unui colet cu ramburs fără colectarea sumei de ramburs, administrația de destinație trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
ale poștei. 5. Reexpedierea 5.1. Orice colet grevat de ramburs poate fi reexpediat dacă țara noii destinații asigură în relațiile cu țara de origine, serviciul de trimiteri în speță. 6. Despăgubirile 6.1. În cazul livrării unui colet cu ramburs fără colectarea sumei de ramburs, administrația de destinație trebuie să plătească administrației de expediere o despăgubire corespunzătoare sumei de rambursat. 6.2. Dacă trimiterea este parțial spoliată, despăgubirea trebuie stabilită la valoarea reală a pagubei pe baza sumei de ramburs
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
1. Orice colet grevat de ramburs poate fi reexpediat dacă țara noii destinații asigură în relațiile cu țara de origine, serviciul de trimiteri în speță. 6. Despăgubirile 6.1. În cazul livrării unui colet cu ramburs fără colectarea sumei de ramburs, administrația de destinație trebuie să plătească administrației de expediere o despăgubire corespunzătoare sumei de rambursat. 6.2. Dacă trimiterea este parțial spoliată, despăgubirea trebuie stabilită la valoarea reală a pagubei pe baza sumei de ramburs. 6.3. În eventualitatea pierderii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
ramburs fără colectarea sumei de ramburs, administrația de destinație trebuie să plătească administrației de expediere o despăgubire corespunzătoare sumei de rambursat. 6.2. Dacă trimiterea este parțial spoliată, despăgubirea trebuie stabilită la valoarea reală a pagubei pe baza sumei de ramburs. 6.3. În eventualitatea pierderii despăgubirea se limitează la suma totală de ramburs. Articolul RC 126 Coletele expres 1. Desemnarea coletelor 1.1. Fiecare colet expres și buletinul său de expediție trebuie să fie prevăzute cu o etichetă roșu deschis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de expediere o despăgubire corespunzătoare sumei de rambursat. 6.2. Dacă trimiterea este parțial spoliată, despăgubirea trebuie stabilită la valoarea reală a pagubei pe baza sumei de ramburs. 6.3. În eventualitatea pierderii despăgubirea se limitează la suma totală de ramburs. Articolul RC 126 Coletele expres 1. Desemnarea coletelor 1.1. Fiecare colet expres și buletinul său de expediție trebuie să fie prevăzute cu o etichetă roșu deschis pe care este printat foarte vizibil indicația "Expres". Această etichetă trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de păstrare prevăzute la articolul RC 136, dacă expeditorul nu s-a conformat articolului RC 122. În acest caz expeditorului i se pot cere instrucțiuni pe orice cale convenabilă; 3.3. unui termen corespunzător termenului de păstrare a coletelor contra ramburs neplătite aplicat în regimul intern. 4. Orice colet este înapoiat pe calea utilizată în mod normal pentru expedierea depeșelor a căror prioritate este cea mai redusă. El este înapoiat prin avion numai dacă expeditorul a garantat plata suprataxelor aeriene. Totuși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
cu toate detaliile pe care le comportă textul și într-un mod foarte citeț. Se vor utiliza de preferință, litere majuscule latine și cifre arabe, sau și mai bine, mașina de scris. 4.3. Dacă reclamația privește o trimitere contra ramburs, ea trebuie să fie însoțită, în plus, de un duplicat de mandat TFP 3 prevăzut de Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei. 4.4. Un singur formular poate fi utilizat pentru mai multe trimiteri prezentate simultan la același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
sau această returare fără motiv este datorată unor circumstanțe constituind un caz de forță majoră. Acestea sunt aduse la cunoștința administrației țării de origine dacă aceasta din urmă o cere. 1.4. Administrațiile care participă la schimbul de colete contra ramburs sunt responsabile, până la concurența sumei rambursului, de predarea coletelor contra ramburs fără încasarea fondurilor sau contra perceperii unei sume inferioare sumei rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate asupra întârzierilor care se pot produce în încasarea și transmiterea fondurilor. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
datorată unor circumstanțe constituind un caz de forță majoră. Acestea sunt aduse la cunoștința administrației țării de origine dacă aceasta din urmă o cere. 1.4. Administrațiile care participă la schimbul de colete contra ramburs sunt responsabile, până la concurența sumei rambursului, de predarea coletelor contra ramburs fără încasarea fondurilor sau contra perceperii unei sume inferioare sumei rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate asupra întârzierilor care se pot produce în încasarea și transmiterea fondurilor. 1.5. Cu aplicare din data de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
caz de forță majoră. Acestea sunt aduse la cunoștința administrației țării de origine dacă aceasta din urmă o cere. 1.4. Administrațiile care participă la schimbul de colete contra ramburs sunt responsabile, până la concurența sumei rambursului, de predarea coletelor contra ramburs fără încasarea fondurilor sau contra perceperii unei sume inferioare sumei rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate asupra întârzierilor care se pot produce în încasarea și transmiterea fondurilor. 1.5. Cu aplicare din data de 1 martie 2006, toate cererile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de origine dacă aceasta din urmă o cere. 1.4. Administrațiile care participă la schimbul de colete contra ramburs sunt responsabile, până la concurența sumei rambursului, de predarea coletelor contra ramburs fără încasarea fondurilor sau contra perceperii unei sume inferioare sumei rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate asupra întârzierilor care se pot produce în încasarea și transmiterea fondurilor. 1.5. Cu aplicare din data de 1 martie 2006, toate cererile vizând angajarea responsabilității administrațiilor poștale vor trebui să fie limitate doar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
completării sau modificării formularului CN 08. Dacă nu a fost adusă reclamației nici o completare a informației sau modificare, administrația în cauză este autorizată să nu despăgubească pe cel în drept. 3. În cazul unei reclamații referitoare la o trimitere contra ramburs, administrația de origine este autorizată să despăgubească pe cel în drept la valoarea sumei de rambursat în contul administrației de destinație care, sesizată reglementar, a lăsat să curgă două luni fără a da o soluție definitivă acestui lucru. Articolul RC
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
cu eticheta indicată la articolul RC 129.5.1. 7. Coletele expres sunt expediate în recipienți distincți, dacă numărul lor îl justifică. Recipienții care, parțial sau total, conțin asemenea colete trebuie să poarte eticheta sau mențiunea "Expres". 8. Coletele contra ramburs sunt expediate în recipienți distincți, dacă numărul lor îl justifică. Recipienții care nu conțin decât colete contra ramburs trebuie să poarte eticheta sau mențiunea "Remboursement". (Ramburs). 9. Eticheta recipientului conținând foaia de rută este prevăzută întotdeauna cu litera "F", marcată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
numărul lor îl justifică. Recipienții care, parțial sau total, conțin asemenea colete trebuie să poarte eticheta sau mențiunea "Expres". 8. Coletele contra ramburs sunt expediate în recipienți distincți, dacă numărul lor îl justifică. Recipienții care nu conțin decât colete contra ramburs trebuie să poarte eticheta sau mențiunea "Remboursement". (Ramburs). 9. Eticheta recipientului conținând foaia de rută este prevăzută întotdeauna cu litera "F", marcată într-un mod aparent. În funcție de înțelegerea specială între administrațiile interesate, ea poate prezenta indicația numărului de saci ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
total, conțin asemenea colete trebuie să poarte eticheta sau mențiunea "Expres". 8. Coletele contra ramburs sunt expediate în recipienți distincți, dacă numărul lor îl justifică. Recipienții care nu conțin decât colete contra ramburs trebuie să poarte eticheta sau mențiunea "Remboursement". (Ramburs). 9. Eticheta recipientului conținând foaia de rută este prevăzută întotdeauna cu litera "F", marcată într-un mod aparent. În funcție de înțelegerea specială între administrațiile interesate, ea poate prezenta indicația numărului de saci ce compun depeșa și, eventual, numărul de colete transmise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
părți teritoriale corespondente. După cum este prevăzut la punctul 2, numărul și greutatea coletelor, inclusiv greutatea sacilor trebuie să fie cuprins în numărul și greutatea totală a coletelor înscrise în rubrica "Înscriere globală" a foii de rută. 5. Prezența coletelor contra ramburs trebuie să fie indicată în rubrica "Înscriere globală" a formularului. 6. Coletele de serviciu și coletele prizonierilor de război și ale internaților civili care conform articolului 7.1 și 2 din Convenție, nu determină atribuirea nici unei cote-părți, nu trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
11 11.1. Utilizarea serviciilor de telecomunicații publice în statul care primește este supusă dispozițiilor juridice ale statului care primește și condițiilor comerciale ale furnizorului acestor servicii. Aceasta se referă mai ales la tipul și la modalitățile de calcul al ramburs��rii cheltuielilor, la stabilirea și plata facturilor. 11.2. Forțele armate ale statului care trimite pot, dacă acest fapt este necesar pentru îndeplinirea misiunii temporare și dacă acordul autorităților statului care primește este obținut, să instaleze și să pună în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160099_a_161428]