701 matches
-
investiții sau poate să împuternicească unitățile componente să încheie aceste contracte; organizează, acolo unde se justifică economic, executarea de lucrări în regie proprie; ... f) stabilește, în colaborare cu furnizorii, grafice pentru livrarea utilajelor și instalațiilor prin care se specifică obligațiile reciproce privind: termenele de emitere a comenzilor, de predare a documentațiilor tehnice, precum și condițiile de execuție a utilajelor și instalațiilor, corelînd termenele de livrare a acestora cu graficele de eșalonare a investițiilor și cu termenele de punere în funcțiune a capacităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106316_a_107645]
-
delimitările necesare pentru măsurători, stabilirea vecinătăților pe temeiul schiței, amplasamentului stabilit și întocmirea documentelor constatatoare prealabile. (2) În toate cazurile în care reconstituirea dreptului de proprietate se face pe vechile amplasamente, cu ocazia măsurătorilor comisia locala ia act de recunoașterea reciproca a limitelor proprietății de către vecini, le consemnează în documentele constatatoare, întocmind planurile parcelare și înaintează documentația comisiei județene sau prefectului pentru validare și, respectiv, eliberarea titlurilor de proprietate. ... ---------- Alin. (2) al art. 27 a fost modificat de pct. 7 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268896_a_270225]
-
și care constituie un element esențial al prezentului acord. (2) Părțile își confirmă angajamentul în ceea ce privește cooperarea în continuare în vederea îndeplinirii depline a obiectivelor de dezvoltare convenite la nivel internațional, inclusiv a obiectivelor de dezvoltare ale mileniului, prin respectarea obligațiilor internaționale reciproce existente aplicabile părților. Această dispoziție reprezintă un element esențial al prezentului acord. Părțile își confirmă de asemenea angajamentele față de Consensul european privind dezvoltarea din 2005, de Declarația de la Paris privind eficacitatea ajutoarelor convenită la Forumul la nivel înalt privind eficacitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261625_a_262954]
-
cu modificările și completările ulterioare, precum și orice alte Dispoziții contrare. Prezentul titlu transpune integral prevederile referitoare la exercițiul profesiei de medic cuprinse în: - Directiva Consiliului nr. 93/16 din 5 aprilie 1993 privind facilitarea liberei circulații a medicilor și recunoașterea reciproca a diplomelor, certificatelor și a altor titluri de medic, cu modificările și completările ulterioare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. 165 din 7 iulie 1993, p. 1; - art. 5 alin. (1) lit. a), alin. (2) și (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259048_a_260377]
-
din 30 iunie 2004, cu modificările și completările ulterioare, precum și orice alte Dispoziții contrare. * Prezentul titlu transpune în totalitate prevederile referitoare la exercitarea profesiei de medic dentist, cuprinse în: a) Directiva 78/686/CEE din 25 iulie 1978 privind recunoașterea reciproca a diplomelor, certificatelor și altor titluri de medic dentist, inclusiv măsuri pentru facilitarea exercitării efective a dreptului de stabilire și a libertății de prestare a serviciilor, cu modificările și completările ulterioare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259048_a_260377]
-
anumite activități din domeniul farmaceutic, cu modificările și completările ulterioare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 253 din 24 septembrie 1985, p. 34; ... c) Directiva Consiliului nr. 85/433/CEE din 16 septembrie 1985 privind recunoașterea reciproca a diplomelor, certificatelor și a altor titluri de farmacist, inclusiv măsuri pentru facilitarea exercitării efective a dreptului de stabilire privind anumite activități în domeniul farmaceutic, cu modificările și completările ulterioare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259048_a_260377]
-
între părțile contractante și trebuie perpetuată pe întreaga perioadă de existență a respectivei societăți, reducerea sau lipsa acestui element reprezentând o reală piedică în realizarea obiectivelor societare. Pe de altă parte, se apreciază că "atât timp cât Legea fundamentală garantează libertatea asocierii, reciproca (retragerea, dizolvarea) este valabilă și, în funcție de caracterele împiedicării, apare uneori eficace sau justificabilă, ceea ce nu înseamnă că înfrânge libertatea comerțului economiei de piață sau libera inițiativă". Mai mult, se afirmă că, "sub un alt aspect, dizolvarea reprezintă și o măsură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163139_a_164468]
-
Părțile vor promova schimbul de experiență în următoarele domenii: a) informare reciprocă în probleme juridice; ... b) organizarea și activitățile părților și ale autorităților judiciare din cele două state; ... c) formarea judecătorilor, procurorilor și a personalului auxiliar din justiție; ... d) informații reciproce cu privire la proiecte de legi și aplicarea dispozițiilor legale; ... e) cooperarea în alte probleme juridice și judiciare de interes pentru părți. Articolul 2 Pentru ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului protocol, părțile vor întocmi bianual programe concrete de cooperare. Articolul 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164322_a_165651]
-
Articolul 1 Cele două părți vor sprijini dezvoltarea relațiilor în domeniul învățămîntului, prin: a) promovarea colaborării între universități și alte instituții de învățămînt superior; ... b) vizite reciproce ale cadrelor didactice din învățămîntul de toate gradele, în scopul documentarii sau prezentării de conferințe; ... c) acordarea reciprocă de burse pentru studii și specializare; ... d) încurajarea colaborării directe între organismele specializate, în vederea asigurării unei reprezentări corespunzătoare a istoriei, geografiei, dezvoltării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133034_a_134363]
-
părți vor sprijini dezvoltarea colaborării între instituțiile de cercetări științifice din cele două țări, prin: a) promovarea colaborării directe între organizațiile coordonatoare ale cercetării științifice și dezvoltării tehnologice cît și între institutele de cercetare-dezvoltare din cele două țări; ... b) vizite reciproce ale oamenilor de știință și cercetători pentru studii, documentare și comunicări științifice; ... c) schimb de cărți și publicații științifice precum și alte materiale de informare științifică. ... Articolul 3 Cele două părți vor sprijini colaborarea în domeniile literaturii, muzicii, artelor plastice, cinematografiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133034_a_134363]
-
științifice; ... c) schimb de cărți și publicații științifice precum și alte materiale de informare științifică. ... Articolul 3 Cele două părți vor sprijini colaborarea în domeniile literaturii, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, teatrului, precum și în alte domenii ale activității cultural-artistice prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, compozitorilor, artiștilor plastici, cineaștilor, precum și ale altor oameni de cultură pentru documentare sau pentru a prezenta conferințe de specialitate; ... b) schimburi de formații artistice și artiști pentru a susține concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133034_a_134363]
-
este comunicată de către OTS la ANRE, în vederea sancționării conform legii; frecvența și mărimea dezechilibrelor care să declanșeze o astfel de atenționare se stabilesc de către OPE într-o procedură realizată conform art. 3. Articolul 34 În cazul unor nepotriviri între SB reciproce ale PRE constatate în NF transmise până la ora 16,30 a zilei D-1, PRE în cauză sunt atenționate automat, iar dacă în intervalul destinat corecțiilor, definit în procedurile realizate conform art. 3, PRE nu reușesc să corecteze NF, OPE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252099_a_253428]
-
37 Notificările fizice aprobate reprezintă obligații ferme pentru PRE respective, ele putând fi modificate doar în cazurile specificate la secțiunea 3.4. Articolul 38 În cazul în care, în urma modificărilor realizate conform secțiunii 3.4, se constată nepotriviri ale SB reciproce ale PRE, platforma PE aduce SB la valorile din NF aprobate și anunță PRE respective cu privire la această acțiune. SECȚIUNEA 3.4 Modificarea, după ora 16,30 a zilei D-1, a notificărilor fizice aprobate Articolul 39 Modificarea notificărilor fizice aprobate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252099_a_253428]
-
i se poate solicita de către autoritatea independentă de control al protecției datelor a unei alte părți contractante să își exercite atribuțiile în conformitate cu legislația națională. Autoritățile independente competente în materie de control al protecției datelor ale părților contractante asigură realizarea cooperării reciproce necesare îndeplinirii sarcinilor de control, în special prin schimbul de informații pertinente. ... Articolul 40 Dreptul persoanelor implicate de a fi informate și despăgubite (1) La cerere, persoanei implicate îi vor fi comunicate, după probarea identității, de către autoritatea competentă, conform legislației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201817_a_203146]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Estonia privind protecția reciproca a informațiilor clasificate, semnat la București la 30 august 2006. Această lege a fost adoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR BOGDAN OLTEANU p. PREȘEDINTELE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189277_a_190606]
-
Articolul 1 (1) În scopul stingerii obligațiilor de plată restante reciproce stabilite conform art. VI din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/2013 pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale și prorogarea unor termene, unitățile/subdiviziunile administrativ-teritoriale încheie acorduri pentru stingerea reciprocă a obligațiilor de plată restante, potrivit modelului prevăzut în anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250756_a_252085]
-
Guvernului nr. 12/2013 pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale și prorogarea unor termene Unitatea/Subdiviziunea administrativ-teritorială ......, reprezentată prin domnul/doamna ......, în calitate de ordonator principal de credite, și operatorul economic ......, reprezentat prin ....., în calitate de ....., suntem de acord cu stingerea obligațiilor de plată restante reciproce în sumă totală de .......... lei, reprezentând: a) obligații ale unității/subdiviziunii administrativ-teritoriale ............. către operatorul economic ................, din care: ... - ..................., în sumă de .............. lei; - ..................., în sumă de .............. lei; - ..................., în sumă de .............. lei; TOTAL .......................................... lei; b) obligații ale operatorului economic ........... către bugetul local al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250756_a_252085]
-
3) Fundația Europeană pentru Formare contribuie, de asemenea, la modernizarea structurilor și a activităților de formare profesională din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Articolul 92 Cooperare culturală Părțile se angajează să promoveze cooperarea culturală. Această cooperare urmărește, printre altele, să consolideze înțelegerea și respectul reciproce între persoane, comunități și națiuni. Articolul 93 Informare și comunicare Comunitatea și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei adoptă măsurile necesare pentru a favoriza schimbul de informații între ele. Se acordă prioritate programelor care urmăresc să furnizeze publicului larg informații de bază despre Comunitate, iar
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
1) Pentru a garanta respectarea competențelor respective ale Comunității Europene și ale statelor membre ale acesteia, dispozițiile prezentului protocol: - nu afectează obligațiile părților contractante asumate în temeiul oricărui acord sau convenție internațională; - sunt considerate complementare celor din acordurile privind asistența reciprocă încheiate sau care ar putea fi încheiate între statele membre și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și - nu afectează dispozițiile comunitare privind comunicarea între serviciile competente ale Comisiei Comunităților Europene și autoritățile vamale ale statelor membre a tuturor informațiilor obținute în temeiul prezentului protocol
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
cont-curent continua cu moștenitorul sau reprezentantul incapabilului, dacă și celălalt corentist consimte. Articolul 567 Dispozițiunile din acest titlu se aplică depozitelor în cont-curent, deschiderii de credit în cont-curent, precum și celorlalte contracte de conturi-curente bancare în care se pot face rimese reciproce, chiar dacă se știe de mai înainte ca șoldul final va fi creditor sau debitor numai pentru una din părți. Titlul X Despre contractul de report Articolul 568 În contractul de report, reportatorul primește în proprietate titlurile de credit pe o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135810_a_137139]
-
pe care o acordă tratamentului echitabil al lucrătorilor lor care își au domiciliul și sunt angajați în mod legal pe teritoriul celeilalte părți. La cererea unuia dintre statele membre sau a Egiptului, se va accepta începerea negocierii unor acorduri bilaterale reciproce referitoare la condițiile de muncă și la drepturile sociale ale lucrătorilor egipteni și lucrătorilor din statele membre care locuiesc și sunt angajați în mod legal pe teritoriile respective. Articolul 63 (1) Între părți se instituie un dialog constant privind problemele
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
în vedere competențele respective ale Comunității Europene și ale statelor membre, dispozițiile prezentului protocol: - nu aduc atingere obligațiilor asumate de părțile contractante în cadrul oricărui acord sau al oricărei convenții internaționale; - sunt considerate ca fiind o completare a acordurilor de asistență reciprocă încheiate sau care pot fi încheiate de statele membre și Republica Tadjikistan și - nu aduc atingere dispozițiilor care reglementează comunicarea, între serviciile competente ale Comisiei și autoritățile competente din statele membre, a oricărei informații obținute în cadrul prezentului acord și care
22004A1116_01-ro () [Corola-website/Law/292010_a_293339]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 349 din 21 aprilie 2004 Articolul 1 Pe baza principiilor de egalitate și avantaje reciproce părțile au decis să dezvolte și să promoveze cooperarea în domeniile protecției mediului, gospodăririi resurselor de apă, transferului de tehnologie și întăririi capacităților. Articolul 2 Principalele domenii de cooperare vor fi următoarele: a) conservarea diversității biologice, administrarea ariilor protejate și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157264_a_158593]
-
domeniul protecției mediului și gospodăririi resurselor de apă între Ministerul Apelor și Protecției Mediului din România și Ministerul Mediului și Protecției Naturii și Ministerul Minelor, Energiei și Hidraulicii din Republica Senegal*) Articolul 1 Pe baza principiilor de egalitate și avantaje reciproce părțile au decis să dezvolte și să promoveze cooperarea în domeniile protecției mediului, gospodăririi resurselor de apă, transferului de tehnologie și întăririi capacităților. Articolul 2 Principalele domenii de cooperare vor fi următoarele: a) conservarea diversității biologice, administrarea ariilor protejate și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157263_a_158592]
-
instituțiile de resort din cele două țări, care vor stabili condițiile concrete legate de activitatea specialiștilor. Articolul 5 Cele două părți vor încuraja colaborarea în domeniile literaturii, teatrului, cinematografiei, muzicii, artelor plastice, precum și în alte domenii culturale, prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, artiștilor, cineaștilor, compozitorilor, precum și ale altor oameni de cultură, pentru documentare sau pentru a tine conferințe de specialitate; ... b) schimbul de grupuri artistice pentru a prezenta concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții înfățișînd aspecte culturale și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133066_a_134395]