1,086 matches
-
sunt exportate în afara altui stat, la rubrica 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18 - 20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terță reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Comunității. În cazul unui permis de import, este vorba de țara terță reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină detalii cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
sunt exportate în afara altui stat, la rubrica 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18 - 20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terță reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Comunității. În cazul unui permis de import, este vorba de țara terță reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină detalii cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
părți pot fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți numai cu aprobarea autorităților vamale de pe teritoriul respectiv. În acest caz, se poate solicita ca aceste echipamente, materiale și provizii să fie plasate sub supravegherea autorităților menționate până la momentul în care sunt reexportate sau transferate în alt mod, în conformitate cu normele în domeniul vamal. 4. Scutirile prevăzute de prezentul articol sunt, de asemenea, acordate în cazul în care companiile aeriene ale unei părți au încheiat contracte cu o altă companie aeriană, care beneficiază în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256635_a_257964]
-
de import, certificatul utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, sau declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele importate ori transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a MAE prin ANCEX. Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de licență de export sau transfer. ... (2) Solicitantul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245587_a_246916]
-
și (îi), solicitantul de licență trebuie să prezinte documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și să nu reexporte ori să retransfere produsele militare decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților din țara exportatorului sau a furnizorului, după caz. ... (2) Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de licență de intermediere. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245587_a_246916]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144166_a_145495]
-
membre ale regimurilor internaționale de control al exporturilor, ANCEX poate solicita exportatorului obținerea certificatului internațional de import (CII) de la autoritatea națională din țara importatorului. CII menționează produsele și cantitățile contractate și conține angajamentul că produsele nu vor fi deturnate sau reexportate fără aprobarea autorității de control al exporturilor din țara importatoare. Acest document, în original, însoțește cererea de eliberare a licenței de export. ... (3) Conform prevederilor ordonanței de urgență, exportatorul, respectiv intermediarul, este obligat să obțină de la partenerul extern certificatul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253060_a_254389]
-
utilizatorului final/certificat de utilizare finală și nontransfer, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, ori declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate și, după caz, să nu reexporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a ANCEX. Acceptarea unei declarații de utilizare finală ca document asiguratoriu din partea utilizatorului final este decisă de ANCEX în funcție de destinația finală și de tipul de produs; ... d) contractul sau comanda, în copie; ... e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253060_a_254389]
-
utilizatorului final/certificat de utilizare finală și nontransfer, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, ori declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale declarate și, după caz, să nu reexporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a ANCEX. Acceptarea unei declarații de utilizare finală ca document asiguratoriu din partea utilizatorului final este decisă de ANCEX în funcție de destinația finală și de tipul de produs; ... d) contractul sau comanda, în copie; ... e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253060_a_254389]
-
certificatul internațional de import, certificatul de utilizare finală, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara destinatarului, ori declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale declarate și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a ANCEX. Acceptarea unei declarații de utilizare finală ca document asiguratoriu din partea utilizatorului final este decisă de ANCEX în funcție de destinația finală și de tipul de produs; ... d) contractul sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253060_a_254389]
-
utilizatorului final/certificat de utilizare finală și nontransfer, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara destinatarului, ori declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale declarate și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a ANCEX. Acceptarea unei declarații de utilizare finală ca document asiguratoriu din partea utilizatorului final este decisă de ANCEX în funcție de destinația finală și de tipul de produs; ... d) contractul sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253060_a_254389]
-
a persoanei înregistrate și ștampilate; ... c) un document asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original sau copie certificată, emis de autoritatea competentă din țara importatorului/destinatarului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale declarate și să nu reexporte ori să retransfere produsele militare decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților din țara exportatorului/furnizorului. După examinarea și acceptarea de către ANCEX, documentul asiguratoriu, în original, din partea utilizatorului final se returnează solicitantului de licență, după caz; ... d) documente care să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253060_a_254389]
-
din momentul intrării lor și pot fi supuse controlului vamal până la stabilirea statutului lor vamal. (2) Mărfurile străine rămân sub supraveghere vamală până când: ... a) se modifică statutul lor vamal; ... b) intră într-o zonă liberă sau antrepozit liber; ... c) sunt reexportate sau distruse potrivit legii. ... (3) Mărfurile care beneficiază de un tratament tarifar favorabil, în funcție de destinația lor finală, rămân sub supraveghere vamală potrivit dispozițiilor cuprinse în prezentul cod. ... Articolul 64 (1) Mărfurile introduse pe teritoriul vamal al României sunt transportate fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223535_a_224864]
-
sunt considerate, în scopuri vamale, ca mărfuri echivalente, iar mărfurile echivalente ca mărfuri de import. ... (4) Când se aplică alin. (2) lit. b) și produsele compensatoare ar fi susceptibile de plată drepturilor de export dacă nu ar fi exportate sau reexportate în cadrul unei operațiuni de perfecționare activă, titularul autorizației trebuie să constituie o garanție pentru a asigura plata acestor drepturi în eventualitatea în care importul mărfurilor nu se efectuează în termenul prevăzut. ... (5) Prin regulamentul vamal se pot adopta măsuri destinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223535_a_224864]
-
mărfurilor când, având în vedere natura acestora sau a operațiunilor de îndeplinit, absența măsurilor de identificare nu poate duce la o folosire abuzivă a regimului. Articolul 160 (1) Autoritatea vamală stabilește termenul în care mărfurile de import trebuie să fie reexportate sau să li se dea o altă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să fie suficient pentru ca obiectivul utilizării autorizate să fie atins. ... (2) Termenul maxim în care mărfurile pot rămâne în regimul de admitere temporară este de 24 de luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223535_a_224864]
-
mărfurilor din zonele libere sau din antrepozitele libere Articolul 195 Fără a se înlătura aplicarea dispozițiilor speciale prevăzute de reglementările vamale aferente unor domenii specifice, mărfurile care părăsesc o zonă liberă sau un antrepozit liber pot fi: a) exportate sau reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) introduse într-o altă parte a teritoriului vamal al României. Dispozițiile titlului III, cu excepția art. 72-76 în ceea ce privește mărfurile românești, se aplică mărfurilor introduse în alte părți ale acestui teritoriu, cu excepția cazurilor în care mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223535_a_224864]
-
titlului VII sunt respectate când mărfurile trebuie să iasă din teritoriul vamal al României plecând dintr-o zonă liberă sau antrepozit liber. Capitolul II Reexportul, distrugerea și abandonul Reexportul, distrugerea și abandonul Articolul 200 (1) Mărfurile străine pot fi: ... a) reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) distruse; ... c) abandonate în favoarea statului. ... (2) Reexportul implică, dacă este cazul, aplicarea formalităților vamale prevăzute pentru scoaterea mărfurilor în afara teritoriului vamal al României, inclusiv a măsurilor de politică comercială. Cazurile în care mărfurile străine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223535_a_224864]
-
2) În același mod se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală la import pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală, când astfel de mărfuri sunt exportate sau reexportate cu aprobarea autorității vamale. Articolul 229 Când, în conformitate cu prevederile art. 228 alin. (1), se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223535_a_224864]
-
impozite similare: a) mostre de marfuri și materiale publicitare (cataloage, pliante, fotografii și altele) necesare pentru obținerea de comenzi; ... b) produse, mărfuri și materiale necesare pentru tîrguri și expoziții, cu condiția ca asemenea produse, m��rfuri și materiale să fie reexportate. Articolul 8 Toate plățile între cele două țări vor fi efectuate în orice devize convertibile. Totodată, organizațiile, companiile și/sau firmele componente din cele două țări pot, de asemenea, utiliza și alte modalități de plată care se vor conveni de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137092_a_138421]
-
parte contractanta vor putea fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În acest caz, aceste echipamente, articole sau provizii vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi o altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. 4. Suma care reprezintă plata serviciilor prestate nu va fi scutită de impozite sau de orice alte taxe. Articolul 6 1. Întreprinderea de transport aerian desemnată a fiecărei părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134238_a_135567]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice ce importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164158_a_165487]
-
transferate; ... e) modul de aplicare a acordurilor multilaterale din domeniu, inclusiv BTWC și CWC. ... 5. În conformitate cu legislația națională și experiența sa, Guvernul verifică, înainte de a autoriza transferul unui produs controlat de GA: a) că produsele nu se intenționează a fi reexportate; b) dacă vor fi reexportate, produsele să fie controlate de guvernul statului primitor conform acestor linii directoare; sau c) că obține garanții satisfăcătoare privind asigurarea împotriva oricărui retransfer către un stat terț. 6. Obiectivul acestor linii directoare trebuie să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157639_a_158968]
-
a acordurilor multilaterale din domeniu, inclusiv BTWC și CWC. ... 5. În conformitate cu legislația națională și experiența sa, Guvernul verifică, înainte de a autoriza transferul unui produs controlat de GA: a) că produsele nu se intenționează a fi reexportate; b) dacă vor fi reexportate, produsele să fie controlate de guvernul statului primitor conform acestor linii directoare; sau c) că obține garanții satisfăcătoare privind asigurarea împotriva oricărui retransfer către un stat terț. 6. Obiectivul acestor linii directoare trebuie să se aplice și transferului oricărui produs
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157639_a_158968]
-
expozițiilor, concursurilor, tîrgurilor etc. ... d) utilaje mărunte destinate lucrărilor de montaj, utilaje grele făcînd obiectul unui acord special; ... e) obiecte importate în cadrul prevederilor referitoare la cooperarea științifică și tehnică; ... f) filme de publicitate comercială și turistică. ... Articolul 6 Tranzacțiile de reexportat sau tranzacțiile multilaterale vor putea fi efectuate în cadrul prezentului Acord, sub rezerva înțelegerii prealabile a celor două Părți. Articolul 7 Cele două Părți contractante își acorda toate facilitățile posibile pentru tranzitul pe teritoriile lor a mărfurilor celeilalte Părți contractante. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132231_a_133560]
-
schimburi și de alte mărfuri necuprinse în listele orientative, anexe la protocoalele comerciale anuale, în conformitate cu legile și reglementările privind activitatea de comerț exterior în vigoare în fiecare țară. Articolul 4 Mărfurile care se livrează în baza prezentului acord pot fi reexportate într-o terța țară numai cu acordul vînzătorului. Articolul 5 Prețul mărfurilor care se livrează reciproc și al prestărilor de servicii se vor conveni în dolari S.U.A. între agenții economici, pe baza prețurilor pieței mondiale, pentru aceeași marfă, comparabilă din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156499_a_157828]