199 matches
-
se va cere cauțiune dacă exploatatorul întreprinderii agricole va depune la oficiul vamal o declarație scrisă, atestând că aceste mașini sînt destinate exclusiv a fi utilizate în propria să întreprindere agricolă și că își asumă orice răspundere în cazul cînd reexportarea acestor mașini nu s-ar face în termenul fixat de oficiul vamal; el își va asuma aceeași răspundere pentru cazul cînd aceste mașini ar fi fost cedate spre întrebuințare altor persoane. Transportul acestor mașini se poate de asemenea efectua pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
bordul acestor aeronave, vor fi scutite, la intrarea în teritoriul celeilalte părți contractante, de toate taxele vamale, taxele de inspecție și de orice alte taxe, cu condiția ca aceste echipamente, rezerve și provizii să rămână la bordul aeronavelor până în momentul reexportării lor. ... (2) Vor fi, de asemenea, scutite de aceleași taxe, cu excepția sumelor corespunzătoare serviciului prestat: ... a) carburanții și lubrifianții destinați alimentarii aeronavelor companiilor aeriene desemnate, utilizate pe serviciile aeriene internaționale, încarcați pe teritoriul celeilalte părți contractante, chiar și atunci când acești
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124392_a_125721]
-
primitor, la controlul corporal al membrilor unei forțe sau ai unei componente civile și al membrilor lor de familie, la controlul bagajelor și vehiculelor lor și de a confisca bunuri în conformitate cu aceste legi și regulamente. 2.a) Importul temporar și reexportarea autovehiculelor din dotarea unei forțe sau a unei componente civile vor fi autorizate cu scutire de taxe vamale, pe baza prezentării unui formular în triplu exemplar, potrivit modelului din anexa la prezentul acord; b) importul temporar al vehiculelor din dotarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
unui formular în triplu exemplar, potrivit modelului din anexa la prezentul acord; b) importul temporar al vehiculelor din dotarea forței sau a componentei civile, care nu circulă prin mijloace proprii, se va face în conformitate cu paragraful 4 al prezentului articol, iar reexportarea acestora, potrivit paragrafului 8 al prezentului articol; ... c) vehiculele din dotarea unei forțe sau a unei componente civile beneficiază, de asemenea, de scutire de orice taxe care ar fi datorate pentru folosirea șoselelor de către vehicule. ... 3. Documentele oficiale conținute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
și altor drepturi de import, dacă sunt introduse în România în numele și sub răspunderea proprietarului, utilizatorului sau reprezentanților acestora. ... (2) Containerele prevăzute la alin. (1), plasate sub regim de admitere temporară, pot fi utilizate în trafic intern în România în vederea reexportării lor în afara teritoriului național. Containerele nu pot fi utilizate decât o singură dată pe durata șederii în țară. ... (3) Accesoriile și echipamentul normal al containerelor pot fi importate împreună cu containerul și reexportate izolat sau cu alt container, fie importate izolat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119342_a_120671]
-
și altor drepturi de import, dacă sunt introduse în România în numele și sub răspunderea proprietarului, utilizatorului sau reprezentanților acestora. ... (2) Containerele prevăzute la alin. (1), plasate sub regim de admitere temporară, pot fi utilizate în trafic intern în România în vederea reexportării lor în afara teritoriului național. Containerele nu pot fi utilizate decât o singură dată pe durata șederii în țară. ... (3) Accesoriile și echipamentul normal al containerelor pot fi importate împreună cu containerul și reexportate izolat sau cu alt container, fie importate izolat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119340_a_120669]
-
fi cât mai direct sau cât mai apropiat de locul unde mărfurile de exportat trebuie să fie încărcate sau din care containerul trebuie să fie reexportat gol; - containerul nu va fi utilizat decât o singura data în trafic intern înaintea reexportării sale; c) paletele sau un număr egal de palete de același tip și de valoare aproape egala trebuie să fi fost exportate în prealabil sau să fie exportate ori reexportate ulterior; ... d) mostrele și filmele publicitare trebuie să aparțină unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
rezultate efective până la beneficiarul final al avantajului economic care rezultă din scutirea de dreptul la import sau de ajutorul în caz de aprovizionare din restul Comunității. (5) Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul unei reexportări spre țări terțe și nici al unei reexpedieri spre restul Comunității. Cu toate acestea, produsele în stare naturală sau produsele ambalate, provenite din ambalarea locală a acestor produse, pot face obiectul reexportării spre o țară terță, cu respectarea condițiilor stabilite
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
specific de aprovizionare nu pot face obiectul unei reexportări spre țări terțe și nici al unei reexpedieri spre restul Comunității. Cu toate acestea, produsele în stare naturală sau produsele ambalate, provenite din ambalarea locală a acestor produse, pot face obiectul reexportării spre o țară terță, cu respectarea condițiilor stabilite de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2). (6) Normele de aplicare a prezentului titlu se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2). Acestea cuprind: - stabilirea ajutoarelor pentru
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
ADMINISTRATIV UNIC 1. În sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au următoarele semnificații: a) documentul administrativ unic - este modelul oficial de declarație vamală a mărfurilor întocmită în scris, în scopul plasării mărfurilor sub un anumit regim vamal sau al reexportării acestora în conformitate cu articolul 182 alineatul (3) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, alcătuit dintr-un set de formulare ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal, denumit în cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214221_a_215550]
-
pe componenta de prelucrare/transformare. Un astfel de sistem presupune importul de materie primă (furnizată de client), transformarea acesteia În procesul de producție („asamblarea” produsului conform documentației primite și deci valoarea adăugată a forței de muncă slab calificate) și apoi reexportarea produsului finit având o valoare adăugată modestă (conceptul, documentația și materia primă fiind importate În prima fază). În cazul drepturilor de proprietate și a contractului comercial clasic, abaterea de la litera contractului, antrenează delimitarea imediată a drepturilor de proprietate inițiale și
[Corola-publishinghouse/Science/2104_a_3429]
-
condiționată de reexportul mărfurilor la furnizorul inițial sau la o adresă indicată de acesta. ... (4) Pe langă condițiile prevăzute la alin. (1)-(3), biroul vamal de control trebuie să stabilească și că mărfurile nu au fost utilizate sau vândute înainte de reexportarea lor. ... Articolul 552 Se procedează la rambursarea sau remiterea drepturilor de import în cazul în care: a) mărfurile declarate din eroare pentru un regim vamal cu plata drepturilor de import au fost reexportate în afara teritoriului vamal al României, fără să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
ADMINISTRATIV UNIC 1. În sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au următoarele semnificații: a) documentul administrativ unic - este modelul oficial de declarație vamală a mărfurilor întocmită în scris, în scopul plasării mărfurilor sub un anumit regim vamal sau al reexportării acestora în conformitate cu articolul 182 alineatul (3) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, alcătuit dintr-un set de formulare ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal, denumit în cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
ADMINISTRATIV UNIC 1. În sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au următoarele semnificații: a) documentul administrativ unic - este modelul oficial de declarație vamală a mărfurilor întocmită în scris, în scopul plasării mărfurilor sub un anumit regim vamal sau al reexportării acestora în conformitate cu articolul 182 alineatul (3) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, alcătuit dintr-un set de formulare ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal, denumit în cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214219_a_215548]
-
ADMINISTRATIV UNIC 1. În sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au următoarele semnificații: a) documentul administrativ unic - este modelul oficial de declarație vamală a mărfurilor întocmită în scris, în scopul plasării mărfurilor sub un anumit regim vamal sau al reexportării acestora în conformitate cu articolul 182 alineatul (3) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, alcătuit dintr-un set de formulare ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal, denumit în cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214220_a_215549]
-
ADMINISTRATIV UNIC 1. În sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au următoarele semnificații: a) documentul administrativ unic - este modelul oficial de declarație vamală a mărfurilor întocmită în scris, în scopul plasării mărfurilor sub un anumit regim vamal sau al reexportării acestora în conformitate cu articolul 182 alineatul (3) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, alcătuit dintr-un set de formulare ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal, denumit în cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221344_a_222673]
-
ADMINISTRATIV UNIC 1. În sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au următoarele semnificații: a) documentul administrativ unic - este modelul oficial de declarație vamală a mărfurilor întocmită în scris, în scopul plasării mărfurilor sub un anumit regim vamal sau al reexportării acestora în conformitate cu articolul 182 alineatul (3) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, alcătuit dintr-un set de formulare ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal, denumit în cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246884_a_248213]
-
ADMINISTRATIV UNIC 1. În sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au următoarele semnificații: a) documentul administrativ unic - este modelul oficial de declarație vamală a mărfurilor întocmită în scris, în scopul plasării mărfurilor sub un anumit regim vamal sau al reexportării acestora în conformitate cu articolul 182 alineatul (3) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, alcătuit dintr-un set de formulare ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal, denumit în cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 6. Declar(am) în continuare că nu voi/vom reexporta produsele către țări terțe fără a avea acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) ............ . Reexportarea către țări ale UE sau țări incluse în lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului nu necesită acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) ........... . 6. We (I) further declare that we (I) will not re-export
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 6. Certific(am) în continuare că nu voi/vom reexporta produsele către țări terțe fără a avea acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) ................ Reexportarea către țări ale UE sau țări incluse în lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 privind dubla utilizare nu necesită acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) .................. 6. We (I) further certify that we (I) will not
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 3. Clientul nu reexportă bunurile către țări terțe fără a avea acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) ............. Reexportarea către țări ale UE sau țări incluse în lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 privind dubla utilizare nu necesită acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) ...................... 3. The customer shall not re-export the goods to third
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
fi cât mai direct sau cât mai apropiat de locul unde mărfurile de exportat trebuie să fie încărcate sau din care containerul trebuie să fie reexportat gol; - containerul nu va fi utilizat decât o singura data în trafic intern înaintea reexportării sale; c) paletele sau un număr egal de palete de același tip și de valoare aproape egala trebuie să fi fost exportate în prealabil sau să fie exportate ori reexportate ulterior; ... d) mostrele și filmele publicitare trebuie să aparțină unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
inspecția calității mărfurilor produse și înregistrarea rezultatelor - eliminarea în condiții de siguranță a mărfurilor periculoase. și, în timpul procedurii de expediere a mărfurilor, - borderouri de expediție/bonuri de ridicare a mărfurilor - transportul mărfurilor la clienți sau la frontieră pentru exportare sau reexportare - crearea facturilor de vânzări - instrucțiuni către agentul vamal în ceea ce privește exportarea/reexportarea și crearea/punerea la dispoziție/controlul documentelor justificative - confirmarea de primire/dovada expedierii mărfurilor - mărfurile returnate - inspecție, numărare și înregistrare în inventar - note de plată și note de credit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266459_a_267788]
-
siguranță a mărfurilor periculoase. și, în timpul procedurii de expediere a mărfurilor, - borderouri de expediție/bonuri de ridicare a mărfurilor - transportul mărfurilor la clienți sau la frontieră pentru exportare sau reexportare - crearea facturilor de vânzări - instrucțiuni către agentul vamal în ceea ce privește exportarea/reexportarea și crearea/punerea la dispoziție/controlul documentelor justificative - confirmarea de primire/dovada expedierii mărfurilor - mărfurile returnate - inspecție, numărare și înregistrare în inventar - note de plată și note de credit - tratarea neregulilor, a transporturilor incomplete și a variațiilor. Pentru a îndeplini
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266459_a_267788]