384 matches
-
dată de actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, și în special art. 4 alin. (4), având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 103/76, din 19 ianuarie 1979, privind stabilirea normelor comune de comercializare pentru anumiți pești proaspeți sau refrigerați 2, modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3396/853 și în special art. 6, 8 și 8a, întrucât experiența dobândită a arătat că este necesar să se precizeze anumite dispoziții privind aplicarea normelor comune de comercializare, stabilite de
jrc1048as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86187_a_86974]
-
sem exigências quanto à temperatura - ei alhaisen lämpötilan vaatimuksia - inga krav på låg temperatur Ț = Productos congelados/refrigerados - Frosne/kølede produkter - Gefrorene/gekühlte Erzeugnisse - Προϊόντα κατεψυγ µένα /διατηρη µένα µε απλή ψύξη - Frozen/chilled products - Produits congelés/réfrigérés - Prodotti congelați/refrigerați - Bevroren/gekoelde producten - Produtos congelados/refrigerados - Pakastetut/jäähdytetyt tuotteet - Frysta/kylda produkter Ț(FR) = Productos congelados - Frosne produkter - Gefrorene Erzeugnisse - Προϊόντα κατεψυγ µένα - Frozen products - Produits congelés - Prodotti congelați - Bevroren producten - Produtos congelados - Pakastetut tuotteet - Frysta produkter Ț(CH) = Productos
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
liber de anticorpi contra influenței aviare; ouăle inoculate sunt incubate la temperatura de 37°C și se efectuează zilnic mirajul; pe masura ce embrionii mor, ouăle conținând embrioni morți sau muribunzi, precum și toate ouăle rămase, după 6 zile de la inoculare vor fi refrigerate la temperatura de 4°C și vor face obiectul unor depistări ale hemaglutininei, plecandu-se de la lichidul alantoidian/amniotic; în absență hemaglutinării, se va repeta această procedură utilizându-se că inoculum lichid alantoidian/amniotic nediluat. 2. În cazul prezenței bacteriilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176932_a_178261]
-
animală care nu sunt destinate consumului uman7. (7) Este necesar ca loturile de sânge și de produse din sânge de origine animală perisabile ce nu depășesc anumite volume limitate, destinate unei utilizări tehnice sau farmaceutice, care sunt transportate congelate sau refrigerate în recipiente mici ermetic închise, aflate la temperatura mediului ambiant, să fie manipulate și controlate în punctele de control la frontieră care dispun de echipamente autorizate doar pentru manipularea unor loturi care se află la temperatura mediului ambiant. (8) În
32006D0590-ro () [Corola-website/Law/294905_a_296234]
-
să fie distrusă la desfacerea ambalajului sau a învelitorii sau - ambalajele sau învelitorile trebuie sigilate în așa fel încât să nu poată fi reutilizate după deschidere. CAPITOLUL IV Depozitarea 12. După inspecția post mortem, carnea de iepure trebuie să fie refrigerată sau congelată și conservată la o temperatură care nu trebuie să depășească ± 4șC dacă este refrigerată și -12șC dacă este congelată. CAPITOLUL V Transportul 13. Cărnurile de iepure trebuie să fie expediate în așa fel încât să fie protejate în timpul
jrc1764as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86913_a_87700]
-
așa fel încât să nu poată fi reutilizate după deschidere. CAPITOLUL IV Depozitarea 12. După inspecția post mortem, carnea de iepure trebuie să fie refrigerată sau congelată și conservată la o temperatură care nu trebuie să depășească ± 4șC dacă este refrigerată și -12șC dacă este congelată. CAPITOLUL V Transportul 13. Cărnurile de iepure trebuie să fie expediate în așa fel încât să fie protejate în timpul transportului de tot ce le poate contamina sau altera datorită duratei sau condițiilor de transport, precum și
jrc1764as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86913_a_87700]
-
vaselor se realizează în condiții de igienă, iar produsele se spală imediat cu apă potabilă sau cu apă de mare curată. Viscerele și părțile necomestibile se depozitează separat de produsele destinate consumului uman. Ficatul și icrele destinate consumului uman se refrigerează sau se congelează. Articolul 10 Ustensilele folosite la decapitarea, eviscerarea și îndepărtarea înotătoarelor, precum și containerele de depozitare vor fi confecționate din materiale rezistente la coroziune, netede, ușor de curățat și dezinfectat. Articolul 11 Personalul care manipulează produsele din pescuit va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135713_a_137042]
-
de pescuit construite și echipate pentru păstrarea la bord a produselor din pescuit în condiții optime mai mult de 24 de ore vor fi prevăzute cu cala și vor fi dotate cu tancuri sau containere pentru depozitarea produselor din pescuit refrigerate sau congelate la temperaturile prevăzute de legislația veterinară în vigoare. Articolul 13 Cala de depozitare este separată de sală mașinilor sau de cabinele echipajului pentru evitarea contaminării produselor din pescuit și este prevăzută cu scurgere pentru apa. Articolul 14 Suprafață
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135713_a_137042]
-
P023-7 În suc propriu P024-4 În sirop P025-1 În sos tomat P026-8 În apă P027-5 Conservare îndelungată P028-2 Gata de copt P029-9 Sărat P030-9 Liofilizat P031-6 Sterilizat P032-3 Congelat P033-0 Nesărat P034-7 Gătit/congelat P035-4 Ambalat în vid P036-1 Gătit/refrigerat P037-8 În conserva X001-3 Articulat X003-7 Pentru automobile X004-4 Pentru aeronave X005-1 Pentru echipaje de aeronave X006-8 Pentru autobuze X007-5 Rezervat pasagerilor X008-2 Pentru transport feroviar X009-9 Direcție de conducere pe stânga X010-9 Alimentat cu motorină X011-6 4 roți motoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182638_a_183967]
-
P023-7 În suc propriu P024-4 În sirop P025-1 În sos tomat P026-8 În apă P027-5 Conservare îndelungată P028-2 Gata de copt P029-9 Sărat P030-9 Liofilizat P031-6 Sterilizat P032-3 Congelat P033-0 Nesărat P034-7 Gătit/congelat P035-4 Ambalat în vid P036-1 Gătit/refrigerat P037-8 În conservă X001-3 Articulat X003-7 Pentru automobile X004-4 Pentru aeronave X005-1 Pentru echipaje de aeronave X006-8 Pentru autobuze X007-5 Rezervat pasagerilor X008-2 Pentru transport feroviar X009-9 Direcție de conducere pe stânga X010-9 Alimentat cu motorină X011-6 Tracțiune pe 4
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
de anticorpi contra bolii de Newcastle. Ouăle inoculate sunt incubate la temperatura de 37°C și se efectuează zilnic mirajul. Pe masura ce embrionii mor ouăle conținând embrioni morți sau muribunzi, precum și toate ouăle rămase după 6 zile de la inoculare vor fi refrigerate la temperatura de 4°C și vor face obiectul unor depistări ale hemaglutininei, plecandu-se de la lichidul alantoidian/amniotic. În absență hemaglutinării se va repeta această procedură utilizându-se că inoculum linia alantoidian/amniotic nediluat. În cazul hemaglutinării prezenta bacteriilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137096_a_138425]
-
de apă potabilă; ... b) carnea (pasăre, pește, alte produse) se decongelează complet și se prelucrează termic imediat; ... c) platourile cu prânzuri calde pentru scurt-curier (cu decolare în ora următoare) se țin în cuptor la 63-74°C; ... d) celelalte produse se refrigerează (+ 4°C) și se transportă la aeronavă în module cu zăpadă carbonică. La bord, înainte de consum, se reîncălzesc la +82°C; ... e) prânzurile ce se livrează sub formă congelată pentru zborurile scurt-curier se păstrează la -18°C. Dacă se prelungește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197456_a_198785]
-
C; - pentru zboruri cu o durată mai mică de două ore, prânzurile etichetate se depun în containere refrigerate și pot fi consumate reîncălzite, într-un interval de maximum 45 de minute; - pentru zboruri lung-curier: - se pregătesc din mâncăruri congelate sau refrigerate prin reîncălzire foarte rapidă în cuptoare la 85°C (cuptor cu microunde sau convecție); - se servesc imediat după tratare termică. 3. Cuburile de gheață se fac numai din apă potabilă. Se livrează la bordurile aeronavelor în saci de polietilenă sigilați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197456_a_198785]
-
sigila (în cazul recipientelor refolosite, acestea se vor curăța și dezinfecta integral cu ajutorul compușilor clorurați). Este preferabil ca tratarea conurilor să se efectueze imediat. În caz contrar, conurile se depozitează în recipient, fără a se adăuga tampon, și fie se refrigerează pentru o perioadă mai mică de 72 de ore, fie se conservă la temperatura mediului ambiant pentru o perioadă mai scurtă de 24 de ore. Uscarea și suberificarea, precum și dezvoltarea saprofiților în momentul depozitării conurilor pot împiedica detectarea agentului responsabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238946_a_240275]
-
mL; vezi apendicele 3) și se așază pe un agitator rotativ (între 50 și 100 ture/minut) timp de 4 ore, la o temperatură mai mică de 24°C, sau timp de 16-24 de ore, în cazul în care sunt refrigerate; sau ... b) fragmentele se zdrobesc imediat într-o pungă de macerare rezistentă (de exemplu, Stomacher sau Bioreba), cu o cantitate adecvată de tampon de extracție (vezi apendicele 3), folosindu-se un ciocan de cauciuc sau un alt dispozitiv de zdrobire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238946_a_240275]
-
alte legume comestibile din familia brassicaceae, proaspete sau refrigerate; ... d) salată și cicoare proaspete sau refrigerate; ... e) morcovi, napi, sfeclă de salată, barba caprei, țelină, ridichi și alte rădăcinoase comestibile similare, proaspete sau refrigerate; ... f) castraveți și cornișon, proaspeți sau refrigerați; ... g) leguminoase în păstăi sau boabe proaspete ori refrigerate; ... h) alte legume, proaspete sau refrigerate; ... i) pepeni galbeni, pepeni verzi, papaia proaspeți. Articolul 8 Comercializarea legumelor la export și a celor provenite din import se realizează în baza legislației în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155264_a_156593]
-
și asamblorii, cumpărătorii și asociațiile cooperatiste angajate în desfacerea pe piață a produselor agricole. Vânzătorii cu ridicată, adeseori, asamblează fizic, sortează și triază mărfurile în loturi mari, fărâmițează masă, reambalează, redistribuie în loturi mai mici, de ex. produse farmaceutice; depozitează, refrigerează, livrează și instalează bunuri, se angajează în activități promoționale pentru clienții lor și proiectează etichete. Vânzarea cu amănuntul este revânzarea (vânzarea fără transformare) de marfuri noi și folosite, catre publicul general, pentru consum și utilizare personală sau în gospodărie, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146638_a_147967]
-
și alte legume similare. 07.04 - VARZĂ, CONOPIDA, VARZĂ CREATĂ, GULII ȘI PRODUSE COMESTIBILE SIMILARE DIN GENUL BRASSICA, ÎN STARE PROASPĂTĂ SAU REFRIGERATA. 0704.10 - Conopida și conopida brocoli 0704.20 - Varză de Bruxelles 0704.90 - Altele Produsele proaspete și refrigerate de la această poziție sunt: 1) Conopida și conopida brocoli (Brassica oleracea L. convar. botlytis (L.) Alef văr botrytis L.) 2) Varză de Bruxelles. 3) Celelalte varietăți de varză cu căpățâna (de exemplu varză albă, varză de Milano sau Savoia, varză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166449_a_167778]
-
nr. 06.01 sau 12.12). 07.06 - MORCOVI, NAPI, SFECLA ROȘIE PENTRU SALATĂ, BARBA-CAPREI, RĂDĂCINA DE ȚELINĂ, RIDICHI ȘI RĂDACINOASE COMESTIBILE SIMILARE, ÎN STARE PROASPĂTĂ SAU REFRIGERATA. 0706.10 - Morcovi și napi 0706.90 - Altele Rădacinoasele comestibile proaspete sau refrigerate de la această poziție sunt, îndeosebi: morcovii, napii, sfecla roșie pentru salată, barba-caprei, țelina, ridichile luceafărul, hreanul, hreanul de Japonia (Stachys affinis), brusturele (Arctium lappa) și păstârnacul (Pastinaca sativa). Aceste produse se clasifică la această poziție, indiferent dacă frunzele lor au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166449_a_167778]
-
gazelor lichefiate nerefrigerate trebuie să rămână în limitele domeniului temperaturilor de calcul. 4.2.2.7.2. Masa maximă de gaz lichefiat nerefrigerat per litrul de capacitate a rezervorului (kg/l) nu trebuie să depășească masa volumică a gazului lichefiat refrigerat la 50 °C înmulțit cu 0,95. În plus, rezervorul nu trebuie să fie umplut în întregime cu lichidul la 60 °C. 4.2.2.7.3. Cisternele mobile nu trebuie încărcate peste masa lor brută maximă admisibilă de umplere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisternelor. Această dispoziție nu se aplică cisternelor mobile care, conform 6.7.3.13.4, nu trebuie prevăzute cu mijloace de obturare ale trecerilor ramificate. 4.2.3. Dispoziții generale referitoare la utilizarea cisternelor mobile pentru transportul de gaze lichefiate refrigerate 4.2.3.1. Această secțiune stabilește dispozițiile generale referitoare la utilizarea cisternelor mobile pentru transportul de gaze lichefiate refrigerate. 4.2.3.2. Cisternele mobile trebuie să fie conform cu prescripțiile aplicabile proiectării și construcției cisternelor mobile, precum și inspecțiilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.7.4. Gazele lichefiate refrigerate ce trebuie transportate în cisterne mobile conform instrucțiunii de transport, în cisterne mobile T75 descrise la 4.2.5.2.6 și conform dispozițiilor speciale aplicabile transportului în cisterne mobile alocate fiecărui gaz lichefiat refrigerat din coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrise la 4.2.5.3. 4.2.3.3. În timpul transportului, cisternele mobile trebuie protejate în mod adecvat împotriva deteriorării rezervorului și echipamentelor de lucru în caz de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în stratul izolator în cazul unei etanșeități insuficiente la gazele din recipientul sub presiune sau elementelor acestuia. Dispozitivul trebuie să împiedice pătrunderea umidității în izolație. 6.2.1.1.5.3. Recipientele criogenice închise concepute pentru transportul de gaze lichefiate refrigerate cu punct de fierbere mai mic de - 182°C la presiunea atmosferică, nu trebuie să includă materiale care ar putea reacționa periculos cu oxigenul din aer sau cu atmosferele îmbogățite în oxigen, atunci când aceste materiale sunt situate în părțile izolației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3O și 3F; d) aliaj de aluminiu: vezi prescripția specială "a" a instrucțiunii de ambalare P200 (9) de la punctul 4.1.4.1; ... e) material compozit pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate; ... f) materiale sintetice pentru gazele lichefiate refrigerate; și ... g) sticlă pentru gazele lichefiate refrigerate cu codul de clasificare 3A, cu excepția nr. ONU 2187 dioxid de carbon, lichid, refrigerat sau amestecuri ce conțin această substanță, și pentru gazele cu codul de clasificare 3O. ... 6.2.1.3. Echipament
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vezi prescripția specială "a" a instrucțiunii de ambalare P200 (9) de la punctul 4.1.4.1; ... e) material compozit pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate; ... f) materiale sintetice pentru gazele lichefiate refrigerate; și ... g) sticlă pentru gazele lichefiate refrigerate cu codul de clasificare 3A, cu excepția nr. ONU 2187 dioxid de carbon, lichid, refrigerat sau amestecuri ce conțin această substanță, și pentru gazele cu codul de clasificare 3O. ... 6.2.1.3. Echipament de lucru 6.2.1.3.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]