1,866 matches
-
o stație de radiogoniometrie. Un relevment real este cel pentru care direcția de referință este cea a Nordului geografic. Un relevment magnetic este cel pentru care direcția de referință este Nordul magnetic. 1.5. SISTEME TELEIMPRIMATOARE Echipament automat de retransmisie (releu). Un teleimprimator instalat ca echipament automat și care este utilizat pentru a transfera mesajele de la circuitele de intrare spre cele de ieșire. Notă: Acest termen se referă atât la echipamentul complet automat, cât și la cel semiautomat. Echipament complet automat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
instalat ca echipament automat și care este utilizat pentru a transfera mesajele de la circuitele de intrare spre cele de ieșire. Notă: Acest termen se referă atât la echipamentul complet automat, cât și la cel semiautomat. Echipament complet automat de retransmisie (releu). Un teleimprimator care execută în mod automat, interpretarea atribuției de retransmisie a unui mesaj de intrare și setarea conexiunilor necesare pentru a realiza retransmisia corespunzătoare, precum și toate celelalte operațiuni normale de retransmisie, evitându-se astfel necesitatea intervenției unui operator, exceptând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
a realiza retransmisia corespunzătoare, precum și toate celelalte operațiuni normale de retransmisie, evitându-se astfel necesitatea intervenției unui operator, exceptând intervențiile în scop de supraveghere. Câmpul mesajului. O zonă alocată din cadrul unui mesaj ce conține date specifice. Echipament semiautomat de retransmisie (releu). Un teleimprimator care execută interpretarea atribuției de retransmisie a unui mesaj de intrare și setarea conexiunilor necesare pentru a realiza în mod corespunzător retransmisia, dar care necesită intervenția unui operator, toate celelalte operațiuni normale de retransmise executându-se în mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
în mod automat. Banda de teleimprimator. O bandă pe care datele sunt înregistrate în codul Start- Stop de 5 unități, prin perforații complete (tip Chad) sau prin perforații parțiale (tip Chadless), pentru transmisia prin circuitele pentru teleimprimator. Echipament de retransmisie (releu) cu "bandă perforată" Un teleimprimator la care mesajele sunt recepționate și retransmise sub formă de bandă perforată și la care toate operațiunile sunt realizate prin intervenția unui operator. 1.6. Operatori Operator de telecomunicații aeronautice. Un operator responsabil pentru funcționarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
puțin o oră, o copie a tuturor mesajelor (în integralitatea lor) retransmise sau dirijate de acel centru de comunicații. 4.4.1.7.2. În cazurile în care confirmarea se face între centrele de comunicații AFTN, un centru de retransmisie (releu) trebuie să fie considerat ca neavând nicio altă responsabilitate pentru retransmisia sau repetarea unui mesaj pentru care a primit o confirmare cu rezultat pozitiv, acesta putând șterge mesajul din înregistrările sale. Notă: Prevederile referitoare la păstrarea pe termen lung a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
în primul element al textului mesajului. 4.4.4.2.3. Mesajele retransmise prin rețeaua AFTN care au fost inițiate în alte rețele, trebuie să utilizeze un indicativ AFTN de origine, valid, care a fost aprobat pentru utilizare de către funcția releu sau "gateway", care conectează rețeaua AFTN cu rețeaua externă. Notă: Următorul exemplu ilustrează aplicarea procedurii 4.4.4.2.2. Un mesaj de la aeronava KLM 153 către centrul de control regional de la CZEG, este gestionat prin intermediul stației aeronautice CYCB. Începutul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
va activa un semnal de clopoțel (de atenționare) la stația teleimprimatorului de recepție, diferit față de stațiile complet automate care pot furniza o alarmă similară la recepția indicatorului de prioritate SS, alertând prin aceasta personalul de supraveghere de la centrele de retransmisie (releu) și operatorii stațiilor tributare, astfel încât să fie acordată o atenție imediată acestui mesaj. 4.4.4.4. Includerea datelor opționale pe rândul de origine trebuie să fie permisă, numai dacă nu este depășit un număr de 69 de caractere în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
din semnalul nr. 14), care apare de PATRU ori în secvență nedivizată. ... Notă: Această componentă transmisă intact din momentul primei transmisii a mesajului, până la ultima transmisie, este necesară pentru conexiunile stabilite pentru transmisie între oficii, în cadrul unui sistem de retransmisie (releu) semiautomat sau complet automat, și poate fi deblocată pentru următorul trafic de mesaje. Și, în plus, pentru traficul de mesaje transmis numai către stațiile de retransmisie (releu) cu "banda perforată": c) semnalul de separare a mesajelor, constând într-o SCHIMBARE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
necesară pentru conexiunile stabilite pentru transmisie între oficii, în cadrul unui sistem de retransmisie (releu) semiautomat sau complet automat, și poate fi deblocată pentru următorul trafic de mesaje. Și, în plus, pentru traficul de mesaje transmis numai către stațiile de retransmisie (releu) cu "banda perforată": c) semnalul de separare a mesajelor, constând într-o SCHIMBARE PE LITERE (LETTER SHIFT)[↓] transmis de 12 ori într-o secvență neîntreruptă. ... Nota 1: Exceptând schimbarea pe litere (LETTER SHIFT), nimic nu mai trebuie transmis în traficul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
sensul necesității instalării unui echipament de corecție automată a erorilor (ARQ) pe circuitele aeronautice internaționale fixe. 4.4.10. Procedurile normale de transmisie ale teleimprimatorului 4.4.10.1. Mesajele trebuie să fie transmise în conformitate cu atribuțiile prestabilite pentru retransmisie (funcția releu), în baza acordului dintre administratorii rețelelor fixe de telecomunicații aeronautice, responsabili de operarea stațiilor conectate direct (a se vedea de asemenea 4.4.1.3 și 4.4.1.5.2.3). 4.4.10.1.1. Pornind de la acordurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
4.10.1.4.2, semnalul scurtat de separare a mesajului (adică mai puțin de 12 SCHIMBĂRI DE LITERE (LETTER SHIFTS) [↓], care rămân pe banda mesajului, vor fi șterse, dacă este necesar, prin metode electronice, înaintea retransmisiei către un echipament releu automat. Dacă retransmisia se face către o altă stație ce utilizează bandă perforată, atunci: 1) semnalul scurtat de separare a mesajului va fi refăcut într-un mesaj complet [↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓] prin transmisia numărului necesar de SCHIMBĂRI DE LITERE (LETTER SHIFTS) [↓] suplimentare, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
să fie obținută înainte de transmisia mai departe; atunci când banda este ilizibilă sau deteriorată, stația nu va retransmite mesajul până când, o evaluare corectă, va indica faptul că aceasta nu va conduce la funcționarea defectuoasă a echipamentelor la următoarele stații de retransmisie (releu). 4.4.10.1.6. Confirmarea recepționării mesajelor. La operarea teleimprimatorului și cu excepția celor specificate la 4.4.10.1.6.1, o stație de recepție nu va trebui să transmită confirmarea primirii unui mesaj recepționat. În loc de aceasta, se aplică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
de origine va adresa repetarea mesajului numai destinatarului care solicită repetarea. În aceste condiții, semnalul procedurii DUPE nu trebuie să fie inclus. 4.4.11. Măsuri privind mesajele corupte sau cu format necorespunzător, detectate în stațiile cu teleimprimatoare de retransmisie (releu). 4.4.11.1. Dacă, înainte de începerea retransmisiei, o stație releu detectează că un mesaj a fost corupt sau impropriu formatat, într-un anumit punct înaintea semnalului de sfârșit de mesaj și există un motiv de a se crede că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
În aceste condiții, semnalul procedurii DUPE nu trebuie să fie inclus. 4.4.11. Măsuri privind mesajele corupte sau cu format necorespunzător, detectate în stațiile cu teleimprimatoare de retransmisie (releu). 4.4.11.1. Dacă, înainte de începerea retransmisiei, o stație releu detectează că un mesaj a fost corupt sau impropriu formatat, într-un anumit punct înaintea semnalului de sfârșit de mesaj și există un motiv de a se crede că această deteriorare a avut loc înainte de recepționarea mesajului de către stația anterioară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
serviciu în care procedura precedentă a fost aplicată referitor la un mesaj corupt, având ca origine "141335 CYULACAX": SVC→QTA→RPT→↑141335↓→CYULACAX↓ Nota 2: Această condiție de constatare a unei coruperi poate fi îndeplinită numai la stațiile de retransmisie (releu) care utilizează "banda perforată". 4.4.11.2. Atunci când se aplică prevederile specificate la 4.4.11.1, inițiatorul, astfel cum este identificat de către indicativul inițiatorului din originea mesajului corupt, își va reasuma responsabilitatea pentru mesajul corupt și va trebui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
asista secvenței de introducere a benzii, poziționarea în stațiile cu dacă se solicită acest lucru bandă perforată Figura 4.3 Exemplu privind aplicarea procedurii specificate la 4.4.11.3 4.4.11.4. Dacă, înainte de începerea retransmisiei, o stație releu detectează că unul sau mai multe mesaje au fost corupte într-un anumit punct dinaintea semnalului de sfârșit de mesaj și dacă există motiv de a se crede că această corupere a avut loc în timpul sau ulterior transmisiei sale de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
referire la un singur mesaj corupt: ... SVC→QTA→RPT→ABC↑123↓ 2) cu referire la mai multe mesaje corupte: ... SVC→QTA→RPT→ABC↑123-126↓ Nota 2: Condiția de constatare a unei coruperi poate fi îndeplinită numai la stațiile de retransmisie (releu) care utilizează "banda perforată". 4.4.11.5. Când se aplică prevederile specificate la 4.4.11.4, stația care recepționează mesajul de serviciu își va reasuma responsabilitatea pentru mesajul de referință. Aceasta va trebui să retransmită apoi copia necoruptă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
4.4.2.1.1 b). Dacă acea stație nu este în posesia unei copii necorupte a mesajului original, aceasta va acționa în conformitate cu prevederile specificate la 4.4.11.1. 4.4.11.6. Dacă, înainte de începerea retransmisiei, o stație releu detectează că un mesaj recepționat are un semnal de sfârșit de mesaj corupt, dar care poate fi identificat, aceasta va trebui să remedieze acolo unde este necesar această corupere, înaintea retransmisiei. Notă: Condiția de detectare a unei coruperi poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
un semnal de sfârșit de mesaj corupt, dar care poate fi identificat, aceasta va trebui să remedieze acolo unde este necesar această corupere, înaintea retransmisiei. Notă: Condiția de detectare a unei coruperi poate fi posibilă numai la stațiile de retransmisie (releu) care utilizează "banda perforată", și acțiunea prescrisă va fi esențială acolo unde mesajele sunt transmise către o stație semiautomată sau complet automată. 4.4.11.7. Dacă, în timpul retransmisiei unui mesaj, o stație releu detectează că un mesaj a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
posibilă numai la stațiile de retransmisie (releu) care utilizează "banda perforată", și acțiunea prescrisă va fi esențială acolo unde mesajele sunt transmise către o stație semiautomată sau complet automată. 4.4.11.7. Dacă, în timpul retransmisiei unui mesaj, o stație releu detectează că un mesaj a fost corupt într-un un anumit punct, înaintea semnalului de sfârșit de mesaj și este capabilă să acționeze înainte ca un semnal corect de sfârșit de mesaj să fi fost transmis, aceasta trebuie: 1) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
corect). Notă: Condiția de detectare a unei coruperi poate fi posibilă numai la stațiile de retransmisie care utilizează "banda perforată", sau la stațiile semiautomate care utilizează bandă continuă. 4.4.11.9. Dacă după transmisia textului unui mesaj, o stație releu detectează că mesajul are un semnal de sfârșit de mesaj evident corupt, aceasta va introduce pe canal un semnal corespunzător de sfârșit de mesaj. Notă: Condiția de detectare a unei coruperi poate fi posibilă numai la stațiile de retransmisie care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
mesaj. Notă: Condiția de detectare a unei coruperi poate fi posibilă numai la stațiile de retransmisie care utilizează "banda perforată", sau la stațiile semiautomate care utilizează bandă continuă. 4.4.11.10. Dacă, după transmisia textului unui mesaj, o stație releu poate detecta că nu există semnalul complet de sfârșit de mesaj, dar nu are mijloace adecvate de a descoperi dacă neregularitatea a afectat numai semnalul de sfârșit de mesaj sau dacă a cauzat pierderea parțială a textului original, ea trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
din mesaj include semnalul SCHIMBAREA PE CIFRĂ. Nota 5: Condiția de detectare a unei coruperi poate fi posibilă numai la stațiile complet automate sau la stațiile care utilizează metode semiautomate fără bandă continuă. 4.4.11.11. Stațiile de retransmisie (releu) care aplică prevederile procedurale specificate la 4.4.11.9 sau la 4.4.11.10 trebuie să se asigure, dacă este posibil, că materialul corespunzător recomandat acolo este introdus înainte de transmisia unui semnal complet de început de mesaj, asociat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
11.10 trebuie să se asigure, dacă este posibil, că materialul corespunzător recomandat acolo este introdus înainte de transmisia unui semnal complet de început de mesaj, asociat cu oricare mesaj care urmează. 4.4.11.12. Dacă o stație de retransmisie (releu) detectează recepționarea unui mesaj cu o linie de adrese complet coruptă, aceasta va trebui să transmită un mesaj de serviciu stației precedente, rejectând transmisia coruptă. 4.4.11.12.1. Textul acestui mesaj de serviciu trebuie să cuprindă: 1) abrevierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
astfel de mesaj de serviciu va trebui să-și reasume responsabilitatea pentru mesajul de referință și va retransmite mesajul cu o linie de adresă corectată și o nouă identificare a transmisiei. 4.4.11.13. Dacă o stație de retransmisie (releu) detectează un mesaj recepționat cu un indicativ al destinatarului nevalid (cu lungime diferită de 8 litere) sau necunoscut, ea va retransmite mesajul acelor adrese valide pentru care ea are responsabilitatea de retransmitere utilizând procedura adreselor cu elemente selectate (a se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]