398 matches
-
suportată de către un sediu stabil sau de o bază fixă pe care cel care angajează le are în celălalt stat. ... 3. Prin derogare de la dispozițiile acestui articol, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru activitatea retribuita exercitată la bordul unei nave, aeronave sau într-un vehicul feroviar ori rutier în trafic internațional sînt impozabile în statul contractant în care se află sediul conducerii efective a întreprinderii. Articolul 16 Remunerațiile membrilor consiliilor de administrație sau de conducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128866_a_130195]
-
Articolul 13 Membrii Curtei de compturi nu potu fi rude seu cuscri între dînșii pînă la a patra spitia inclusivu. Funcțiunea loru precumu și acea de procurore este necompatibila cu cualitatea de Deputatu, precumu și cu ori ce altă fiunctiune retribuita de Statu. Ei nu potu fi interessati directu seu indirectu nici inpiegati în vre-o întreprindere seu afacere supussa la comptabilitate catra Statu; seu la vre-una din administrațiunile publice ale cărora socoteli sînt supusse revisuirei Curtei. Nici unulu din membrii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
în vigoare la 90 de zile de la data publicării. Funcționar public și funcționar Articolul 147 Prin "funcționar public" se înțelege orice persoană care exercită permanent sau temporar, cu orice titlu, indiferent cum a fost învestită, o însărcinare de orice natură, retribuită sau nu, în serviciul unei unități dintre cele la care se referă art. 145. Prin "funcționar" se înțelege persoana menționată în alin. 1, precum și orice salariat care exercită o însărcinare în serviciul unei alte persoane juridice decât cele prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238976_a_240305]
-
avocat, inginer, arhitect, dentist și contabil. Articolul 17 Servicii personale dependente 1. Sub rezerva prevederilor alt. 18, 19, 20, 21, 22 și 23, retribuțiile și alte remunerații similare, pe cale un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate retribuita sînt impozabile numai în acel stat, în afară de cazul cînd această activitate este exercitată în celălalt stat contractant. Dacă activitatea retribuita este exercitată în celălalt stat contractant, remunerația primită din această activitate este impozabila în acel stat. 2. Independent de prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151693_a_153022]
-
22 și 23, retribuțiile și alte remunerații similare, pe cale un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate retribuita sînt impozabile numai în acel stat, în afară de cazul cînd această activitate este exercitată în celălalt stat contractant. Dacă activitatea retribuita este exercitată în celălalt stat contractant, remunerația primită din această activitate este impozabila în acel stat. 2. Independent de prevederile paragrafului 1, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate retribuita exercitată în celălalt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151693_a_153022]
-
contractant. Dacă activitatea retribuita este exercitată în celălalt stat contractant, remunerația primită din această activitate este impozabila în acel stat. 2. Independent de prevederile paragrafului 1, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate retribuita exercitată în celălalt stat contractant vor fi impozabile numai în primul stat menționat, daca: a) primitorul rămîne în celălalt stat o perioadă sau perioade care nu depășesc în total 183 de zile în "anul precedent" sau "anul calendaristic", după caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151693_a_153022]
-
rezidență a celuilalt stat; și ... c) remunerațiile nu sînt suportate de un sediu permanent sau de o bază fixă pe care cel care angajează o are în celălalt stat. ... 3. Independent de prevederile precedente ale acestui articol, remunerațiile pentru activitatea retribuita exercitată la bordul unei nave sau aeronave exploatate în trafic internațional de o întreprindere a unui stat contractant pot fi impuse în acel stat. Articolul 18 Remunerațiile membrilor consiliilor de administrație sau de conducere 1. Remunerațiile directorilor și alte remunerații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151693_a_153022]
-
i) remiterile din străinătate în scopul întreținerii sale, pentru învățămînt, studii, cercetare sau calificare; ... îi) burse, alocații sau recompense și iii) orice remunerații primite din străinătate. 2. Aceeași scutire se acordă veniturilor obținute de persoana mai sus menționată din munca retribuita prestata în celălalt stat contractant pentru a-și suplimenta mijloacele de întreținere, învățămînt, calificare și alte cheltuieli pentru specializare, pentru o perioadă limitată la doi ani de la sosirea sa în acel stat. 3. Un rezident al unuia din statele contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151693_a_153022]
-
autonome, companiilor/societăților naționale, instituțiilor de credit, grupurilor de interes economic, asociațiilor sau fundațiilor ori al altor organizații neguvernamentale; ... c) calitatea de membru în cadrul asociațiilor profesionale și/sau sindicale; ... d) calitatea de membru în organele de conducere, administrare și control, retribuite sau neretribuite, deținute în cadrul partidelor politice, funcția deținută și denumirea partidului politic. ... ------------- Alin. (2) al art. 111 a fost modificat de art. II din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 14 din 3 martie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 200 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247351_a_248680]
-
asigurare în bune condiții, îndeosebi cu respectarea, după caz, a regulilor agrotehnice, zooveterinare și de prevenire a incendiilor; ... c) să încheie cu organizații socialiste convenții pentru asigurări centralizate și pentru asigurarea angajaților sau membrilor acestor organizații; ... d) să angajeze lucrători retribuiți pe bază de cotă procentuală și să utilizeze personal retribuit pe bază de tarife; ... e) să acorde împrumuturi cu dobîndă la contractele de asigurare de persoane asupra vieții; ... f) să ia orice alte măsuri în legătură cu activitatea de asigurare, în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106337_a_107666]
-
regulilor agrotehnice, zooveterinare și de prevenire a incendiilor; ... c) să încheie cu organizații socialiste convenții pentru asigurări centralizate și pentru asigurarea angajaților sau membrilor acestor organizații; ... d) să angajeze lucrători retribuiți pe bază de cotă procentuală și să utilizeze personal retribuit pe bază de tarife; ... e) să acorde împrumuturi cu dobîndă la contractele de asigurare de persoane asupra vieții; ... f) să ia orice alte măsuri în legătură cu activitatea de asigurare, în condițiile legii. ... Capitolul 3 Organizare și funcționare Articolul 6 Administrația Asigurărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106337_a_107666]
-
perioadă de 5 ani președintele, vicepreședinții și ceilalți membri ai comitetului; e) alege pentru o perioadă de 5 ani delegații la adunarea generală a asociației și desemnează candidații pentru Consiliul organizației și pentru Comisia de cenzori; ... f) apreciază activitatea secretarului retribuit al filialei/clubului și a paznicilor de vânătoare și transmite directorului sau consiliului asociației, după caz, eventuale propuneri de premiere/sancționare a acestora. ... Articolul 29 (1) În intervalul dintre adunările generale, activitatea filialei/clubului este condusă de comitetul filialei/clubului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264839_a_266168]
-
gestiune colectivă pentru acoperirea cheltuielilor necesare funcționarii; ... j) orice alte dispoziții obligatorii potrivit legislației în vigoare. ... (2) Din consiliul director al organismului de gestiune colectivă nu poate face parte administratorul general sau orice altă persoană care are calitatea de angajat retribuit al organismului. Nu au calitatea de angajați retribuiți membrii organismului de gestiune colectivă care primesc indemnizație de participare la activitățile din cadrul organelor de conducere alese. ... (3) Orice propunere de modificare a statutului se supune avizării, de către Oficiul Român pentru Drepturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226985_a_228314]
-
orice alte dispoziții obligatorii potrivit legislației în vigoare. ... (2) Din consiliul director al organismului de gestiune colectivă nu poate face parte administratorul general sau orice altă persoană care are calitatea de angajat retribuit al organismului. Nu au calitatea de angajați retribuiți membrii organismului de gestiune colectivă care primesc indemnizație de participare la activitățile din cadrul organelor de conducere alese. ... (3) Orice propunere de modificare a statutului se supune avizării, de către Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, cu cel puțin două luni înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226985_a_228314]
-
medicilor, avocaților, inginerilor, arhitecților, dentiștilor și contabililor. Articolul 16 Profesii dependente 1. Sub rezerva dispozițiilor art. 17, 19 și 20, retribuțiile (los salarios) și alte remunerații similare pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate retribuita nu sînt impozabile decît în acest stat, cu condiția ca activitatea să nu fie exercitată în celălalt stat contractant; în acest ultim caz, remunerațiile primite cu acest titlu sînt impozabile în acel celălalt stat. 2. Prin derogare de la dispozițiile paragrafului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146052_a_147381]
-
în celălalt stat contractant; în acest ultim caz, remunerațiile primite cu acest titlu sînt impozabile în acel celălalt stat. 2. Prin derogare de la dispozițiile paragrafului 1, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate retribuita, exercitată în celălalt stat contractant, nu sînt impozabile decît în primul stat contractant, daca: a) beneficiarul rămîne în celălalt stat o perioadă sau perioade care nu depășesc în total 183 de zile în cursul anului fiscal vizat; ... b) remunerațiile sînt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146052_a_147381]
-
c) sarcina remunerațiilor nu este suportată de către un sediu permanent sau de o bază fixă pe care persoana care încadrează în munca o are în celălalt stat. ... 3. Prin derogare de la dispozițiile precedente ale acestui articol, remunerațiile pentru o activitate retribuita exercitată la bordul unei nave, aeronave sau al unui vehicul rutier în trafic internațional sînt impozabile în statul contractant în care este situat sediul conducerii efective a întreprinderii. Articolul 17 Membrii consiliilor de administrație Tantiemele, jetoanele de prezență și alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146052_a_147381]
-
încetarea funcției lor, funcția de administrator, membru în comisia de supraveghere specială, administrator special sau membru în comitetul de direcție la bancă comercială care a fost privatizata sau la una dintre filialele ori sucursalele acesteia sau să exercite o activitate retribuita în această societate bancară. ... (7) Fiecare comisie de privatizare va prezenta Guvernului raport cu privire la operațiunea de privatizare pentru care a fost numită, atât la finalizarea acesteia, cît și cu ocazia finalizării fiecărei etape a ei. ... ----------------- Alin. (1) al art. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117566_a_118895]
-
funcției lor, funcția de administrator, de membru al comitetului de direcție sau al celui de supraveghere al nici unei societăți comerciale bancare care își desfășoară activitatea pe teritoriul României, al uneia dintre filialele sau sucursalele acesteia, sau să exercite o activitate retribuita în respectivele societăți comerciale bancare. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemnează: --------------- Ministru de stat, ministrul reformei, Ulm Spineanu Guvernatorul Băncii Naționale a României, Mugur Isărescu p. Președintele Agenției Naționale pentru Privatizare, Ștefan Mamulea Președintele Fondului Proprietății de Stat, Sorin Dimitriu -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119472_a_120801]
-
exercitată activitatea, în conformitate cu legislația în vigoare în acel stat. Articolul 16 Profesii dependente 1. Sub rezerva dispozițiilor art. 17, 19 și 20, retribuțiile și alte remunerații similare pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate retribuita sînt impozabile numai în acest stat, cu condiția ca activitatea să nu fie exercitată în celălalt stat contractant. Dacă activitatea este desfășurată în celălalt stat contractant, remunerațiile primite cu acest titlu sînt impozabile în acel celălalt stat. 2. Independent de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153673_a_155002]
-
contractant. Dacă activitatea este desfășurată în celălalt stat contractant, remunerațiile primite cu acest titlu sînt impozabile în acel celălalt stat. 2. Independent de dispozițiile paragrafului 1, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate retribuita exercitată în celălalt stat contractant sînt impozabile numai în primul stat contractant, dacă toate condițiile următoare sînt îndeplinite: a) beneficiarul rămîne în celălalt stat o perioadă sau perioade care nu depășesc în total 183 de zile în cursul anului fiscal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153673_a_155002]
-
suportată de către un sediu permanent sau de o bază fixă pe care cel care angajează o are în celălalt stat. ... 3. Independent de dispozițiile prezentului articol, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate retribuita exercitată la bordul unei nave, aeronave sau vehicul rutier sau feroviar exploatate în trafic internațional sînt impozabile în statul contractant în care se află sediul conducerii efective (principale). Articolul 17 Remunerațiile membrilor consiliului de administrație sau de conducere Tantiemele, jetoanele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153673_a_155002]
-
Pentru buna desfășurare a activității comisiile pot încheia convenții civile de prestări de servicii cu medicii de expertiză medicală și recuperare a capacității de muncă și cu medici de diferite specialități din județe sau din sectoarele municipiului București, aceștia fiind retribuiți din creditele bugetare alocate cu această destinație. Articolul 4 Membrii comisiilor au dreptul la o indemnizație de ședință. Cuantumul lunar al indemnizațiilor de ședință nu poate depăși cuantumul câștigului salarial mediu net comunicat de Institutul Național de Statistică la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138157_a_139486]
-
AOSR. -------------- Alin. (2^2) al art. 20 a fost modificat de pct. 5 al articolului unic din LEGEA nr. 241 din 23 iunie 2009 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 445 din 29 iunie 2009. (2^3) Funcția de președinte este retribuita la nivel de membru al Guvernului, iar funcțiile de vicepreședinte și secretar științific, la nivel de secretar de stat. ------------ Alin. (2^3) al art. 20 a revenit la forma inițială ca urmare a respingerii ORDONANȚEI DE URGENȚĂ nr. 79 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255296_a_256625]
-
și poate constitui o activitate antreprenoriala. În acest caz se considera că există un sediu permanent dacă este îndeplinit criteriul permanentei. 9. Activitatea unei societăți este desfășurată în principal de către antreprenor sau de către personal aflat într-o relație de angajare retribuita cu societatea. Acest personal include angajați și alte persoane ce primesc instrucțiuni de la societate că agenți dependenți. Prerogativele acestui personal în relațiile sale cu terții sunt irelevante. Nu are nici o importanță dacă agentul dependent este autorizat sau nu să încheie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218999_a_220328]