987 matches
-
trin, śtar pora her zijs, pa kam avel amen xamasqe berekeci.” “Na putisola”, phendas o manuś, “o cigno ćiriklo si-no-tar m'o prietenos pa me na ka mudaraw leș niekhderji.” Ande ekh zijs, i źuj gejas ćǒral pala p'o rrom, bi te dikhel la o', kana geno and-o veś. Oj śundas o śukar baśalimos o cignorre lole ćiriklesqo. Ljas ekh barr pa mudardas leș. O manuś sjas xojăme khajnes, ama lesqi rromni vakerdas lesqe ke akanirla anglesqe kam avel leș
MICA PANĂ ROȘIE de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1414 din 14 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1415943308.html [Corola-blog/BlogPost/376830_a_378159]
-
baro, me mangawa te avel țuț urajmos sar ke și o ćhaven, tu te aves o numeros unu and-o ćhave. Ama di mân ekh buka vakïci kaj te putisaraw te keraw tuqe șo și lazïmi. Nakhas ekh masik. Cindas o rrom p’e ćhavesqe ekh sahaci. "Na źa akanirla, ke sjan cigno tu, ama te-l țuț saburi te uźares ekh bukacikos, ćinke me ka keraw tuqe șo și lazïmi !" akerdas lesqo dat roindos. Nakhle panda duj masika, ljas lesqe pantofă-da
BARIMANQE de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1697 din 24 august 2015 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1440435948.html [Corola-blog/BlogPost/372520_a_373849]
-
masculină, decât substantivul declinat, căruia doamna Delia îi aplică inflexiunea feminină corectă de altfel. Iată construcția doamnei doctor în antropologie romă, Delia Grigore, vorbitoare ne-nativă de limba romani (redăm în grafie proprie, nu în alfabetul de la Varșovia): "Kana e rroma paramiciaren mashkar lende," mashkar amende, e romende", sar phenel pe E ROMANE CHIBIATE." Cum AR trebui să înțeleagă textul un rom nativ: "Când romii povestesc între ei, "între noi, țiganii", cum se spune în limba romani." Cum înțelege în realitate
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1479255186.html [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
Acasa > Impact > Traducere > RROM EȘTI Autor: Sorin Cristian Moisescu Publicat în: Ediția nr. 1552 din 01 aprilie 2015 Toate Articolele Autorului Poate lucrezi muncă grea, multă: “Rrom ești !” Da, ești frumos și cu·minte: “Rrom ești !” Poate ești tu cel mai tare: “Rrom ești
RROM EȘTI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1552 din 01 aprilie 2015 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1427869990.html [Corola-blog/BlogPost/343268_a_344597]
-
Acasa > Impact > Traducere > RROM EȘTI Autor: Sorin Cristian Moisescu Publicat în: Ediția nr. 1552 din 01 aprilie 2015 Toate Articolele Autorului Poate lucrezi muncă grea, multă: “Rrom ești !” Da, ești frumos și cu·minte: “Rrom ești !” Poate ești tu cel mai tare: “Rrom ești !” Degeaba ești bogat, mare: Și atunci Rrom ești ! Dóruți Ĭújef - Čĭóli Referință Bibliografică: RROM EȘTI / Sorin Cristian Moisescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția
RROM EȘTI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1552 din 01 aprilie 2015 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1427869990.html [Corola-blog/BlogPost/343268_a_344597]
-
Acasa > Impact > Traducere > RROM EȘTI Autor: Sorin Cristian Moisescu Publicat în: Ediția nr. 1552 din 01 aprilie 2015 Toate Articolele Autorului Poate lucrezi muncă grea, multă: “Rrom ești !” Da, ești frumos și cu·minte: “Rrom ești !” Poate ești tu cel mai tare: “Rrom ești !” Degeaba ești bogat, mare: Și atunci Rrom ești ! Dóruți Ĭújef - Čĭóli Referință Bibliografică: RROM EȘTI / Sorin Cristian Moisescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1552, Anul V, 01 aprilie 2015. Drepturi
RROM EȘTI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1552 din 01 aprilie 2015 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1427869990.html [Corola-blog/BlogPost/343268_a_344597]
-
Traducere > RROM EȘTI Autor: Sorin Cristian Moisescu Publicat în: Ediția nr. 1552 din 01 aprilie 2015 Toate Articolele Autorului Poate lucrezi muncă grea, multă: “Rrom ești !” Da, ești frumos și cu·minte: “Rrom ești !” Poate ești tu cel mai tare: “Rrom ești !” Degeaba ești bogat, mare: Și atunci Rrom ești ! Dóruți Ĭújef - Čĭóli Referință Bibliografică: RROM EȘTI / Sorin Cristian Moisescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1552, Anul V, 01 aprilie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Sorin Cristian Moisescu : Toate
RROM EȘTI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1552 din 01 aprilie 2015 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1427869990.html [Corola-blog/BlogPost/343268_a_344597]
-
în: Ediția nr. 1552 din 01 aprilie 2015 Toate Articolele Autorului Poate lucrezi muncă grea, multă: “Rrom ești !” Da, ești frumos și cu·minte: “Rrom ești !” Poate ești tu cel mai tare: “Rrom ești !” Degeaba ești bogat, mare: Și atunci Rrom ești ! Dóruți Ĭújef - Čĭóli Referință Bibliografică: RROM EȘTI / Sorin Cristian Moisescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1552, Anul V, 01 aprilie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Sorin Cristian Moisescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului
RROM EȘTI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1552 din 01 aprilie 2015 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1427869990.html [Corola-blog/BlogPost/343268_a_344597]
-
2015 Toate Articolele Autorului Poate lucrezi muncă grea, multă: “Rrom ești !” Da, ești frumos și cu·minte: “Rrom ești !” Poate ești tu cel mai tare: “Rrom ești !” Degeaba ești bogat, mare: Și atunci Rrom ești ! Dóruți Ĭújef - Čĭóli Referință Bibliografică: RROM EȘTI / Sorin Cristian Moisescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1552, Anul V, 01 aprilie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Sorin Cristian Moisescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului
RROM EȘTI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1552 din 01 aprilie 2015 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1427869990.html [Corola-blog/BlogPost/343268_a_344597]
-
pe care l-a avut. Venise odată, cu un Jeep, un domn plin de aur...de la dinți, la inele și lanțuri, ba chiar și pintenii de la cizme îi erau auriți. E luni. Îmi trebuie până miercuri un copil nou-născut, băiat, rrom! Dau oricât cereți! Și ea și directoarea Centrului de plasament au rămas mute. Dar pentru ce vă trebuie ...până miercuri? O asemenea procedură durează... N-am timp...plângea în hohote omul. Păi n-avem chiar așa...de o zi, oricum
ÎN LUMEA CELOR CU BANI de CORINA LUCIA COSTEA în ediţia nr. 180 din 29 iunie 2011 by http://confluente.ro/In_lumea_celor_cu_bani.html [Corola-blog/BlogPost/367258_a_368587]
-
copilul ăsta cu ochii...albi. Or să râdă toți țiganii de mine, iar nevastă-mea o să-și piardă mințile dacă-l vede...că-i doar o copilă...ea-și vrea păpușa! Nu plec de-aici dacă nu-mi dați unu! Rrom să fie! Dau foc la primărie! Nu era de glumă. Abia atunci văzuseră că în curte mai erau, ca în filmele cu mafioți, încă trei mașini. Romina lu' Țanu trebuie să nască zilele-astea! Și-așa-l duce tot la
ÎN LUMEA CELOR CU BANI de CORINA LUCIA COSTEA în ediţia nr. 180 din 29 iunie 2011 by http://confluente.ro/In_lumea_celor_cu_bani.html [Corola-blog/BlogPost/367258_a_368587]
-
Acasa > Poezie > Pamflet > PORCUL RÂMĂ DE-NTÂI MAI Autor: Romeo Tarhon Publicat în: Ediția nr. 1584 din 03 mai 2015 Toate Articolele Autorului Rrom, român azi trândăvește, Că doar este Întâi Mai... Și-așa nimeni nu muncește, Canci servici... De-aia, tocmai ... Vinul, țuica nu-ți lipsește Și ce pofte lacom ai... Mici, cotlete, pulpe, pește... Sfârâie... ce halimai! La produs, muncitorește, Doar pe
PORCUL RÂMĂ DE-NTÂI MAI de ROMEO TARHON în ediţia nr. 1584 din 03 mai 2015 by http://confluente.ro/romeo_tarhon_1430633178.html [Corola-blog/BlogPost/379616_a_380945]
-
ca țiganii Europei. Ei vor, precum în perioada interbelică, atât solidaritatea, bunăstarea occidentală, cât și duhovnicia, sobornicia orientală, ortodoxă. Rezultatul acestui proiect național cultural, mimetic după cum se știe, a eșuat 1940 și nici azi nu-i de bun augur. Țiganii rromi sunt numai un element nou, folcloric, dar la fel de artificial ca și maimuțăreala culturală occidentală din Vechiul Regat. Dacă vor în UE moldo-valahii trebuie să reabiliteze, să urmeze Școala Ardeleană, să înceapă dialogul cu Roma. www.viorel-roman.ro http://viorel-roman-bremen.over-blog
ŢIGANIZAREA ROMÂNILOR de VIOREL ROMAN în ediţia nr. 1963 din 16 mai 2016 by http://confluente.ro/viorel_roman_1463411613.html [Corola-blog/BlogPost/381561_a_382890]
-
reacție oficială a MAE, că doar de aia plătim taxe și impozite!), ci discutăm despre faptul că, în România, este poate singura situație în care mass-media, nu numai că nu ia apărarea românilor care tind să fie identificați cu etnia rromă, însă promovează o Românie manelistă. Discutam cu un prieten, manager la o companie elvețiană din România, care, pe marginea atacurilor la adresa românilor din Elveția, mi-a transmis aceste lucruri: “Dragă Iulian, Văd și remarc, pe bună dreptate, că românii sunt
ŢIGANIZAREA ROMÂNILOR de VIOREL ROMAN în ediţia nr. 1963 din 16 mai 2016 by http://confluente.ro/viorel_roman_1463411613.html [Corola-blog/BlogPost/381561_a_382890]
-
plan al nonvalorilor, al maneliștilor, au adus România la stadiul de cultură făcută sub coviltirul căruței. Megaproducții gen „Inimă de țigan” sau „Regina”, nu trebuie să uităm că au avut audiență maximă! De exemplu în ziua alegerilor, atunci când ROMÂNII [nu rromii] nu fost mai preocupați să nu rateze episodul respectiv, decât să își exercite dreptul la vot. Am făcut această paralelă pentru că, în cursul acestei dimineți am discutat telefonic cu Ambasadorul României la Berna. Domnul Sava, s-a declarat încântat de
ŢIGANIZAREA ROMÂNILOR de VIOREL ROMAN în ediţia nr. 1963 din 16 mai 2016 by http://confluente.ro/viorel_roman_1463411613.html [Corola-blog/BlogPost/381561_a_382890]
-
sau expresii noi prin traducerea elementelor componente ale unor cuvinte străine. Analiza poveștii O bitango thaj e Ruźa-Ruźalina, a scos la iveală multe construcții calchiate. După cum se poate observa mai jos, elemente ale expresiilor românești se regăsesc și în expresiile rrome ardelenești consemnate de Alexandru Ruja: bi te maj aćhél po gîndurea "fără să mai stea pe gânduri"; kana hâș lénge e lúmä maj drágo "când le era lumea mai dragă"; pe sar na hâș p-odä vrämä "cum nu a mai
MIJLOACE DE ÎMBOGĂȚIRE A VOCABULARULUI ÎNTÂLNITE ÎN DIALECTUL CARPATIC CONSEMNAT DE ALEXANDRU RUJA ÎN DUMBRĂVENI, JUDEȚUL SIBIU de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2148 din 17 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1479351111.html [Corola-blog/BlogPost/372651_a_373980]
-
moarte". Bibliografie: Balázs, L., [ș.a.], Manual practic de limba maghiară, Ungaria. Cordovan, Ionel, Sărau, Gheorghe 2012, Rromii în comunitatea locală Ineu, Editura PRIMUS, Oradea. Sărau, Gheorghe 1998, Rromii, India și limba rromani, Editura KRITERION, București. Sărau, Gheorghe 2003, Dicționar român - rrom [Lexicul rrom modern, rar și vechi], Editura VANEMONDE, București. Sărau, Gheorghe 2004, Lexicologia rromă, Editura Universității din București. Sărau, Gheorghe 2008, Curs practic de limbă rromani pentru toți, Editura Sigma, București. Sărau, Gheorghe 2009, Structuri ale limbii rromani, Editura Universității
MIJLOACE DE ÎMBOGĂȚIRE A VOCABULARULUI ÎNTÂLNITE ÎN DIALECTUL CARPATIC CONSEMNAT DE ALEXANDRU RUJA ÎN DUMBRĂVENI, JUDEȚUL SIBIU de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2148 din 17 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1479351111.html [Corola-blog/BlogPost/372651_a_373980]
-
Balázs, L., [ș.a.], Manual practic de limba maghiară, Ungaria. Cordovan, Ionel, Sărau, Gheorghe 2012, Rromii în comunitatea locală Ineu, Editura PRIMUS, Oradea. Sărau, Gheorghe 1998, Rromii, India și limba rromani, Editura KRITERION, București. Sărau, Gheorghe 2003, Dicționar român - rrom [Lexicul rrom modern, rar și vechi], Editura VANEMONDE, București. Sărau, Gheorghe 2004, Lexicologia rromă, Editura Universității din București. Sărau, Gheorghe 2008, Curs practic de limbă rromani pentru toți, Editura Sigma, București. Sărau, Gheorghe 2009, Structuri ale limbii rromani, Editura Universității din București
MIJLOACE DE ÎMBOGĂȚIRE A VOCABULARULUI ÎNTÂLNITE ÎN DIALECTUL CARPATIC CONSEMNAT DE ALEXANDRU RUJA ÎN DUMBRĂVENI, JUDEȚUL SIBIU de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2148 din 17 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1479351111.html [Corola-blog/BlogPost/372651_a_373980]
-
Gheorghe 2012, Rromii în comunitatea locală Ineu, Editura PRIMUS, Oradea. Sărau, Gheorghe 1998, Rromii, India și limba rromani, Editura KRITERION, București. Sărau, Gheorghe 2003, Dicționar român - rrom [Lexicul rrom modern, rar și vechi], Editura VANEMONDE, București. Sărau, Gheorghe 2004, Lexicologia rromă, Editura Universității din București. Sărau, Gheorghe 2008, Curs practic de limbă rromani pentru toți, Editura Sigma, București. Sărau, Gheorghe 2009, Structuri ale limbii rromani, Editura Universității din București. Sărau, Gheorghe 2012, Dicționar român - rrom, Editura Sigma, București. Surse inedite: Corespondentele
MIJLOACE DE ÎMBOGĂȚIRE A VOCABULARULUI ÎNTÂLNITE ÎN DIALECTUL CARPATIC CONSEMNAT DE ALEXANDRU RUJA ÎN DUMBRĂVENI, JUDEȚUL SIBIU de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2148 din 17 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1479351111.html [Corola-blog/BlogPost/372651_a_373980]
-
VANEMONDE, București. Sărau, Gheorghe 2004, Lexicologia rromă, Editura Universității din București. Sărau, Gheorghe 2008, Curs practic de limbă rromani pentru toți, Editura Sigma, București. Sărau, Gheorghe 2009, Structuri ale limbii rromani, Editura Universității din București. Sărau, Gheorghe 2012, Dicționar român - rrom, Editura Sigma, București. Surse inedite: Corespondentele Alexandru Ruja - Gheorghe Sărau dintre anii 1995 și 2001. (sursă foto: din arhiva personală) Referință Bibliografica: Mijloace de îmbogățire a vocabularului întâlnite în dialectul carpatic consemnat de Alexandru Ruja în Dumbrăveni, județul Sibiu / Daniel
MIJLOACE DE ÎMBOGĂȚIRE A VOCABULARULUI ÎNTÂLNITE ÎN DIALECTUL CARPATIC CONSEMNAT DE ALEXANDRU RUJA ÎN DUMBRĂVENI, JUDEȚUL SIBIU de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2148 din 17 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1479351111.html [Corola-blog/BlogPost/372651_a_373980]
-
Impact > Libertate > ASUMAREA ETNIEI ROME>>> SECRETAR DE STAT RRROM? Autor: Marian Nuțu Cârpaci Publicat în: Ediția nr. 2091 din 21 septembrie 2016 Toate Articolele Autorului Un chinez poate ajunge secretar de stat în România modernă dacă și-a asumat etnia RROM. A asuma etnia sună ca o pedeapsă, ca asumarea unei vini, pentru care nu ești tu răspunzător. Esti singura posibilitate să urci pe o treaptă socială interzisă muritorilor de rând. Dacă ești să zicem un român negricios, urmașul foștilor țigani
ASUMAREA ETNIEI ROME>>> SECRETAR DE STAT RRROM? de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2091 din 21 septembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1474457898.html [Corola-blog/BlogPost/343911_a_345240]
-
zicem un român negricios, urmașul foștilor țigani (sclavi), poți să-ți asumi etnia de rrrrom la NOTARUL PUBLIC, sau la un ONG rrrom, și ești rrrom cu acte în rrregulate. Deși pare pamflet, este real, în România, oricine poate fi rrom. Este fancy, trendy și la modă. Este beton să-ți asumi etnia de rrom, este ca și cum ți-ai asuma etnia de evreu. Apropo, se poate să-mi asum etnia de evreu? Dar cum dracu ești tu rrom, dacă nimeni niciodată
ASUMAREA ETNIEI ROME>>> SECRETAR DE STAT RRROM? de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2091 din 21 septembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1474457898.html [Corola-blog/BlogPost/343911_a_345240]
-
rrrrom la NOTARUL PUBLIC, sau la un ONG rrrom, și ești rrrom cu acte în rrregulate. Deși pare pamflet, este real, în România, oricine poate fi rrom. Este fancy, trendy și la modă. Este beton să-ți asumi etnia de rrom, este ca și cum ți-ai asuma etnia de evreu. Apropo, se poate să-mi asum etnia de evreu? Dar cum dracu ești tu rrom, dacă nimeni niciodată în neamul tău nu a auzit acest cuvânt Rom, nici nu s-a vorbit
ASUMAREA ETNIEI ROME>>> SECRETAR DE STAT RRROM? de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2091 din 21 septembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1474457898.html [Corola-blog/BlogPost/343911_a_345240]
-
oricine poate fi rrom. Este fancy, trendy și la modă. Este beton să-ți asumi etnia de rrom, este ca și cum ți-ai asuma etnia de evreu. Apropo, se poate să-mi asum etnia de evreu? Dar cum dracu ești tu rrom, dacă nimeni niciodată în neamul tău nu a auzit acest cuvânt Rom, nici nu s-a vorbit limba. Romii spun că cine nu știe limba romilor de acasă, nu este rom. KON NA JEANEL ROMANES, NAI ROM. Istoricul asumării și
ASUMAREA ETNIEI ROME>>> SECRETAR DE STAT RRROM? de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2091 din 21 septembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1474457898.html [Corola-blog/BlogPost/343911_a_345240]
-
numele de ȚIGAN, care însemna SCLAV. Cu timpul rasele acestea și-au uitat limba, și au devenit absorbiți cultural în procesul de românizare, dând naștere basmului Harap-Alb. După 1990 mintea strălucind a lui Nicolae Gheorghe, „părintele ONGisticii și filosofiei activismului rrom” (???), a propus forțând limba română folosirea în actele oficiale și în limba zilnică românească a autonimului Rom,care pt Nicolae Gheorghe era un exonim, după cum avea să recunoască la sfârșitul vieții. Adică Nicolae Gheorghe după ce a vrăjit (este expresia sa
ASUMAREA ETNIEI ROME>>> SECRETAR DE STAT RRROM? de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2091 din 21 septembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1474457898.html [Corola-blog/BlogPost/343911_a_345240]