1,873 matches
-
engleză, ungară. 2003, The Battle for the Europe. 2004, Spre normalitate, versiuni în română și engleză. 2004, Discursuri parlamentare. 2004, Europe Quo Vadis?, ediția a II-a. 2004, Europa Quo Vadis?, versiune în italiană. 2004, Quo Vadis Europo?, versiune în sârbă. 2004, Adrian Năstase de la Karl Marx la Coca-Cola, interviu. 2004, Victoria normalității. Construirea României europene. 2004, Legea nr. 590/2003 privind tratatele comentată și adnotată, coord. 2004, Destinul Contemporan al Dreptului Internațional Reflecții dintr-o perspectivă europeană. 2005, Ad honorem
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
fiecare, un sâmbure din ceea ce citise sau văzuse la TV, privind specificul, zona, rolul, simbolistica, limbajul, explicat amănunțit cu privire la bătaie, zbor sau fâlfâire, cu laba oprită cu vârful spre cer sau cu degetele înfipte în podea, diferite pentru bolero, cadril, sârbă, de horă, de nuntă, de duet albastru, de break-dance zbârlit. Mamă, vreau să dansez, poalele să se desfacă, să se desfacă așa cum se rotește cerul cu stelele lui, cu nevăzutele ființe care ne privesc și ne aplaudă și dirijează fiecare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1494_a_2792]
-
mai erau doriți în preajma noastră, așa c-au fost nevoiți să rupă rîndurile și să plece cu coada-ntre picioare. Pe cîțiva i-am văzut eu scrîșnind din dinți de ciudă și i-am auzit înjurînd în gura mare în sîrbă sau rusă. O fi fost bine, o fi fost rău? Ne-am descotorosit de ei prea repede? Greu de spus, mai ales că în clipele alea numai la asta nu se gîndea nimeni, forțele de ordine începuseră deja să-și
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2723]
-
mai de seamă clarinetist din Valea Mare, se trase mai aproape de auditoriu pentru ca efectul și comunicarea cu sala să fie optime, făcu un semn din ochi lu tac’su, acesta a cerut „lingurili” și numai după aceia Ionel a Început „Sârba de la Valea Mare”, respectând notă cu notă intrarea vertiginoasă și floricelele greu de reprodus ale clanetului. Bunicu’ Ghiorghi, șef de fanfară Însăilată, imita perfect și cu mare acuratețe baritonul-prim iar cu cele două linguri dicta și ținea ritmul. Va era
Milenii, anotimpuri şi iubiri (sau Cele şase trepte ale iniţierii) by VAL ANDREESCU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1708_a_2958]
-
rău pe fiu’su Niță (da-păi copchii s-așa cum țî-i dă Dumnezeu, uneori părinții nici nu-s vinovați!). Vărul era cam „afumat”, nu a vrut să mănânce dar a solicitat un pahar cu vin. Bunicu’ Ghiorghi, fire hotărâtă, comandă: Sârba, de la capăt! Începură În aceiași formulă și formație. Văzând și auzind cam ce făină se macină la moară, moș Sava a renunțat la cealaltă jumătate de pahar cu vin și a luat din cotruță sucitorul și a ciocănit ușa pentru
Milenii, anotimpuri şi iubiri (sau Cele şase trepte ale iniţierii) by VAL ANDREESCU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1708_a_2958]
-
din cotruță sucitorul și a ciocănit ușa pentru a găsi „partea care cântă” și cu ajutorul instrumentului de import, Întrun fel care l-a uimit pe Va a Început să producă niște sunete scurte și ritmice care confereau o notă aparte sârbei, era ceva Între contrabas și jass-ul de la Cățălești. Pe măsură ce timpul trecea pe nevăzute, inimile se deschideau, voia bună scotea În evidență frumusețea sufletelor greu Încercate de vremuri, nevoi și neputință și oamenii dădeau frâu liber bucuriei de a fi Împreună
Milenii, anotimpuri şi iubiri (sau Cele şase trepte ale iniţierii) by VAL ANDREESCU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1708_a_2958]
-
să cânte din frunză. Și nu oricum și nu orice! Imita perfect clanetul lui Costică Bârțac din Valea Mare, cu toate Înfloriturile specifice dar, și notele personale date de excelentul muzicant, șef de fanfară, atunci când Începea o horă sau o sârbă și când le Încheia! Știa mai toate cântecele pe care le cânta „banta”! și toți băieții și fetele au rămas uimiți, l-au rugat să-i Învețe și pe ei, dar arta-i artă și nu toți sunt hărăziți a
Milenii, anotimpuri şi iubiri (sau Cele şase trepte ale iniţierii) by VAL ANDREESCU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1708_a_2958]
-
găidulca sa ca dintr-un izvor fermecat: Ascultă, nepoate, îl lămurea din când în când bătrânul, acum o să-i tragem învârtita lui Mitru Pribeagu, mare cântăreț din scripcă la vremea lui!... Și-acum, uite, ține-te bine, ai s-auzi sârba lui Marinică Ploscă, lăutarul de la Ponoarele, mare scripcar și el... Pe unde i s-or fi odihnind acum ciolanele!... Hora asta, nepoate, o zicea Siminel Șolcanu, de-i spunea lumea Veselu. Eram flăcău pe vremea aia... Hei-hei, că din vremurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
carte, Viorel Pîrligras spune: "Poate n-ar fi atât de important, dar este totuși a patra carte de benzi desenate pe care o văd tipărită cu numele meu. Mă rog, e un fel de a zice numele meu, deoarece în sârbă numele meu sună „Prligras", ceea ce nu e tocmai departe de numele real pentru că se pronunță la fel. „Otvorena vrata" este o culegere de povești desenate de-a lungul timpului și reunite sub un titlu generic". Viorel Pîrligras, "Otvorena vrata", benzi
Viorel Pîrligras, "Otvorena vrata": carte de benzi desenate în România by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/78437_a_79762]
-
a face cunoscute sârbilor poveștile mele desenate prin Salonul balcanic pentru tinerii autori BD de la Leskovac, dacă Dragan Predić, căruia îi mulțumesc încă o dată pe această cale, n-ar fi fost mai mult decât amabil să traducă textele românești în sârbă, dacă Editura SimArt n-ar fi fost promptă și înțelegătoare cu termenul scurt, dacă..., dacă... Așa că, dacă totul va merge conform planului, vineri, 27 iunie a.c., la ora 19,00, Marian Mirescu va prezenta și cartea mea, alături de revistele BDC
Viorel Pîrligras, "Otvorena vrata": carte de benzi desenate în România by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/78437_a_79762]
-
ai operei sale). Comunicările prezentate de oaspeții străini (traducători și cercetători) au refăcut traseul traducerilor din opera lui Nikos Kazantzakis în engleză (pe continentul european și dincolo de Ocean), în limbile romanice (catalană, franceză, portugheză, română, spaniolă), slave (bulgară, rusă, ucraineană, sârbă, slovenă, sârbo-croată), în limbi nordice (norvegiană, suedeză) sau în georgiană. Cu surprindere s-a constatat că dăinuie și astăzi același paradox care l-a frământat pe Kazantzakis în timpul vieții - de a fi mai bine cunoscut în străinătate decât în propria
Nikos Kazantzakis și destinul operei sale by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/7027_a_8352]
-
acestei campanii aliații au lansat 2.300 de proiectile asupra a 990 de ținte și au aruncat 14.000 de bombe. Anterior atacului, regimul Milosevic a fost acuzat de "uz excesiv și disproporționat de forță în Kosovo". După retrategere forțelor sârbe din Kosovo, regiunea a fost condusă ad-interim de o administrație a ONU. În 2013, într-un interviu în care îi recomanda președintelui Obama să intervină pentru îndepărtarea regimului Bashar al-Assad din Siria, fostul președinte Bill Clinton mărturisea că a regretat
Rusia: Vreți vărsare de sânge în Crimeea pentru a fi recunoscută? by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/79313_a_80638]
-
cunoșteam limba franceză. Altădată întâmplarea joacă rolul principal. De pildă, sunt tradus în Statele Unite grație unei traduceri apărute în Serbia. Îi voi fi toată viața recunoscător lui Petru Cârdu, poet trăitor în Serbia, la Vârșeț, care mi-a tradus în sârbă micul roman Zadarnică e arta fugii. După cum merită recunoștința mea și Ana Lukic care lucrează la Editura Dalkey Archive: a citit cartea în sârbă și a propus-o directorului editurii americane. A și tradus un fragment care a plăcut, iar
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
viața recunoscător lui Petru Cârdu, poet trăitor în Serbia, la Vârșeț, care mi-a tradus în sârbă micul roman Zadarnică e arta fugii. După cum merită recunoștința mea și Ana Lukic care lucrează la Editura Dalkey Archive: a citit cartea în sârbă și a propus-o directorului editurii americane. A și tradus un fragment care a plăcut, iar până acum mi-au fost deja publicate trei cărți. Următoarea, în curs de traducere, va fi Hotel Europa. Acest roman a fost tradus în
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
sociale 13 OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE LIMBA TURCĂ Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 14 OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE LIMBA UCRAINEANĂ MATERNĂ Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 15 OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE LIMBA RROMANI Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 16 OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE LIMBA SÂRBĂ MATERNĂ Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 17 OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE LIMBA CEHĂ MATERNĂ Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 18 OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE LIMBA CROATĂ MATERNĂ Teoretică Umanist Filologie Științe sociale 19 OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE LIMBI CLASICE: GREACĂ VECHE, LATINĂ Teoretică
ORDIN nr. 3.961 din 6 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256119]
-
fără rotunjire, din notele acordate separat la punctele a) și b) . ... 3. Canto tradițional românesc a) o piesă, aleasă de către comisie, din cele trei piese pregătite de candidat; piesele pregătite de candidați vor reprezenta stiluri diferite (doină, horă și sârbă); ... b) o piesă aleasă de candidat din cele pregătite. ... Notă: Proba se apreciază de fiecare evaluator cu o singură notă, calculată ca medie aritmetică cu două zecimale, fără rotunjire, din notele acordate separat la punctele a) și b) . ... Proba a
ANEXE din 31 august 2022 () [Corola-llms4eu/Law/259155]
-
Tadici, este prevăzută pentru ora 9.00 GMT (12.00, ora României), transmite . Arestarea lui Hadzici intervine la aproape două luni , fostul lider militar al sârbilor din Bosnia. Goran Hadzici, în vârstă de 52 de ani, fost președinte al Republicii sârbe autoproclamate Krajina, care se întindea pe aproximativ o treime din teritoriul Croației în timpul războiului (1991-1995), este acuzat de crime de război și crime împotriva umanității. El a dispărut de la domiciliul său la scurt timp după publicarea inculpării sale în iulie
Ultimul fugar căutat de TPI pentru fosta Iugoslavie, Goran Hadzic, a fost arestat () [Corola-journal/Journalistic/60063_a_61388]
-
să răspundă pentru 14 capete de acuzare de crime de război și crime împotriva umanității, pentru implicarea sa presupusă în uciderea a sute de civili croați și deportarea a zeci de mii de croați și alți cetățeni non-sârbi de către trupele sârbe, în timpul războiului din Croația (1991-1995). Inculparea sa menționează într-o manieră specifică responsabilitatea sa în masacrul de la spitalul din Vukovar, în cursul căruia 250 de croați și alți non-sârbi au fost uciși. Citește și:
Ultimul fugar căutat de TPI pentru fosta Iugoslavie, Goran Hadzic, a fost arestat () [Corola-journal/Journalistic/60063_a_61388]
-
a murit instantaneu, aruncându-se de pe o platformă a unei parcări din aeroport, de la o înălțime de aproximativ 10 metri, informează UȘA Today. Tragedia s-a petrecut în noaptea de marți spre miercuri. Milinkovici se află în mijlocul delegației de oficialitîți sârbe ale Ministerului de Externe care urmau să se întâlnească cu oficialitățile din NATO, pentru convorbiri. Nu se știu deocamdată amănunte despre această tragedie și nici motivul pentru care ambasadorul sârb a comis acest gest. Branislav Milinkovici, de 52 de ani
Gest dramatic al Ambasadorului Serbiei la NATO: S-a sinucis la Bruxelles () [Corola-journal/Journalistic/57180_a_58505]
-
a ținut să precizeze că probleme dintre România și Șerbia trebuie tratate în mod pragmatic. De asemenea, el a reamintit că multe dintre întrevederile anterioare au fost prietenești, dar asta nu a împiedicat România să aibe obiecții în privința aderării republicii sârbe la UE.
Victor Ponta: România a rămas cel mai bun prieten al Serbiei by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/57415_a_58740]
-
În ultimele două zile, lideri ai comunităților românești din Șerbia au fost vizați de atacuri armate, potrivit senatorului PDL pentru diaspora, Viorel Badea.Acesta face apel la autoritățile sârbe să intervină de urgență pentru stoparea acestor acțiuni. Față de aceste acțiuni, Ambasada României la Belgrad a întreprins demersurile necesare în vederea clarificării situației și pentru că autoritățile sârbe să ia măsurile care se impun. Senatorul consideră că aceste atacuri sunt "o provocare
Liderii comunităţii românilor din Serbia, vizaţi de atacuri armate () [Corola-journal/Journalistic/58989_a_60314]
-
atacuri armate, potrivit senatorului PDL pentru diaspora, Viorel Badea.Acesta face apel la autoritățile sârbe să intervină de urgență pentru stoparea acestor acțiuni. Față de aceste acțiuni, Ambasada României la Belgrad a întreprins demersurile necesare în vederea clarificării situației și pentru că autoritățile sârbe să ia măsurile care se impun. Senatorul consideră că aceste atacuri sunt "o provocare menită să dezechilibreze cursul pozitiv al dialogului româno-sârb în ceea ce privește respectarea drepturilor fundamentale ale conaționalilor din statul vecin", dar avertizează că "autoritățile române vor face uz de
Liderii comunităţii românilor din Serbia, vizaţi de atacuri armate () [Corola-journal/Journalistic/58989_a_60314]
-
avut ca țintă anumiți lideri ai minorității române din Șerbia. Aceste atacuri fac în prezent obiectul procedurilor de investigații din partea autorităților competente din Șerbia, precizează MAE. Ambasada României la Belgrad a întreprins demersurile necesare în vederea clarificării situației și pentru că autoritățile sârbe să ia măsurile care se impun. Ministerul Afacerilor Externe, prin Ambasada României la Belgrad și Consulatul General al României la Vârșeț, urmărește cu atenție evoluțiile legate de aceste incidente, precum și finalizarea anchetelor. MAE speră că rezultatele acestora vor fi disponibile
Liderii comunităţii românilor din Serbia, vizaţi de atacuri armate () [Corola-journal/Journalistic/58989_a_60314]
-
locală 19.00 (20.00, ora României), în fața sediului Parlamentului sârb, în centrul Belgradului, a anunțat SRS. "Arestarea rușinoasă a generalului Mladici și extrădarea sa către Haga, care va urma, sunt unele dintre loviturile cele mai puternice date intereselor naționale sârbe", a apreciat SRS, în apelul sau la manifestație. "Regimul lui Boris Tadici a umilit Șerbia (...). Șerbia este, astăzi, ocupată și dirijata de Bruxelles și Washington. Cerem tuturor cetățenilor să manifesteze contra acestei trădări și să arate ca (președintele sârb, Boris
Ultranaţionaliştii sârbi convoacă duminică proteste faţă de arestarea lui Ratko Mladici () [Corola-journal/Journalistic/60456_a_61781]
-
piața centrală din această mică localitate care a fost în timpul conflictului fieful liderilor politici și militari ai sârbilor din Bosnia, manifestanții au defilat pe străzi intonând cântece patriotice și scandând numele lui Ratko Mladici. Aproximativ zece manifestanți purtau drapelul entității sârbe din Bosnia, Republika Srpska. Alții purtau tricouri cu imaginea fostului general. "Trădare, trădare!", scandau ei, în special la adresa Guvernului de la Belgrad. Ratko Mladici a fost arestat joi în Șerbia, după mai mulți ani de căutări. El este inculpat de Tribunalul
Două mii de sârbi din Bosnia au protestat faţă de arestarea lui Ratko Mladici şi "trădarea" Serbiei () [Corola-journal/Journalistic/60455_a_61780]