614 matches
-
figura 3 ) . Veți auzi clicuri pe măsură ce selectorul dozei revine la zero . • După injectare , acul trebuie să rămână sub piele timp de cel puțin 6 secunde pentru a vă asigura că doza a fost administrată integral . • Asigurați- vă că nu blocați selectorul dozei în timpul injectării , deoarece selectorului dozei trebuie să i se permită să revină la zero când apăsați butonul de injectare . • Îndepărtați acul după fiecare injectare . 249 3 Îndepărtarea acului • Puneți înapoi capacul mare exterior al acului și deșurubați acul ( figura
Ro_20 () [Corola-website/Science/290780_a_292109]
-
pe măsură ce selectorul dozei revine la zero . • După injectare , acul trebuie să rămână sub piele timp de cel puțin 6 secunde pentru a vă asigura că doza a fost administrată integral . • Asigurați- vă că nu blocați selectorul dozei în timpul injectării , deoarece selectorului dozei trebuie să i se permită să revină la zero când apăsați butonul de injectare . • Îndepărtați acul după fiecare injectare . 249 3 Îndepărtarea acului • Puneți înapoi capacul mare exterior al acului și deșurubați acul ( figura 4 ) . Aruncați acul în condiții
Ro_20 () [Corola-website/Science/290780_a_292109]
-
Franța . Acum întoarceți pagina pentru informațiile privind utilizarea FlexPen . Acest prospect a fost aprobat în Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de a utiliza Actraphane FlexPen . FlexPen- ul dumneavoastră este un dispozitiv unic de administrare a insulinei cu selector de doză . Puteți selecta doze de la 1 la 60 unități , în trepte de câte o unitate . FlexPen este destinat și testat spre a fi utilizat cu acele de unică folosință de maxim 8 mm lungime NovoFine sau NovoTwist . Ca măsură
Ro_20 () [Corola-website/Science/290780_a_292109]
-
niciodată nu acoperiți din nou acul cu capacul interior , odată ce l- ați scos . Înainte de fiecare injectare , în timpul utilizării obișnuite , în rezervor se pot aduna mici cantități de aer . Pentru a evita injectarea aerului și a administra doza corectă : F Răsuciți selectorul dozei pentru a selecta 2 unități . F 2 unități selectate G Țineți FlexPen cu acul îndreptat în sus și loviți ușor cartușul cu degetul , de câteva ori , pentru a fi siguri că orice bulă de aer se va colecta în
Ro_20 () [Corola-website/Science/290780_a_292109]
-
trebuie să apară o picătură de insulină . Dacă nu , schimbați acul și repetați procedura , dar nu mai mult de șase ori . Dacă , totuși , picătura de insulină nu apare , dispozitivul este defect și trebuie folosit un dispozitiv nou . H Verificați dacă selectorul dozei se află la poziția zero . I Răsuciți selectorul dozei pentru a selecta numărul de unități pe care trebuie să le injectați . Doza poate fi corectată fie în plus , fie în minus , prin răsucirea selectorului dozei în direcția adecvată până când
Ro_20 () [Corola-website/Science/290780_a_292109]
-
schimbați acul și repetați procedura , dar nu mai mult de șase ori . Dacă , totuși , picătura de insulină nu apare , dispozitivul este defect și trebuie folosit un dispozitiv nou . H Verificați dacă selectorul dozei se află la poziția zero . I Răsuciți selectorul dozei pentru a selecta numărul de unități pe care trebuie să le injectați . Doza poate fi corectată fie în plus , fie în minus , prin răsucirea selectorului dozei în direcția adecvată până când doza corectă se află în dreptul indicatorului . Când răsuciți selectorul
Ro_20 () [Corola-website/Science/290780_a_292109]
-
dispozitiv nou . H Verificați dacă selectorul dozei se află la poziția zero . I Răsuciți selectorul dozei pentru a selecta numărul de unități pe care trebuie să le injectați . Doza poate fi corectată fie în plus , fie în minus , prin răsucirea selectorului dozei în direcția adecvată până când doza corectă se află în dreptul indicatorului . Când răsuciți selectorul dozei , fiți atenți să nu apăsați butonul de injectare , deoarece insulina va ieși din dispozitiv . Nu puteți selecta o doză mai mare decât numărul de unități
Ro_20 () [Corola-website/Science/290780_a_292109]
-
selectorul dozei pentru a selecta numărul de unități pe care trebuie să le injectați . Doza poate fi corectată fie în plus , fie în minus , prin răsucirea selectorului dozei în direcția adecvată până când doza corectă se află în dreptul indicatorului . Când răsuciți selectorul dozei , fiți atenți să nu apăsați butonul de injectare , deoarece insulina va ieși din dispozitiv . Nu puteți selecta o doză mai mare decât numărul de unități de insulină rămase în rezervor . I 5 unități selectate 24 unități selectate 259 • Nu
Ro_20 () [Corola-website/Science/290780_a_292109]
-
piele . Folosiți tehnica de injectare recomandată de medicul sau de asistenta dumneavoastră . J Injectați doza prin apăsarea butonului de injectare până la capăt până când poziția 0 ajunge în dreptul indicatorului . Fiți atenți să apăsați butonul de injectare numai atunci când injectați insulină . Răsucirea selectorului dozei nu va avea ca rezultat injectarea insulinei . J K Țineți butonul apăsat complet după injectare până la scoaterea acului din piele . Acul trebuie să rămână sub piele cel puțin șase secunde . Aceasta va asigura o administrare corectă și integrală a
Ro_20 () [Corola-website/Science/290780_a_292109]
-
nou . Trebuie utilizate numai ace compatibile pentru utilizare cu OptiSet . • Înainte de fiecare injecție , întotdeauna se efectuează un test de siguranță . • În cazul utilizării unui nou OptiSet , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei nu poate fi răsucit decât într- o singură direcție . Nu trebuie rotit niciodată butonul selector al dozei ( pentru a modifica doză ) după ce butonul injector a fost tras în afară . • Acest stilou injector ( pen ) este destinat exlusiv utilizării de către
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
test de siguranță . • În cazul utilizării unui nou OptiSet , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei nu poate fi răsucit decât într- o singură direcție . Nu trebuie rotit niciodată butonul selector al dozei ( pentru a modifica doză ) după ce butonul injector a fost tras în afară . • Acest stilou injector ( pen ) este destinat exlusiv utilizării de către pacienți . Nu trebuie dat altei persoane . • Dacă injecția este efectuată de către altă persoană , aceasta trebuie să ia
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
În cazul unui OptiSet nou și neutilizat , pentru primul test de siguranță a fost fixată de către producător doză de 8 unități . În cazul unui OptiSet în curs de utilizare , se selectează doză de 2 unități prin răsucirea înainte a butonului selector al dozei , pana săgeată indică cifră 2 . Butonul selector al dozei se răsucește într- o singură direcție . Butonul injector se trage în afara până la maxim pentru a se încarcă doză . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
test de siguranță a fost fixată de către producător doză de 8 unități . În cazul unui OptiSet în curs de utilizare , se selectează doză de 2 unități prin răsucirea înainte a butonului selector al dozei , pana săgeată indică cifră 2 . Butonul selector al dozei se răsucește într- o singură direcție . Butonul injector se trage în afara până la maxim pentru a se încarcă doză . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . Trebuie îndepărtate capacele fără
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
prin răsucirea înainte a butonului selector al dozei , pana săgeată indică cifră 2 . Butonul selector al dozei se răsucește într- o singură direcție . Butonul injector se trage în afara până la maxim pentru a se încarcă doză . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . Trebuie îndepărtate capacele fără filet , exterior și interior ale acului . În timp ce se ține stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus , rezervorul de insulină trebuie lovit cu degetul astfel încât
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
pentru fixarea dozei de insulină . Dacă pistonul negru este situat la începutul barei colorate , sunt disponibile aproximativ 40 de unități de insulină . Dacă pistonul negru este situat la sfarsitul barei colorate , sunt disponibile aproximativ 20 de unități de insulină . Butonul selector al dozei trebuie rotit înainte până când săgeată dozei indică doză dorită . Pasul 5 . Pentru încărcarea stiloului injector ( pen- ului ) , butonul injector trebuie tras în afara până la maxim . 43 Se verifică dacă doză selectata este complet încărcată . Se ține cont că butonul
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
întotdeauna trebuie atașat un ac nou . Înainte de utilizarea OptiSet , întotdeauna trebuie efectuat un test de siguranță . Înainte de utilizarea OptiSet pentru prima dată , a se citi prospectul în întregime . Informații noi pentru utilizare : • Numele insulinei este tipărit pe stiloul injector ( pen ) . Selectorul dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . 8 . DATĂ DE EXPIRARE EXP ( luna/ anul ) : 9 . CONDIȚII SPECIALE DE PĂSTRARE Stilourile injectoare ( pen- uri ) neutilizate : A se păstra la frigider . A nu se congela . A se păstra în cutie pentru
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
al reprezentanței locale sanofi- aventis , de la începutul instrucțiunilor . Păstrați prospectul pentru consultări ulterioare de fiecare data cand utilizați OptiSet . Pistonul insulină Peliculă de protecție insulinei negru Butonul Informații noi pentru utilizare : • Numele insulinei este tipărit pe stiloul injector ( pen ) . Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . Informații importante privind utilizarea OptiSet : • Înainte de fiecare utilizare , întotdeauna atașați cu grijă un ac nou . Trebuie utilizate numai ace compatibile cu OptiSet . • Înainte de fiecare injecție , întotdeauna efectuați un test de siguranță
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
grijă un ac nou . Trebuie utilizate numai ace compatibile cu OptiSet . • Înainte de fiecare injecție , întotdeauna efectuați un test de siguranță . • În cazul utilizării unui nou OptiSet , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . Nu rotiți niciodată butonul selector al dozei ( adică nu modificați niciodată doză ) după ce butonul injector a fost tras în afară . • Stiloul injector ( pen- ul ) este numai pentru dumneavoastră . Nu trebuie să
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
întotdeauna efectuați un test de siguranță . • În cazul utilizării unui nou OptiSet , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . Nu rotiți niciodată butonul selector al dozei ( adică nu modificați niciodată doză ) după ce butonul injector a fost tras în afară . • Stiloul injector ( pen- ul ) este numai pentru dumneavoastră . Nu trebuie să îl dați altei persoane . • Dacă altcineva va face injecția , aceasta persoana trebuie să ia
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
În cazul unui OptiSet nou și neutilizat , pentru primul test de siguranță a fost fixată de către producător o doză de 8 unități . • În cazul unui OptiSet în curs de utilizare , selectați doză de 2 unități prin răsucirea înainte a butonului selector al dozei , pana cand săgeată indică cifră 2 . Butonul selector al dozei se va răsuci într- o singură direcție . 127 C . Trageți în afara butonul injector până la maxim pentru a încărca doză . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
de siguranță a fost fixată de către producător o doză de 8 unități . • În cazul unui OptiSet în curs de utilizare , selectați doză de 2 unități prin răsucirea înainte a butonului selector al dozei , pana cand săgeată indică cifră 2 . Butonul selector al dozei se va răsuci într- o singură direcție . 127 C . Trageți în afara butonul injector până la maxim pentru a încărca doză . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . D . Scoateți capacul
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
înainte a butonului selector al dozei , pana cand săgeată indică cifră 2 . Butonul selector al dozei se va răsuci într- o singură direcție . 127 C . Trageți în afara butonul injector până la maxim pentru a încărca doză . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . D . Scoateți capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru eliminarea acului folosit . Scoateți capacul interior fără filet al acului și aruncați- l . E . Țineți stiloul injector ( pen-
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
fi fost atașat . utilizare . Dacă rezultatul testului nu este bun , este posibil ca stiloul injector ( pen- ul ) să fie defect . Utilizați un nou OptiSet . Dacă nu sunteți sigur că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect , utilizați un OptiSet nou . • Butonul selector al dozei nu se rotește . Nu rotiți în sensul corect . Butonul selector al dozei poate fi rotit numai înainte . Rotiți înainte în timp ce butonul injector este tras în afară . Diferența este de 2 unități : butonul injector este mai mare decât doză
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
ca stiloul injector ( pen- ul ) să fie defect . Utilizați un nou OptiSet . Dacă nu sunteți sigur că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect , utilizați un OptiSet nou . • Butonul selector al dozei nu se rotește . Nu rotiți în sensul corect . Butonul selector al dozei poate fi rotit numai înainte . Rotiți înainte în timp ce butonul injector este tras în afară . Diferența este de 2 unități : butonul injector este mai mare decât doză selectata . Cantitatea indicată pe butonul injector este mai • Diferența este peste 2
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
de siguranță . B . Selectați doză necesară ( în exemplul de mai jos , doză selectata este de 30 de unități ) . Dacă ați trecut de doză dumneavoastră , vă puteți întoarce . Nu apăsați butonul injector în timp ce răsuciți , deoarece poate ieși insulină . Nu puteti răsuci selectorul dozei peste numărul de unități rămase în stiloul injector ( pen ) . Nu forțați răsucirea selectorului dozei . În acest caz , fie puteți injecta doză rămasă în stiloul injector ( pen ) și să vă completați doză cu un nou SoloStar , fie să utilizați un
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]