439 matches
-
legislația Poloniei denumite "spółka akcyjna", "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością"; (u) societăți comerciale sau societăți civile având formă comercială, precum și alte persoane juridice care desfășoară activități comerciale sau industriale, care sunt constituite în temeiul legislației Portugaliei; (v) societăți înființate în conformitate cu legislația Sloveniei denumite "delniška družba", "komanditna družba", "družba z omejeno odgovornostjo"; (w) societăți înființate în conformitate cu legislația Slovaciei denumite: "akciová spoločnosť", "spoločnosť s ručením obmedzeným", "komanditná spoločnosť". (x) societăți înființate în conformitate cu legislația Finlandei denumite "osakeyhtiö"/"aktiebolag", "ossuskunta"/"andelslag", "säästöpankki"/"sparbank" și "vakuutusyhtiö"/"försäkringsbolag
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
100,0 Țările de Jos 110,5 103,6 109,1 107,7 Austria 108,0 108,0 108,0 108,0 Polonia 72,0 65,0 100,0 100,0 Portugalia 91,8 91,4 100,0 100,0 Slovenia 84,4 81,3 100,0 100,0 Slovacia 90,9 79,5 100,0 100,0 Finlanda 119,4 114,4 118,4 117,4 Suedia 117,4 111,0 116,1 114,8 Regatul Unit 142,7 116
32005R0031-ro () [Corola-website/Law/294041_a_295370]
-
DE JOS [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] AUSTRIA [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] POLONIA Autoritatea coordonatoare: [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Autoritățile de cooperare: [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] PORTUGALIA [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] SLOVENIA [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] SLOVACIA [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] FINLANDA [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] SUEDIA [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] REGATUL UNIT [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] COMUNITATEA EUROPEANĂ [***PLEASE INSERT TEXT
32005R0174-ro () [Corola-website/Law/294066_a_295395]
-
Comisiei din 28 noiembrie 2005 de adaptare a mai multor regulamente privind piețele cerealelor, orezului și feculelor de cartofi ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare al Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei
32005R1950-ro () [Corola-website/Law/294427_a_295756]
-
a Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare al Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), întrucât: (1) Este
32005R1950-ro () [Corola-website/Law/294427_a_295756]
-
Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), întrucât: (1) Este necesar să se aducă un anumit număr de modificări de ordin tehnic mai multor regulamente ale Comisiei privind piețele cerealelor, orezului și feculelor de cartofi pentru a efectua
32005R1950-ro () [Corola-website/Law/294427_a_295756]
-
tehnic mai multor regulamente ale Comisiei privind piețele cerealelor, orezului și feculelor de cartofi pentru a efectua adaptările necesare ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei (denumite în continuare "noile state membre") la Uniunea Europeană. (2) Regulamentele (CEE) nr. 2692/891, (CEE) nr. 862/912, (CEE) nr. 1722/933, (CE) nr. 2058/964, (CE) nr. 196/975, (CE) nr. 327/986, (CE) nr. 638
32005R1950-ro () [Corola-website/Law/294427_a_295756]
-
în domeniul educației și al formării profesionale, în domeniul culturii și al politicii audiovizuale, precum și în domeniul relațiilor externe, ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei (JO L 168, 1.5.2004, p. 1). Decizia nr. 845/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 de modificare a Deciziei nr. 163/2001/CE privind punerea în aplicare a unui
22006A0328_03-ro () [Corola-website/Law/294518_a_295847]
-
FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REGATUL SUEDIEI, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate prin Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunitățile", reprezentate de Consiliul Uniunii
22006A0706_03-ro () [Corola-website/Law/294542_a_295871]
-
de Consiliul Uniunii Europene și de Comisia Europeană, pe de o parte, ȘI REPUBLICA AZERBAIDJAN, pe de altă parte, având în vedere aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană la 1 mai 2004, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia sunt părți la Acordul de parteneriat și de cooperare de stabilire a unui parteneriat
22006A0706_03-ro () [Corola-website/Law/294542_a_295871]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate prin Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunități", reprezentate de
22006A0706_05-ro () [Corola-website/Law/294544_a_295873]
-
de Consiliul Uniunii Europene și de Comisia Europeană, pe de o parte, și FEDERAȚIA RUSĂ, pe de altă parte, având în vedere aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană la 1 mai 2004, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia sunt părți la Acordul de parteneriat și de cooperare de stabilire a unui parteneriat
22006A0706_05-ro () [Corola-website/Law/294544_a_295873]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate prin Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunități", reprezentate de
22006A0706_06-ro () [Corola-website/Law/294545_a_295874]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, reprezentată, de asemenea, de Consiliul Uniunii Europene, pe de o parte, și
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate prin Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunități", reprezentate de
22006A0706_04-ro () [Corola-website/Law/294543_a_295872]
-
reprezentate de Consiliul Uniunii Europene și de Comisia Europeană, pe de o parte, și GEORGIA, pe de altă parte, având în vedere aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană la 1 mai 2004, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia sunt părți la Acordul de parteneriat și de cooperare de stabilire a unui parteneriat
22006A0706_04-ro () [Corola-website/Law/294543_a_295872]
-
TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR:Région (suivie ou non du nom de la sous-région) RO: Regiune (urmată sau nu de numele subregiunii) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu regiunea corespunzătoare)]*** Slovenia 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée (suivie ou non par le nom d'une commune viticole et/ou le nom d'un
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
50 % sacrificare Germania 50 % sacrificare Estonia 50 % sacrificare Grecia 50 % sacrificare Spania 50 % sacrificare Franța 50 % sacrificare Irlanda 50 % sacrificare Italia 50 % sacrificare Luxemburg 50 % sacrificare Țările de Jos 50 % sacrificare Austria 50 % sacrificare Polonia 50 % sacrificare Portugalia 50 % sacrificare Slovenia 50 % sacrificare Slovacia 50 % sacrificare Finlanda 50 % sacrificare Regatul Unit 50 % sacrificare Total Anexa V Lista programelor de eradicare a scrapiei, prevăzute la articolul 5 alineatul (1) Rata și cuantumul maxim de participare financiară a Comunității ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM
32006D0687-ro () [Corola-website/Law/294951_a_296280]
-
ESTONIA GRECIA A. Înghețarea fondurilor B. Restricții la import și export SPANIA FRANȚA IRLANDA ITALIA CIPRU LETONIA LITUANIA LUXEMBURG UNGARIA MALTA ȚĂRILE DE JOS AUSTRIA A. Înghețarea fondurilor B. Restricții la import și export și toate celelalte restricții POLONIA PORTUGALIA SLOVENIA SLOVACIA FINLANDA SUEDIA Articolul 3: Articolele 4 și 5: REGATUL UNIT COMUNITATEA EUROPEANĂ Comisia Comunităților Europene Direcția Generală Relații Externe Direcția "Politică externă și de securitate comună" (PESC) și "Politică europeană de securitate și de apărare" (PESA): coordonarea și contribuția
32006R0305-ro () [Corola-website/Law/295165_a_296494]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, (denumite în continuare "state membre"), reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și Comunitatea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, (denumite în continuare "Comunitățile"), reprezentate de
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
22006A0930(01) Protocol de aplicare a Convenției alpine din 1991 în domeniul agriculturii montane Protocolul "Agricultura montană" Preambul REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA FRANCEZĂ, REPUBLICA ITALIANĂ, PRINCIPATUL LIECHTENSTEIN, PRINCIPATUL MONACO, REPUBLICA SLOVENIA, CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, ÎN CONFORMITATE CU misiunea acestora care decurge din Convenția privind protecția Alpilor (Convenția alpină) din 7 noiembrie 1991 de a asigura o politică globală de protecție și de dezvoltare durabilă a spațiului alpin, ÎN APLICAREA obligațiilor care
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, părți la Tratatul de instituire a Comunității Europene, denumite în continuare "state membre", pe de o parte, și REPUBLICA COREEA, denumită în continuare "Coreea", pe
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
908/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 de adaptare a unor regulamente privind organizarea comună a pieței vitivinicole ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană 19 trebuie încorporat în acord. (21) Regulamentul (CE) nr. 1427/2004 al Comisiei din 9 august 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1622/2000 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului nr.
22006D0075-ro () [Corola-website/Law/294634_a_295963]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre CE", și COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea" sau "Comunitatea Europeană", și REPUBLICA ALBANIA, BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA, REPUBLICA BULGARIA, REPUBLICA
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
SEE) (2006/17/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special anexa V capitolul 3 secțiunea A1 litera (d), întrucât: (1) Republicii Cehe i-a fost acordat beneficiul perioadelor de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele A1 din anexa V la Actul de aderare din
32006D0017-ro () [Corola-website/Law/294670_a_295999]