896 matches
-
Trebuie făcută diferența între programul muzică - divertisment și anunțurile prioritare. 2.2.4. Aparatura auxiliară de telecomandă și conectorul pentru aparatul mobil 2.2.4.1. Prin telecomandă se poate obține: a) punerea și scoaterea din funcție a instalației de sonorizare în toate vagoanele de călători dotate cu astfel de instalații; ... b) realizarea priorității anunțurilor vorbite față de emisiunile de lungă durată. ... 2.2.4.2. Pentru a garanta o bună funcționare a instalației de sonorizare în momentul legării unui număr mare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
scoaterea din funcție a instalației de sonorizare în toate vagoanele de călători dotate cu astfel de instalații; ... b) realizarea priorității anunțurilor vorbite față de emisiunile de lungă durată. ... 2.2.4.2. Pentru a garanta o bună funcționare a instalației de sonorizare în momentul legării unui număr mare de vagoane de călători de diverse proveniențe într-un tren internațional, schema echipamentului de telecomandă va fi unificată conform planșei 1 din [24]. Curenții pentru fiecare regim de funcționare a telecomenzii nu trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
V. 2.2.4.3. Este interzis să existe schimb de curent între bateriile vagoanelor dintr-o garnitură de tren. 2.2.5. Atenuatorul pentru comanda difuzorului 2.2.5.1. Atenuatorul pentru comanda difuzorului face parte din sistemul de sonorizare și telefonie și este compus din: - conector pentru conectarea la difuzor și la cofret; - comutator fără opritor cu 6 poziții pentru selecția nivelului atenuării semnalului; - autotransformator cu prize pentru obținerea semnalului sonor cu nivelul de atenuare selectat prin comutatorul cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
pentru selecția nivelului atenuării semnalului; - autotransformator cu prize pentru obținerea semnalului sonor cu nivelul de atenuare selectat prin comutatorul cu 6 poziții: putere maximă, -6 dB, -15 dB, -25 dB, oprit, oprit. 2.2.5.2. Atenuatorul pentru sistemul de sonorizare și telefonie este folosit pentru controlul intensității sonore și poate fi realizat în mai multe variante. Exemple de atenuatoare: - AT1D - atenuator pentru comanda unui difuzor adaptat la linia de impedanță de 2.500 ohmi, la vagoanele de călători compartimentate; - AT3D
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
de emisie trebuie să cuprindă următoarele elemente componente: a) un microreceptor; ... b) un terminal 4 conductoare/2conductoare pentru racordarea microreceptorului în cuplu 3/4 și punerea în circuit a tensiunii de comandă; ... c) 3 butoane cu interblocare reciprocă a funcțiilor: ... - sonorizare; - legătura telefonică cu locomotiva; - legătura radiotelefonică cu postul central; d) 3 lămpi de semnalizare pentru indicarea acestor funcțiuni; ... e) un dispozitiv de blocare, amplasat în celelalte vagoane de călători, cu funcții corespondente, pentru a se evita erorile de manipulare, scurtcircuitele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
erorile de manipulare, scurtcircuitele și conectările la polarități inversate la baterii. Blocarea este semnalizată cu lampă-martor. ... 2.2.6.2. Se admite utilizarea a două butoane pentru legătura telefonică cu locomotiva și pentru legătura telefonică cu postul central. Funcția de sonorizare trebuie obținută în mod direct prin folosirea manetei de alternare a microreceptorului. 2.2.6.3. Postul de emisie al vagonului de călători trebuie să fie conform figurii 12, planșa 1 din [24]. 2.2.6.4. Legătura telefonică cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
Postul de emisie se aduce în poziția de repaus prin închidere pe suportul ansamblului telefon - microfon. În figura 8 este prezentat un exemplu de microreceptor utilizat la modulul amplificare, iar în figura 9 este prezentat un exemplu de amplificator de sonorizare/telefonie. 2.2.7. Linia de telecomandă și de transmitere a informațiilor 2.2.7.1. Pentru sonorizarea trenului și pentru efectuarea legăturilor fonice dintre locomotivă și vagoanele de călători ale trenului se utilizează linia de telecomandă și de transmitere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
8 este prezentat un exemplu de microreceptor utilizat la modulul amplificare, iar în figura 9 este prezentat un exemplu de amplificator de sonorizare/telefonie. 2.2.7. Linia de telecomandă și de transmitere a informațiilor 2.2.7.1. Pentru sonorizarea trenului și pentru efectuarea legăturilor fonice dintre locomotivă și vagoanele de călători ale trenului se utilizează linia de telecomandă și de transmitere a informațiilor [16]. 2.2.7.2. Linia de sonorizare a vagonului face parte integrantă din linia de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
transmitere a informațiilor 2.2.7.1. Pentru sonorizarea trenului și pentru efectuarea legăturilor fonice dintre locomotivă și vagoanele de călători ale trenului se utilizează linia de telecomandă și de transmitere a informațiilor [16]. 2.2.7.2. Linia de sonorizare a vagonului face parte integrantă din linia de telecomandă și de transmitere a informațiilor cu care este dotat trenul. 2.2.7.3. Linia de telecomandă și de transmitere a informațiilor cu care este dotat trenul se compune din: - cablu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
o pereche de conductori ecranați, executați redundant, în interiorul vagonului de călători, între cutiile de borne, în dreptul pereților frontali, și racordurile instalației de transmitere a datelor; - cabluri de legătură între cutiile de borne, în dreptul pereților frontali, dulapul electric și instalația de sonorizare [24]. 2.2.7.4. Funcțiile, repartiția și numerotarea diferiților conductori sunt prezentate în planșa 1 din [16]. 2.2.7.5. Două cuarte din aceste cabluri vor fi utilizate pentru instalația de sonorizare și pentru legăturile telefonice. Două cuarte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
frontali, dulapul electric și instalația de sonorizare [24]. 2.2.7.4. Funcțiile, repartiția și numerotarea diferiților conductori sunt prezentate în planșa 1 din [16]. 2.2.7.5. Două cuarte din aceste cabluri vor fi utilizate pentru instalația de sonorizare și pentru legăturile telefonice. Două cuarte servesc la transmiterea semnalelor, precum și pentru aparatura auxiliară de telecomandă în vederea instalării sonorizării și legăturilor fonice dintre vehiculul motor și vagoanele de călători conform [24]. 2.2.7.6. O cuartă servește telecomenzilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
prezentate în planșa 1 din [16]. 2.2.7.5. Două cuarte din aceste cabluri vor fi utilizate pentru instalația de sonorizare și pentru legăturile telefonice. Două cuarte servesc la transmiterea semnalelor, precum și pentru aparatura auxiliară de telecomandă în vederea instalării sonorizării și legăturilor fonice dintre vehiculul motor și vagoanele de călători conform [24]. 2.2.7.6. O cuartă servește telecomenzilor de iluminare și închidere a ușilor [14] și [17 ]. 2.2.7.7. Racordurile conductoarelor, cuplelor și cutiilor de borne
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
Caracteristicile cablurilor trebuie să îndeplinească cerințele cap. 2 din [16]. 2.2.7.9. Caracteristicile cuplelor, prizelor și dozelor de repaus trebuie să îndeplinească cerințele cap. 3 din [16]. În figura 10 este reprezentată o priză cu 18 poli pentru sonorizare, iar în figura 11 este reprezentată o fișă cu 18 poli pentru sonorizare. 2.2.8. Alimentarea cu energie electrică 2.2.8.1. Funcționarea instalației de sonorizare și telefonie a vagoanelor de călători, conform planșei 1 din [24], trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
9. Caracteristicile cuplelor, prizelor și dozelor de repaus trebuie să îndeplinească cerințele cap. 3 din [16]. În figura 10 este reprezentată o priză cu 18 poli pentru sonorizare, iar în figura 11 este reprezentată o fișă cu 18 poli pentru sonorizare. 2.2.8. Alimentarea cu energie electrică 2.2.8.1. Funcționarea instalației de sonorizare și telefonie a vagoanelor de călători, conform planșei 1 din [24], trebuie să fie garantată în cazul în care tensiunea de alimentare este cuprinsă în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
16]. În figura 10 este reprezentată o priză cu 18 poli pentru sonorizare, iar în figura 11 este reprezentată o fișă cu 18 poli pentru sonorizare. 2.2.8. Alimentarea cu energie electrică 2.2.8.1. Funcționarea instalației de sonorizare și telefonie a vagoanelor de călători, conform planșei 1 din [24], trebuie să fie garantată în cazul în care tensiunea de alimentare este cuprinsă în intervalul situat între 18 și 33 V. 2.2.8.2. Puterea maximă necesară în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
conform planșei 1 din [24], trebuie să fie garantată în cazul în care tensiunea de alimentare este cuprinsă în intervalul situat între 18 și 33 V. 2.2.8.2. Puterea maximă necesară în fiecare vagon de călători pentru telecomandarea sonorizării trenului trebuie să fie de 25 W la o tensiune de 24 V. 2.2.8.3. Puterea maximă necesară în vagoanele de călători sonorizate cu posibilitatea racordării unui aparat mobil de transmitere a anunțurilor și a muzicii trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
pe care trebuie să le îndeplinească instalațiile pentru alimentarea cu energie electrică a trenurilor. Distanțele de izolare prin aer și pe suprafață pentru toate echipamentele electrice și electronice trebuie să îndeplinească cerințele din [53]. 3. Cerințe privind proiectarea instalațiilor de sonorizare 3.1. Cerințe privind condițiile de mediu ambiant Pentru condițiile de mediu se recomandă prevederile din [30], [32], [33], [34], [35] și [36]. 3.2. Cerințe privind materialele utilizate 3.2.1. Materialele și componentele utilizate trebuie să fie cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
și durabile. 3.3.3. Din punctul de vedere al protecției împotriva pătrunderii apei și a corpurilor străine, subansamblurile instalației trebuie să corespundă gradului normal de protecție IP 40 [26]. 3.4. Cerințe privind aptitudinile de funcționare 3.4.1. Sonorizare - preamplificare 3.4.1.1. Nivelul în linia de sonorizare pentru un semnal de intrare de -50 dBm la 1 kHz trebuie să fie de 8,2 dBm ± 3 dBm pe sarcina de 150 ohmi. Ieșirea preamplificatorului trebuie protejată la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
protecției împotriva pătrunderii apei și a corpurilor străine, subansamblurile instalației trebuie să corespundă gradului normal de protecție IP 40 [26]. 3.4. Cerințe privind aptitudinile de funcționare 3.4.1. Sonorizare - preamplificare 3.4.1.1. Nivelul în linia de sonorizare pentru un semnal de intrare de -50 dBm la 1 kHz trebuie să fie de 8,2 dBm ± 3 dBm pe sarcina de 150 ohmi. Ieșirea preamplificatorului trebuie protejată la scurtcircuit. 3.4.1.2. Banda de trecere la ±3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
Banda de trecere la ±3 dB trebuie să fie 100 Hz 'f7 8 kHz, raportată la nivelul corespunzător frecvenței de 1.000 Hz. 3.4.1.3. Raportul semnal/zgomot trebuie să fie de minimum 50 dB. 3.4.2. Sonorizare - amplificare 3.4.2.1. Nivelul de ieșire spre difuzoare pentru un semnal de intrare de 8,2 dBm trebuie să fie de 32,2 dBm ± 2 dBm pe 166,6 ohmi. Ieșirea amplificatorului de putere trebuie protejată la scurt-circuit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
V. 3.4.10. Funcționarea pe intrarea de aparat mobil în mod de lucru neprioritar Trebuie să se facă verificarea funcționării pe intrarea de aparat mobil în mod de lucru neprioritar. 3.4.11. Domeniul tensiunii de alimentare Instalația de sonorizare trebuie să funcționeze în domeniul nominal al tensiunii de alimentare 16,8 'f7 33 V (a se vedea [25]). Echipamentul electronic alimentat de la bateria de acumulatoare trebuie să funcționeze satisfăcător pentru toate valorile tensiunii de alimentare în interiorul domeniului de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
stare caldă și umedă: - între bornele de intrare și ieșiri difuzoare scurtcircuitate între ele și carcasă. 3.6. Cerințe privind fiabilitatea, disponibilitatea și mentenabilitatea previzională 3.6.1. Cerințe privind fiabilitatea previzională Specificarea cerințelor privind fiabilitatea previzională a instalațiilor de sonorizare și telefonie trebuie să se facă înainte de începerea proiectării și numai atunci când sunt definite și cunoscute următoarele informații: - aria geografică de utilizare a vagoanelor de călători pe care se montează instalația de sonorizare (pentru stabilirea condițiilor de mediu); - condițiile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
cerințelor privind fiabilitatea previzională a instalațiilor de sonorizare și telefonie trebuie să se facă înainte de începerea proiectării și numai atunci când sunt definite și cunoscute următoarele informații: - aria geografică de utilizare a vagoanelor de călători pe care se montează instalația de sonorizare (pentru stabilirea condițiilor de mediu); - condițiile de utilizare în exploatare (durata estimată de utilizare, infrastructura pe care se vor utiliza vagoanele etc.); - componentele critice; - defectele posibile ce pot să apară la principalele subansambluri și în special la cele critice; - clasificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
personalului însărcinat cu exploatarea și mentenanța. Cerințele referitoare la tehnica de diagnoză la vagoanele de călători sunt specificate în [15]. 3.6.1.1. Specificarea indicatorilor de fiabilitate Pentru a caracteriza corect, din punctul de vedere al fiabilității, instalația de sonorizare și telefonie, trebuie specificați următorii indicatori: - rata de defectare medie lambda [t(1), t(2)]; - intensitatea medie de defectare z [t(1), t(2)]; - media timpului de bună funcționare MTBF; - fiabilitatea R [t(1), t(2)]; - durata de viață utilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]
-
se calculeze indicatorii de fiabilitate. 3.6.1.2. Specificarea metodelor de calcul al indicatorilor de fiabilitate 3.6.1.2.1. Metoda de calcul al indicatorilor de fiabilitate previzionali Proiectantul/constructorul/reparatorul vehiculului pe care se montează instalația de sonorizare și telefonie va calcula valorile previzionale pentru indicatorii de fiabilitate menționați la pct. 3.6.1.1 utilizând, după caz, valorile indicatorilor de fiabilitate prescrise de către furnizorii principalelor ansambluri și subansambluri ale instalației sau valorile oferite de literatura de specialitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219512_a_220841]