271 matches
-
în vederea îndeplinirii atribuțiilor funcționale la mobilizare sau pe timpul unor misiuni specifice. Articolul 33 (1) Nivelul de acces la informații clasificate se stabilește pentru toate funcțiile prevăzute în statul de organizate în vigoare și se revizuiește cu prilejul: ... a) modificării prevederilor stalului de organizare; ... b) modificării atribuțiilor funcționale și al reconsiderării necesității de a cunoaște. ... (2) Nivelul de acces la informații clasificate se menționează în fișa postului. ... Articolul 34 Nivelul de acces la informații clasificate pentru comandantul/șeful unității militare, locțiitor și
NORME din 6 februarie 2013 privind protecţia informaţiilor clasificare în Ministerul Apărării Naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249962_a_251291]
-
11 alineatul (3) din Decizia de bază care, în temeiul articolului 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 963/2002, au fost tratate în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de bază. (6) Cererile au fost depuse de OOO VIZ - STAL (denumit în continuare "VIZ STAL") și de Novolipetsk Iron and Steel Corporation (denumit în continuare "NLMK"), amândoi producători-exportatori din Rusia (denumiți în continuare "solicitanți"). Cererile susțineau că solicitanții îndeplineau criteriile pentru obținerea statutului de societate care operează în condițiile unei
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de bază care, în temeiul articolului 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 963/2002, au fost tratate în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de bază. (6) Cererile au fost depuse de OOO VIZ - STAL (denumit în continuare "VIZ STAL") și de Novolipetsk Iron and Steel Corporation (denumit în continuare "NLMK"), amândoi producători-exportatori din Rusia (denumiți în continuare "solicitanți"). Cererile susțineau că solicitanții îndeplineau criteriile pentru obținerea statutului de societate care operează în condițiile unei economii de piață și că
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
economii de piață, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul de bază. (12) Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile considerate necesare în scopul determinării dumpingului. S-au efectuat vizite de verificare la următoarele societăți: Producători-exportatori din Rusia: - VIZ STAL, Yekaterinburg - NLMK, Lipetsk Importator asociat (cu VIZ STAL): - Duferco Commerciale S.p.A., Genova Ancheta privind practicile de dumping a cuprins perioada între 1 iulie 2001 și 30 iunie 2002 (denumită în continuare "perioadă de anchetă"). 2.2. Revizuire intermediară limitată la
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
din Regulamentul de bază. (12) Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile considerate necesare în scopul determinării dumpingului. S-au efectuat vizite de verificare la următoarele societăți: Producători-exportatori din Rusia: - VIZ STAL, Yekaterinburg - NLMK, Lipetsk Importator asociat (cu VIZ STAL): - Duferco Commerciale S.p.A., Genova Ancheta privind practicile de dumping a cuprins perioada între 1 iulie 2001 și 30 iunie 2002 (denumită în continuare "perioadă de anchetă"). 2.2. Revizuire intermediară limitată la forma măsurilor (13) Astfel cum s-a menționat
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
solicita audierea lor în termenele stabilite în avizul de deschidere. (14) Astfel cum s-a menționat la motivul (6) din Regulamentul (CE) nr. 151/2003, în cursul anchetelor menționate anterior, Comisia a primit două cereri depuse de producători-exportatorii interesați, VIZ STAL și NLMK, invitând-o să deschidă revizuirile intermediare limitate la aspectele dumpingului, astfel cum s-a explicat la motivul (6) din prezentul regulament. Dat fiind că cele două revizuiri necesitau o analiză a aspectelor dumpingului care putea atrage după sine
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
pot constitui o bază adecvată pentru determinarea valorii normale din cadrul prezentei proceduri. Cererea societății NLMK a trebuit, ca urmare, să fie respinsă. (28) După ce a fost informată cu această concluzie, NLMK a afirmat că este victima unei discriminări față de VIZ STAL, argumentând că în loc să i se respingă cererea de revizuire în totalitatea sa ar fi trebuit să se stabilească costurile sale pe baza altor surse. Aceasta a lăsat să se înțeleagă că ar fi trebuit utilizate costurile societății VIZ STAL sau
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
VIZ STAL, argumentând că în loc să i se respingă cererea de revizuire în totalitatea sa ar fi trebuit să se stabilească costurile sale pe baza altor surse. Aceasta a lăsat să se înțeleagă că ar fi trebuit utilizate costurile societății VIZ STAL sau ale industriei comunitare. (29) Acest argument nu era întemeiat. Contrar răspunsului societății NLMK, răspunsul la chestionar prezentat de VIZ STAL s-a putut verifica în mod amplu și s-au adus corecturi pe baza cifrelor verificate ale societății [vezi
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
sale pe baza altor surse. Aceasta a lăsat să se înțeleagă că ar fi trebuit utilizate costurile societății VIZ STAL sau ale industriei comunitare. (29) Acest argument nu era întemeiat. Contrar răspunsului societății NLMK, răspunsul la chestionar prezentat de VIZ STAL s-a putut verifica în mod amplu și s-au adus corecturi pe baza cifrelor verificate ale societății [vezi motivele (40) și (56)]. Înlocuirea unor cifre comunicate de VIZ STAL cu date provenite din alte surse nu s-a motivat
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
Contrar răspunsului societății NLMK, răspunsul la chestionar prezentat de VIZ STAL s-a putut verifica în mod amplu și s-au adus corecturi pe baza cifrelor verificate ale societății [vezi motivele (40) și (56)]. Înlocuirea unor cifre comunicate de VIZ STAL cu date provenite din alte surse nu s-a motivat printr-o absență de verificare, ci prin motivele prezentate la motivele (41) - (49) și (57) - (60). (30) Este necesar, de asemenea, să se remarce că prezenta revizuire intermediară are ca
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
se mențină tariful antidumping stabilit în cursul anchetei inițiale, și anume 40,1 %. (32) Pe această bază, marja de dumping, exprimată în procent al prețului la import CIF frontieră comunitară, se stabilește după cum urmează: NLMK, Lipetsk: 40,1 %. 4. VIZ STAL 4.1. Dumping (a) Valoare normală (33) S-a stabilit mai întâi cazul în care vânzările interne totale ale produsului similar efectuate de VIZ STAL sunt reprezentative în raport cu totalul vânzărilor sale la exportul către Comunitate a produsului în cauză. În conformitate cu
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
la import CIF frontieră comunitară, se stabilește după cum urmează: NLMK, Lipetsk: 40,1 %. 4. VIZ STAL 4.1. Dumping (a) Valoare normală (33) S-a stabilit mai întâi cazul în care vânzările interne totale ale produsului similar efectuate de VIZ STAL sunt reprezentative în raport cu totalul vânzărilor sale la exportul către Comunitate a produsului în cauză. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul de bază, vânzările interne ale produsului similar au fost considerate reprezentative, dat fiind că volumul total al vânzărilor interne
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
totalul vânzărilor sale la exportul către Comunitate a produsului în cauză. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul de bază, vânzările interne ale produsului similar au fost considerate reprezentative, dat fiind că volumul total al vânzărilor interne ale societății VIZ STAL corespund la mai mult de 5 % din volumul total al vânzărilor sale la exportul către Comunitate. (34) Succesiv au fost inventariate tipurile de table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată vândute pe piața internă de către solicitant, identice sau direct
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de producție din țara de origine sau a prețurilor interne ale altor producători din țara de origine, în conformitate cu articolul 2 alineatele (1) și (3) din Regulamentul de bază. (40) În ceea ce privește costurile de producție ale produsului în cauză comunicate de VIZ STAL, acestea au trebuit corectate pentru a se ține seama de diferențele din costurile de fabricație ale diferitelor tipuri de produs. S-a constatat că unele caracteristici ale produsului influențează efectiv asupra costurilor și prețurilor unui anumit tip de produs. Informațiile
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
ține seama de diferențele din costurile de fabricație ale diferitelor tipuri de produs. S-a constatat că unele caracteristici ale produsului influențează efectiv asupra costurilor și prețurilor unui anumit tip de produs. Informațiile privind costul de producție comunicate de VIZ STAL nu s-au putut utiliza ca atare, iar concluziile au trebuit stabilite pe baza datelor disponibile. În absența oricărei alte metode mai rezonabile, s-a considerat că diferența între costurile de producție ale diferitelor tipuri de table așa-zise "magnetice
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată au fost evaluate pe baza diferenței între media prețurilor de vânzare interne ale tipului în cauză și media generală a prețurilor interne ale tuturor tipurilor. (41) S-a observat, în afară de aceasta, că VIZ STAL a încheiat cu furnizorul său de materii prime un acord pe termen lung, în vigoare pe durata perioadei de anchetă. Materiile prime achiziționate de la acest furnizor sunt benzi laminate la cald. În temeiul acestui acord, furnizorul se bucura de un
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
scos la lumină nici o formă directă de participare sau de control între aceste două societăți, pe baza informațiilor adunate în cursul anchetei, s-a concluzionat că relația între producător-exportatorul interesat și furnizorul său este deosebit de puternică. Astfel, legătura între VIZ STAL și furnizorul său depășește cu mult cadrul tranzacțiilor simple de vânzare. VIZ STAL exercita în mod deosebit un control asupra producției de benzi laminate la cald din instalațiile furnizorului său, ceea ce demonstrează că cele două societăți sunt legate și la
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
două societăți, pe baza informațiilor adunate în cursul anchetei, s-a concluzionat că relația între producător-exportatorul interesat și furnizorul său este deosebit de puternică. Astfel, legătura între VIZ STAL și furnizorul său depășește cu mult cadrul tranzacțiilor simple de vânzare. VIZ STAL exercita în mod deosebit un control asupra producției de benzi laminate la cald din instalațiile furnizorului său, ceea ce demonstrează că cele două societăți sunt legate și la nivelul procesului de producție. Ca urmare, relația între VIZ STAL și furnizorul său
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de vânzare. VIZ STAL exercita în mod deosebit un control asupra producției de benzi laminate la cald din instalațiile furnizorului său, ceea ce demonstrează că cele două societăți sunt legate și la nivelul procesului de producție. Ca urmare, relația între VIZ STAL și furnizorul său este în același timp o relație de vânzare și de producție, depășind nivelul de relație simplă achizitor/vânzător. (43) Pe baza acordului menționat anterior, s-a concluzionat în afară de aceasta că, pe durata perioadei de anchetă, VIZ STAL
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
STAL și furnizorul său este în același timp o relație de vânzare și de producție, depășind nivelul de relație simplă achizitor/vânzător. (43) Pe baza acordului menționat anterior, s-a concluzionat în afară de aceasta că, pe durata perioadei de anchetă, VIZ STAL nu mai este liberă să se aprovizioneze din alte surse și că este tributară unui singur furnizor. Aceasta trebuia deci să achiziționeze și benzi laminate la cald de calitate inferioară, chiar dacă acestea nu corespundeau normelor impuse pentru fabricarea produsului în
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
calitate inferioară, chiar dacă acestea nu corespundeau normelor impuse pentru fabricarea produsului în cauză. Mai mult, prețurile benzilor laminate la cald nu se puteau adapta în funcție de calitatea produselor livrate, dat fiind că acestea erau stabilite dinainte. În afară de aceasta, furnizorul societății VIZ STAL nu era liber să aprovizioneze alți clienți, dat fiind că era obligat să producă exclusiv pentru VIZ STAL respectând nivelul de calitate precizat de aceasta din urmă. (44) S-a examinat în continuare cazul în care prețurile practicate între părți
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
la cald nu se puteau adapta în funcție de calitatea produselor livrate, dat fiind că acestea erau stabilite dinainte. În afară de aceasta, furnizorul societății VIZ STAL nu era liber să aprovizioneze alți clienți, dat fiind că era obligat să producă exclusiv pentru VIZ STAL respectând nivelul de calitate precizat de aceasta din urmă. (44) S-a examinat în continuare cazul în care prețurile practicate între părți se puteau considera fiabile. În această privință, s-a considerat că prețurile de cumpărare între VIZ STAL și
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
VIZ STAL respectând nivelul de calitate precizat de aceasta din urmă. (44) S-a examinat în continuare cazul în care prețurile practicate între părți se puteau considera fiabile. În această privință, s-a considerat că prețurile de cumpărare între VIZ STAL și furnizorul său erau stabilite la un nivel artificial pe durata perioadei de anchetă din cauza acordului pe termen lung încheiat între aceștia. Ancheta a demonstrat, de asemenea, că prețurile benzilor laminate la cald au urmat o evoluție neobișnuită și că
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
calitatea produsului achiziționat sau de alte condiții ale pieței, precum fluctuațiile prețurilor energiei, unul din principalele componente care intră în fabricația acestor produse. Astfel cum s-a prezentat la motivele (42) și (43), s-a considerat, de asemenea, că VIZ STAL și furnizorul său întrețin o relație care depășește cu mult cadrul unei simple relații achizitor/vânzător. Ca urmare, Comisia a estimat că, în sensul articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul de bază, costurile corespunzătoare prețului de achiziție a benzilor laminate
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
simple relații achizitor/vânzător. Ca urmare, Comisia a estimat că, în sensul articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul de bază, costurile corespunzătoare prețului de achiziție a benzilor laminate la cald nu se reflectau adecvat în documentele contabile ale societății VIZ STAL și că trebuiau, deci, ajustate. (45) După ce a fost informată cu această constatare, VIZ STAL a afirmat că este total independentă de furnizorul său și că amândoi sunt în realitate liberi să-și aleagă partenerii comerciali pentru benzile laminate la
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]