38,392 matches
-
pentru primiri și expedieri, la o astfel de valoare încât cel puțin 95% din furnizorii de informații să fie scutiți de cerința de a furniza date privind "valoarea statistică", "condițiile de livrare", "mijlocul de transport" și "procedura statistică". În ceea ce privește "valoarea statistică", statele membre se asigură că cel puțin 70% din valoarea totală a primirilor și expedierilor este acoperită. Limita de 95% referitoare la furnizorii de informații poate fi coborâtă la 90% dacă se atinge rata de acoperire de 70% din valoarea
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
Pragul pentru fiecare tranzacție este de 100 EUR. 2. În contextul prezentului articol, statele membre pot refuza sau limita aplicarea opțiunii prevăzute la alin. (1), dacă acestea consideră că există o disproporție între obiectivul menținerii unei calități satisfăcătoare a informațiilor statistice și cel de a reduce povara raportării. 3. Statele membre pot solicita părților răspunzătoare de furnizarea informațiilor să ceară în prealabil serviciului național responsabil cu elaborarea datelor statistice privind comerțul de bunuri între statele membre permisiunea de a recurge la
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
că există o disproporție între obiectivul menținerii unei calități satisfăcătoare a informațiilor statistice și cel de a reduce povara raportării. 3. Statele membre pot solicita părților răspunzătoare de furnizarea informațiilor să ceară în prealabil serviciului național responsabil cu elaborarea datelor statistice privind comerțul de bunuri între statele membre permisiunea de a recurge la opțiunea menționată la alin. (1). 4. La solicitarea Comisiei, statul membru transmite informațiile necesare pentru a urmări aplicarea prezentului regulament. Articolul 21 Datele privind bunurile enumerate în anexa
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
transmite informațiile necesare pentru a urmări aplicarea prezentului regulament. Articolul 21 Datele privind bunurile enumerate în anexa I sunt excluse de la elaborare și, în consecință, în temeiul art. 25 alin. (4) din regulamentul de bază, de la colectare. CAPITOLUL 4 DATE STATISTICE Articolul 22 În suportul informațional, statele membre al căror teritoriu statistic este descris în nomenclatorul țărilor, adoptat în fiecare an în temeiul art. 9 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 (10) sunt desemnate prin următoarele coduri: Belgia BE
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
Datele privind bunurile enumerate în anexa I sunt excluse de la elaborare și, în consecință, în temeiul art. 25 alin. (4) din regulamentul de bază, de la colectare. CAPITOLUL 4 DATE STATISTICE Articolul 22 În suportul informațional, statele membre al căror teritoriu statistic este descris în nomenclatorul țărilor, adoptat în fiecare an în temeiul art. 9 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 (10) sunt desemnate prin următoarele coduri: Belgia BE sau 017 Danemarca DK sau 008 Germania DE sau 004 Grecia
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
nomenclaturii combinate , în raport cu subpozițiile implicate, a căror listă este publicată în partea I, "Dispoziții preliminare", a nomenclaturii menționate. Articolul 24 1. Valoarea bunurilor menționate la art. 23 alin. (1) lit. (d) din regulamentul de bază se raportează în suportul informațiilor statistice în condițiile definite la alin. (2) și (3). 2. Valoarea bunurilor raportate în coloana "sumă facturată" din suportul informațiilor statistice este baza de impozitare care urmează să se determine în scopuri fiscale, în conformitate cu Directiva 77/388/CEE. Pentru produsele supuse
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
1. Valoarea bunurilor menționate la art. 23 alin. (1) lit. (d) din regulamentul de bază se raportează în suportul informațiilor statistice în condițiile definite la alin. (2) și (3). 2. Valoarea bunurilor raportate în coloana "sumă facturată" din suportul informațiilor statistice este baza de impozitare care urmează să se determine în scopuri fiscale, în conformitate cu Directiva 77/388/CEE. Pentru produsele supuse accizelor, valoarea acestor taxe trebuie să fie totuși exclusă din valoarea bunurilor. Ori de câte ori baza de impozitare nu trebuie să fie
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
sau cumpărări. În cazul muncii pe bază de contract, valoarea bunurilor ce trebuie raportată, având în vedere aceste operațiuni și ca urmare a acestora, este suma totală care urmează a fi facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări. 3. Valoarea statistică a bunurilor, definită la alin. (5), se raportează de asemenea în coloana prevăzută în acest sens în suportul informațiilor statistice de către furnizorii de informații ale căror primiri sau expedieri anuale depășesc limitele stabilite de fiecare stat membru, în conformitate cu art. 19
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
ca urmare a acestora, este suma totală care urmează a fi facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări. 3. Valoarea statistică a bunurilor, definită la alin. (5), se raportează de asemenea în coloana prevăzută în acest sens în suportul informațiilor statistice de către furnizorii de informații ale căror primiri sau expedieri anuale depășesc limitele stabilite de fiecare stat membru, în conformitate cu art. 19. 4. Prin derogare de la alin. (3), statele membre pot scuti furnizorii de informații de obligația de raportare a valorii statistice
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
statistice de către furnizorii de informații ale căror primiri sau expedieri anuale depășesc limitele stabilite de fiecare stat membru, în conformitate cu art. 19. 4. Prin derogare de la alin. (3), statele membre pot scuti furnizorii de informații de obligația de raportare a valorii statistice a bunurilor. În acest caz, statele membre respective calculează valoarea statistică a bunurilor, definită la alin. (5), pe tipuri de bunuri. 5. Valoarea statistică a bunurilor se bazează pe bunurile raportate de către furnizorii de informații în temeiul alin. (2). Aceasta
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
depășesc limitele stabilite de fiecare stat membru, în conformitate cu art. 19. 4. Prin derogare de la alin. (3), statele membre pot scuti furnizorii de informații de obligația de raportare a valorii statistice a bunurilor. În acest caz, statele membre respective calculează valoarea statistică a bunurilor, definită la alin. (5), pe tipuri de bunuri. 5. Valoarea statistică a bunurilor se bazează pe bunurile raportate de către furnizorii de informații în temeiul alin. (2). Aceasta include doar cheltuielile ocazionale, cum ar fi costurile de transport și
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de la alin. (3), statele membre pot scuti furnizorii de informații de obligația de raportare a valorii statistice a bunurilor. În acest caz, statele membre respective calculează valoarea statistică a bunurilor, definită la alin. (5), pe tipuri de bunuri. 5. Valoarea statistică a bunurilor se bazează pe bunurile raportate de către furnizorii de informații în temeiul alin. (2). Aceasta include doar cheltuielile ocazionale, cum ar fi costurile de transport și asigurare, care se referă la partea de traseu care: - pentru expedieri, se află
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
se bazează pe bunurile raportate de către furnizorii de informații în temeiul alin. (2). Aceasta include doar cheltuielile ocazionale, cum ar fi costurile de transport și asigurare, care se referă la partea de traseu care: - pentru expedieri, se află în interiorul teritoriul statistic al statului membru de expediție, - pentru primiri, se află în afara teritoriului statului membru de primire. 6. Valoarea bunurilor definite la alineatele anterioare se exprimă în moneda națională, rata de schimb aplicabilă fiind: - cea aplicabilă pentru determinarea bazei de impozitare pentru
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
momentul completării declarației sau cea aplicabilă pentru calcularea valorii în scopuri vamale, dacă nu există dispoziții speciale convenite de statele membre. 7. În conformitate cu art. 26 din regulamentul de bază, valoarea bunurilor indicată în rezultatele care se transmit Comisiei este valoarea statistică definită la alin. (5). 8. La cererea Comisiei, statele membre furnizează informațiile care permit acesteia evaluarea modului de aplicare a alin. (3). Articolul 25 1. În sensul prezentului capitol, (a) "tranzacție" reprezintă orice operațiune, de natură comercială sau nu, care
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
cererea Comisiei, statele membre furnizează informațiile care permit acesteia evaluarea modului de aplicare a alin. (3). Articolul 25 1. În sensul prezentului capitol, (a) "tranzacție" reprezintă orice operațiune, de natură comercială sau nu, care determină circulația bunurilor acoperite de datele statistice privind comerțul cu bunuri între statele membre; (b) "natura tranzacției" reprezintă totalitatea caracteristicilor care disting o tranzacție de alta. 2. Trebuie să se facă distincția între tranzacțiile care diferă în natură, în conformitate cu lista din anexa III. Natura tranzacției trebuie să
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
și trebuie să dea detalii privind modul de menționare a acestora. Articolul 29 1. "Modul de transport probabil" indică, în cazul expediției, modul de transport determinat de mijloacele active de transport prin care se presupune că bunurile vor părăsi teritoriul statistic al statului membru de expediere și, în cazul primirii, modul de transport determinat de mijloacele active de transport prin care se presupune că bunurile au intrat pe teritoriul statistic al statului membru de destinație. 2. În limitele stabilite la art.
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de transport prin care se presupune că bunurile vor părăsi teritoriul statistic al statului membru de expediere și, în cazul primirii, modul de transport determinat de mijloacele active de transport prin care se presupune că bunurile au intrat pe teritoriul statistic al statului membru de destinație. 2. În limitele stabilite la art. 19, modurile de transport care trebuie să fie menționate pe suportul informațional sunt următoarele: Cod Titlu 1 2 3 4 5 7 8 9 Transport maritim Transport feroviar Transport
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
7 8 9 Transport maritim Transport feroviar Transport rutier Transport aerian Expediție poștală Instalații fixe de transport Transport pe căile fluviale interioare Autopropulsie Modul de transport este desemnat pe suportul respectiv prin numărul de cod corespunzător. Articolul 30 1. "Regim statistic" reprezintă categoria de expediere sau sosire la care nu se face referire în mod adecvat în coloana A sau în coloana B din lista tranzacțiilor din anexa III. 2. În limitele stabilite la art. 19, statele membre pot recomanda ca
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
expediere sau sosire la care nu se face referire în mod adecvat în coloana A sau în coloana B din lista tranzacțiilor din anexa III. 2. În limitele stabilite la art. 19, statele membre pot recomanda ca datele privind regimurile statistice să fie culese pe suportul informațional și trebuie să dea detalii privind modul lor de raportare. TITLUL II DISPOZIȚII SPECIALE CAPITOLUL 1 DEFINIȚIA CIRCULAȚIEI SPECIFICE ȘI CONSIDERAȚII GENERALE Articolul 31 1. "Circulația specifică a bunurilor", menționată la art. 33 din
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
bază, circulația specifică trebuie să fie menționată în funcție de dispozițiile naționale relevante. 4. Fără a aduce atingere art. 13 din regulamentul de bază, statele membre adoptă dispozițiile corespunzătoare necesare pentru a aplica acest titlu și pot folosi, la nevoie, alte surse statistice decât cele aprobate de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3590/92 (12). CAPITOLUL 2 INSTALAȚII INDUSTRIALE Articolul 32 1. "Instalație industrială completă" reprezintă o combinație de mașini, utilaje, aparate, echipamente, instrumente și materiale, numite în continuare "părți componente", care se încadrează
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
unitate de mari dimensiuni pentru a produce bunuri sau a oferi servicii. Toate celelalte bunuri care sunt folosite la construcția unei instalații industriale complete pot fi tratate ca părți componente ale acesteia, cu condiția să nu fie excluse de la elaborarea statistică în temeiul regulamentului de bază. 2. Pentru înregistrarea sosirilor sau expedierilor de instalații industriale se poate folosi o procedură de declarare simplificată. Părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor statistice sunt autorizate, la cererea lor, să folosească o astfel de procedură simplificată
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
părți componente ale acesteia, cu condiția să nu fie excluse de la elaborarea statistică în temeiul regulamentului de bază. 2. Pentru înregistrarea sosirilor sau expedierilor de instalații industriale se poate folosi o procedură de declarare simplificată. Părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor statistice sunt autorizate, la cererea lor, să folosească o astfel de procedură simplificată în conformitate cu condițiile specificate în prezenta secțiune. 3. Procedura simplificată se poate aplica numai instalațiilor industriale complete, a căror valoare statistică totală depășește 1,5 milioane EUR, dacă nu
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de declarare simplificată. Părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor statistice sunt autorizate, la cererea lor, să folosească o astfel de procedură simplificată în conformitate cu condițiile specificate în prezenta secțiune. 3. Procedura simplificată se poate aplica numai instalațiilor industriale complete, a căror valoare statistică totală depășește 1,5 milioane EUR, dacă nu este vorba despre instalații industriale destinate refolosirii. Valoarea totală a unei instalații industriale se calculează prin adunarea valorilor statistice ale părților sale componente și a valorilor statistice ale bunurilor menționate la alin
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
3. Procedura simplificată se poate aplica numai instalațiilor industriale complete, a căror valoare statistică totală depășește 1,5 milioane EUR, dacă nu este vorba despre instalații industriale destinate refolosirii. Valoarea totală a unei instalații industriale se calculează prin adunarea valorilor statistice ale părților sale componente și a valorilor statistice ale bunurilor menționate la alin. (1) al doilea paragraf. Valoarea care se ia în considerare este valoarea de facturare a bunului sau - dacă aceasta nu este disponibilă - suma care ar fi facturată
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
industriale complete, a căror valoare statistică totală depășește 1,5 milioane EUR, dacă nu este vorba despre instalații industriale destinate refolosirii. Valoarea totală a unei instalații industriale se calculează prin adunarea valorilor statistice ale părților sale componente și a valorilor statistice ale bunurilor menționate la alin. (1) al doilea paragraf. Valoarea care se ia în considerare este valoarea de facturare a bunului sau - dacă aceasta nu este disponibilă - suma care ar fi facturată în cazul unei vânzări sau cumpărări. Articolul 33
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]