284 matches
-
struguri sau vin pe hectar sau în decitone de struguri pe hectar, începând cu campania viticolă 1979/80, pentru suprafețele viticole cu soiuri de struguri pentru vin, împărțite în clasele de randament menționate la alin. (2). 2. Statele membre vizate subîmpart suprafețele viticole cultivate cu soiuri de struguri pentru vin, așa cum sunt înregistrate în testele de bază, în clase de randament, pe baza randamentului mediu la hectar menționat la alin. (1), stabilit în conformitate cu procedura adoptată la art. 8. 3. Statele membre
jrc550as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85688_a_86475]
-
osii 5.4. Tractoare cu trei osii și cu semi-remorcă cu trei osii 5.5. Alte categorii de tractoare cu semi-remorcă (1) 6.1. Autobuze și autocare cu două osii 6.2. Autobuze și autocare cu trei osii (1) De subîmpărțit, dacă este cazul, în categorii reprezentative, în funcție de numărul și amplasamentul osiilor. 3.2. Punctele (e) și (f) din tabelul C al anexei III se înlocuiesc după cum urmează : Remorchere cu o putere de (1 000 de unități) : - < 184 W - 184 - 293
jrc560as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85698_a_86485]
-
sunt autorizate să nu ia în considerare ca și criteriu suplimentar dezvoltarea mușchilor în ceea ce privește conformația carcaselor. Statele membre care intenționează să folosească această autorizare trebuie să notifice acest lucru Comisiei și celorlalte state membre. 3. Statele membre sunt autorizate să subîmpartă fiecare dintre clasele indicate în anexele I și II în maximum trei subclase. Articolul 4 1. Carcasele sau semicarcasele se clasifică imediat după sacrificare, iar această clasificare trebuie efectuată chiar la abator. 2. Se identifică carcasele sau semicarcasele clasificate. 3
jrc695as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85833_a_86620]
-
cum a fost desemnată de statul membru. 3.2. Materialul din care urmează să se preleveze probele Din fiecare lot care urmează să fie examinat trebuie să se preleveze probe separat. În conformitate cu punctul 4.3, loturile mari trebuie să fie subîmpărțite în subloturi pentru a se preleva probe separat. 3.3. Precauții În cursul prelevării și al pregătirii probelor trebuie să se ia măsuri de precauție pentru a evita orice modificare, care ar afecta conținutul de toxină Fusarium, ar afecta nefavorabil
32005L0038-ro () [Corola-website/Law/293964_a_295293]
-
10 10 1-10 (*) În funcție de greutatea lotului - vezi tabelul 2. 4.4. Procedura de prelevare a probelor pentru cereale și produse cerealiere pentru loturi 50 t - Cu condiția că fiecare lot să poată fi separat fizic, fiecare lot trebuie să fie subîmpărțit în subloturi în conformitate cu tabelul 1. Luând în considerare faptul că greutatea lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al greutății subloturilor, greutatea sublotului poate depăși greutatea menționată cu maximum 20 %. - Prelevarea probelor trebuie să se facă separat pentru fiecare sublot
32005L0038-ro () [Corola-website/Law/293964_a_295293]
-
de ordine 09.0001; (b) "5 000" se înlocuiește cu "711" la numărul de ordine 09.0003. 2. La articolul 2, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cele două volume contingentare menționate la articolul 1 alineatul (1) se subîmpart în două părți de 500 și respectiv 210 capete la numărul de ordine 09.0001 și în două părți de 500 și respectiv 211 capete la numărul de ordine 09.0003. (a) prima parte a fiecărui volum contingentar se distribuie
32006R0767-ro () [Corola-website/Law/295277_a_296606]
-
termice sau electrice; - vagoanele de călători; - vagoanele de marfă, inclusiv materialul rulant conceput pentru transportul camioanelor. Echipamentul mobil de construire și întreținere a infrastructurii feroviare este inclus, dar nu reprezintă o prima prioritate. Fiecare din categoriile de mai sus se subîmparte în: - material rulant pentru uz internațional; - material rulant pentru uz național. 3. COMPATIBILITATEA SISTEMULUI FEROVIAR TRANSEUROPEAN CONVENȚIONAL Calitatea serviciilor feroviare din Europa depinde, printre altele, de o compatibilitate excelentă între caracteristicile infrastructurii (în sensul larg al acestui termen, si anume
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
de element în tranzit până când sunt rambursate de către statul în cauză. Orice sold negativ este înregistrat în buget ca și cheltuială. CAPITOLUL 6 Principiul specificității Articolul 17 Creditele se alocă integral unor destinații specifice pe titluri și capitole; capitolele sunt subîmpărțite în articole și posturi. Articolul 18 Directorul ia deciziile privind transferurile de credite în cadrul bugetului de funcționare. Acesta informează în prealabil Comisia și comitetul director, care dispun de o lună pentru a se opune acestor transferuri. După expirarea acestui termen
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
în fișa tehnică menționată la articolul 9 alineatul (3) se aplică dispozițiile prezentate în continuare. În fișa tehnică se indică denumirea detergentului și a producătorului. Se menționează toate componentele; acestea sunt enumerate în ordinea descrescătoare a greutății și lista este subîmpărțită în funcție de limitele procentelor în greutate, după cum urmează: - 10% sau mai mult, - 1% sau mai mult, dar mai puțin decât 10%, - 0,1% sau mai mult, dar mai puțin decât 1%, - mai puțin decât 0,1%. Impuritățile nu se consideră componente
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
Sub 300 300 - 399 400 - 599 600 - 799 800 și mai mult Sub 250 250 - 374 375 - 499 500 - 624 625 - 749 750 și mai mult (b) În cazul livezilor de meri și peri cu densitate mare, statele membre pot subîmpărți clasa "5 - 24 ani" pentru a forma următoarele două clase: "15 - 19 ani" "20 - 24 ani". (1) JO L 218, 11.04.1976, p. 10. (2) JO L 382, 31.12.1986, p. 16. (3) JO L 285, 16.10
jrc1164as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86303_a_87090]
-
activele financiare străine deținute și plătibile de către rezidenții unei economii rezidenților dintr-o altă economie. Se includ dobânzile, dividendele, profiturile repatriate ale sucursalelor și cota-parte a investitorului direct din profiturile nedistribuite ale întreprinderilor de investiții directe. Veniturile din investiții se subîmpart în trei categorii: investiții directe, portofoliu de investiții și alte investiții. Venituri din investiții directe (cod 330) Veniturile din investiții directe - și anume titlurile comerciale de valoare și titlurile de creanță - cuprind veniturile unui investitor direct, rezident într-o economie
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
altă economie. Atât pentru investițiile directe în străinătate, cât și pentru cele efectuate în economia raportoare, se prezintă valoarea netă a veniturilor (cu alte cuvinte, în fiecare caz, veniturile încasate minus veniturile plătite). Veniturile din titlurile comerciale de valoare se subîmpart în două categorii: (i) profiturile distribuite (dividendele și beneficiile distribuite de sucursale) și (ii) câștigurile reinvestite și profiturile nedistribuite ale sucursalelor. Veniturile din titlurile de creanță sunt dobânzile pentru împrumuturile între întreprinderi plătite investitorului direct de către întreprinderile asociate din străinătate
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
direct. Venituri din investițiile de portofoliu (cod 339) Această poziție cuprinde veniturile din tranzacțiile dintre rezidenți și nerezidenți obținute din deținerea de acțiuni, obligațiuni, alte titluri de creanță și diverse instrumente ale pieței monetare sau produsele financiare derivate. Acestea se subîmpart în venituri din titluri de participare (dividende) și venituri din titluri de creanță (dobânzi). Venituri din alte investiții (cod 370) Această poziție cuprinde dobânzile încasate din toate celelalte creanțe (active) ale rezidenților la nerezidenți și dobânzile plătite pentru toate celelalte
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
asociate. Creanțele asupra investitorului direct deținute de întreprinderea de investiții directe se înregistrează de asemenea la capitaluri de investiții directe. PORTOFOLIU DE INVESTIȚII (COD 600) Investițiile de portofoliu cuprind tranzacțiile cu participații și titluri de creanță. Acestea din urmă se subîmpart în obligațiuni și titluri de creanță, instrumente de piață monetară și produse financiare derivate, atunci când aceste produse derivate generează active și pasive financiare. Se exclud toate instrumentele incluse la pozițiile Investiții directe și Active de rezervă. Produse financiare derivate (cod
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
sală de gimnastică analitică (pentru 2-3 persoane); ... c) sală de elongații; ... d) sală de terapie pe aparate; ... e) anexe: camere pentru instructori, depozit de materiale, vestiare pentru pacienți, separate pe sexe, grupuri sanitare. ... Articolul 121 (1) Compartimentul de electrofototerapie: se subîmparte pe unități în funcție de tipurile de proceduri utilizate: ... a) terapie cu curenți de joasă frecvență sau ultrasunete; ... b) terapie cu curenți de frecvență medie; ... c) terapie cu curenți de înaltă frecvență; ... d) terapie cu câmpuri electromagnetice; e) fototerapie. ... (2) În general
NORME din 26 iulie 2006 (*actualizate*) privind structura funcţională a compartimentelor şi serviciilor din spital*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275842_a_277171]
-
G sau H1. Capitolul II Aparat de cântărit cu funcționare automată pentru sortare-etichetare 1. Clase de exactitate 1.1. Aparatele sunt împărțite în două categorii principale simbolizate prin: X sau Y, conform specificațiilor producătorului. 1.2. Aceste categorii principale sunt subîmpărțite în patru clase de exactitate, care sunt specificate de către producător: XI, XII, XIII și XIIII și Y (I), Y (II), Y (a) și Y (b). 2. Aparate din categoria X 2.1. Categoria X se aplică aparatelor utilizate pentru verificarea
HOTĂRÂRE nr. 711 din 26 august 2015 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la dispoziţie pe piaţă a mijloacelor de măsurare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273483_a_274812]
-
multe regiuni. Această hotărâre trebuie luată pe baza: ― dimensiunii teritoriului, ― existenței, dacă este cazul, a unor decizii administrative, ― variațiilor geografice ale prețurilor. Totuși, Regatul Unit trebuie să cuprindă cel puțin două regiuni, și anume Marea Britanie și Irlanda de Nord, care pot fi subîmpărțite pe baza criteriilor menționate în primul paragraf. Articolul 2 (1) Următoarele persoane sunt obligate să înregistreze prețurile: (a) operatorul oricărui abator care sacrifică anual cel puțin 20 000 bovine adulte din crescătoriile proprii sau crescute în numele său și/sau bovine
jrc3071as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88227_a_89014]
-
fiecare exercițiu financiar, veniturile și cheltuielile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care decurg din contractele menționate în decizia Consiliului din 3 mai 1999. Articolul 2 Prezentul regulament financiar fixează modalitățile de stabilire și executare a bugetului. Articolul 3 1. Bugetul este subîmpărțit în titluri în funcție de contractele care trebuie gestionate. Titlul privind contractul avut în vedere la art. 1 alin. (1) din decizia Consiliului din 3 mai 1999 este subîmpărțit în capitole privind respectiv bugetul de instalare și bugetul de funcționare al rețelei
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
fixează modalitățile de stabilire și executare a bugetului. Articolul 3 1. Bugetul este subîmpărțit în titluri în funcție de contractele care trebuie gestionate. Titlul privind contractul avut în vedere la art. 1 alin. (1) din decizia Consiliului din 3 mai 1999 este subîmpărțit în capitole privind respectiv bugetul de instalare și bugetul de funcționare al rețelei Sirene, faza a II-a. Dacă este necesar, fiecare capitol este subîmpărțit în articole. 2. Creditele deschise la fiecare titlu nu pot fi destinate pentru alte titluri
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
în vedere la art. 1 alin. (1) din decizia Consiliului din 3 mai 1999 este subîmpărțit în capitole privind respectiv bugetul de instalare și bugetul de funcționare al rețelei Sirene, faza a II-a. Dacă este necesar, fiecare capitol este subîmpărțit în articole. 2. Creditele deschise la fiecare titlu nu pot fi destinate pentru alte titluri de cheltuieli. Articolul 4 1. Toate veniturile și toate cheltuielile sunt înscrise pentru suma lor integrală în buget și în conturi fără a fi ajustate
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
Prezenta directivă nu se aplică omologării vehiculelor izolate, însă statele membre care acordă asemenea omologări acceptă orice omologare a componentelor și a unităților tehnice separate acordată în conformitate cu prezenta directivă în locul cerințelor naționale relevante. 2. Vehiculele menționate la alin. (1) se subîmpart în: (a) motorete, adică vehicule cu două roți (categoria L1e) sau vehicule cu trei roți (categoria L2e) cu o viteză maximă proiectată de până la 45 km/h și având următoarele caracteristici: (i) în cazul vehiculului cu două roți, un motor
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
destinate certificării în condițiile prezentei directive, se specifică și se definesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). (4) Statele membre pot: (a) în ceea ce privește semințele de in, să includă mai multe generații în categoria semințelor de bază și să subîmpartă această categorie în funcție de generații; (b) să prevadă ca examinările oficiale de control al respectării condiției stabilite în anexa II secțiunea I pct. (4) privind Brassica napus să nu se efectueze pentru toate loturile cu ocazia certificării, cu excepția cazului în care
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
40ș00' longitudine vestică; de acolo, spre nord până la 36ș00' latitudine nordică; de acolo, spre est până la Punta Marroqui la 5ș36' longitudine vestică; de acolo, spre sud până la punctul de plecare de pe coasta africană. Zona Atlantică centrală și de est este subîmpărțită în felul următor: Sub-zona coasta de nord (Sub-zona 34.1) (a) Divizia de coastă Maroc (Divizia 34.1.1.) Ape situate între 36ș00' latitudine nordică și 26ș00' latitudine nordică și la estul liniei trasate spre sud de la 36ș00' latitudine nordică
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
unele state membre. NUTS exclude unitățile teritoriale sau unitățile locale specifice în favoarea unităților regionale de un caracter mai general. c. NUTS este o clasificare pe cinci trepte ierarhice (trei niveluri regionale și două niveluri locale). Fiind o clasificare ierarhică, NUTS subîmparte fiecare stat membru într-un număr întreg de regiuni NUTS de nivel 1, fiecare la rândul ei fiind împărțită într-un număr întreg de regiuni NUTS de nivel 2 și așa mai departe. La nivelul regional (fără a lua în
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
trebuie să-l prezinte la trei ani, conform prevederilor art. 8 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4254/88 privind Fondul European de Dezvoltare Regională, a fost până în prezent pregătit mai ales la nivelul NUTS 2. CARACTERISTICI PRINCIPALE Nomenclatorul actual NUTS subîmparte teritoriul economic al Uniunii Europene2 în 77 de regiuni la nivelul NUTS 1, 206 regiuni la nivelul NUTS 2 și 1 031 regiuni la nivelul NUTS 3. La nivel local, nivelul NUTS 4 este definit numai pentru următoarele țări: Finlanda
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]