1,028 matches
-
doar că le consideră „la modul estetic”, când nu la cel strict gramatical - doar „la modul” era întâlnit peste tot. Astăzi e aproape dispărută, dar eu o folosesc pentru că mă ajută să variez câte o formulă și să evit repetițiile supărătoare. Propun pentru a invedera (cuvânt drag lui Maiorescu, însemnând „a scoate la vedere”) cele de mai sus, deci „a evidenția” - o variantă impusă doar prin scris de E. Lovinescu, spre dezaprobarea marelui filolog Lazăr Șăineanu, sub cuvânt că nu există
Revenind la vechi cuvinte noi by Alexandru George () [Corola-journal/Journalistic/5736_a_7061]
-
termenului mai bine decât majoritatea dicționarelor noastre. Desigur, etimologia greșită a termenului pelicanol nu e cel mai grav lucru cu putință; e posibil ca dicționarele să fi fost victimele intenției politice de copiere și autohtonizare a produselor străine. E totuși supărătoare persistența unei explicații nu tocmai logice (de ce numele produsului de lipit s-ar fi format de la substantivul comun pelican?), pentru o evoluție recentă, care poate fi ușor verificată. Era drept că verificarea se putea face mult mai greu cu 20
Denumire comercială by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5934_a_7259]
-
la un ton normal". Ministrul de Externe, Teodor Baconschi, cere Ungariei să revină la un ton normal și să înceteze cu declarațiile "deplasate". "Din păcate, în ultima perioadă, s-au înmulțit declarațiile provocatoare care, venite de la Budapesta au și un supărător aer de imixtiune în treburile altui stat", a spus ministrul de Externe la RFI. "Sunt un adept al păstrării și continuării acestei reconcilieri bilaterale, care e foarte importantă pentru ambele țări și sunt sigur că noua convocare la MAE a
Tensiuni diplomatice între România şi Ungaria pe tema reorganizării teritoriale. MAE cheamă la discuţii ambasadorul ungar () [Corola-journal/Journalistic/60295_a_61620]
-
trec neobservate, mai ales în comunicarea orală: vorbitorii însisi nu sunt constienți de faptul că imită un model străin. Pentru cei atenți la normele limbii standard, calcurile (care introduc construcții nereperate până atunci și adesea ambigue) pot fi însă mai supărătoare decât preluările lexicale neasimilate, tocmai pentru că se răspândesc foarte ușor. Am discutat cu câtva timp în urmă o construcție nouă - stranie în română - a verbului a oferta. Acesta (reprezentând, oricum, o inovație recentă, față de mai vechiul a oferi) apare cu
Probleme adresate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6049_a_7374]
-
filmul din mână, ratează finalul. În primul rând, cei care au văzut Polițist, adjectiv (2009) al lui Corneliu Porumboiu îl vor recunoaște pe actorul Ioan Stoica, personajul Nelu din filmul lui Porumboiu distribuit într-un rol similar. Similitudinea devine aici supărătoare, același registru, același actor, același tip de scenă, alt film. În al doilea rând, după ce mecanismul crimei este declanșat, se intră pe o turnantă a violenței, nu doar una în act, ci una psihologică, ori personajul lui Puiu descrește tocmai
Aurora la crepuscul by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6264_a_7589]
-
represiv și repetitiv. E contemporanul lui Slavici la Văcărești. Au colaborat la gazete de dinainte de Primul Război Mondial și la cele din timpul ocupației germane la București. Parcursul este identic și în universul carceral: „Am fost în tine un locuitor supărător și m-ai trimis între puști, cu ordinul ca să mă gândesc la trecutul meu ca la o greșeală și la visurile mele, ce te priveau, ca la o crimă”20. Reproșul este făcut chiar Bucureștiului, orașul în sine. Poetul, dar
Ioan Slavici – „spion” și „trădător” by Lucian-Vasile Szabo () [Corola-journal/Journalistic/4876_a_6201]
-
critic semnat, în 1986, de Mihai Dinu Gheorghiu, care îl acuză practic pe Nedelciu de lașitate în demersul său textual anti-ideologic. Înainte de a mă semna, aș vrea să semnalez cîteva mici, dar relativ frecvente „neterminări” ale cărții Adinei Dinițoiu: repetițiile supărătoare, în primul rînd (capitolele de la pag. 41 și de la pag. 61 încep cu același rînd, doar un cuvînt le deosebește; „Școala de la Frankfurt” apare fără număr, dar cititorul nu știe niciodată ce înseamnă „Școala de la Frankfurt”). În al doilea rînd
Best of 80’s, remasterizat by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/4895_a_6220]
-
este înregistrat alături de femininul său, cu oscilații de adaptare (coafeoză, coafeză, coafeuză), ambele explicate ca „frizer (frizeriță) care știe pieptăna cu artă”. Revenind la uzul actual al lui coafor, ar trebui să precizez că extinderea mi se pare (încă) destul de supărătoare. Aș fi tentată să o ridiculizez prin analogie, observând că nu am spune niciodată „într-un frizer”. Se știe, însă, că lexicul nu ascultă de reguli stricte și nu impune simetrii, fiecare cuvânt având o istorie proprie. Sunt destule dovezi
Coafor by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4823_a_6148]
-
în spatele dedicatului editor al lui G. Călinescu se ascunde un interpret subtil și un critic exersat în judecata de valoare. Nicolae Mecu nu colecționează pur și simplu inadvertențele dintre ediții sau manuscrise, ci deplânge discursurile de escortă sau intervențiile auctoriale supărătoare - absolut necesare „clarificărilor” politice - din Bietul Ioanide sau Scrinul negru. Refăcând geneza și întregul proces de receptare critică a operelor, el compară permanent formula romanescă avută în vedere cu rezultatele ei concrete, identifică ferm contradicțiile ideologice și psihologice ale personajelor
Critica de nevoie by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/4857_a_6182]
-
de realizări este suspicios de lungă”, wikipedia.ro), ba chiar în compuneri școlare, indicând un risc înalt de pătrundere în limbajul celor foarte tineri: „Corabia mea acostată la țărm pare suspicios de liniștită” (compuneri.co.cc). Pentru a contracara extinderea supărătoare a lui suspicios, ar trebui să evocam mai des bunele folosiri ale adjectivului suspect, de exemplu pe cea dintr-o celebră strofă bacoviană („Cu-al meu aspect / Făcea să mor,/ Căci tuturor/ Păream suspect...”, Epitaf).
„Suspicios de frumos“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5434_a_6759]
-
oferim o mică privire pe furiș în spatele culiselor produselor noastre” (nikkon.ro); „traducătorii lucrează în spatele culiselor” (fokustrad.ro); „întotdeauna e tentant să știi ce se petrece în spatele culiselor” (psihologie. ro). La prima vedere, noua formulă ar reprezenta doar o modificare supărătoare, prin contaminare, a expresiei uzuale, incluse în dicționarele curente, în culise. Ar fi vorba chiar de o greșeală logică: în DEX, substantivul feminin plural culisa, folosit la plural, este definit că „spațiu scenic situat în spatele decorurilor, de unde intra actorii în
În spatele culiselor... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5384_a_6709]
-
comentarii sportive. Sinonimia parțială arenă-stadion e discutată, pentru engleză (engl. arena-stadium), în Wikipedia (în care se vorbește de asocierea preferențială a fiecărui termen cu diferite sporturi: fotbalul s-ar juca mai ales pe stadium, baschetul și hocheiul pe arena). Mai supărătoare este construcția sintactică: cu un adjectiv neacordat și antepus, Național Arena e o calchiere mecanică a structurii din engleză, nejustificată în română. Despre acest tipar de compunere „cu sintaxă aparte” scria încă din 1972 Mioara Avram (într-un articol reluat
„Național Arena” by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5333_a_6658]
-
naturalizeze” ca semnificație afectivă în numele căreia vom avea, de pildă naționalismul, șovinismul, odată cu ele și ura (față de ceea ce nu e, în mod „natural”, Iubire: de pildă amorul homosexual; acesta este discursul „de dreapta”). Pentru Barthes, în anii ’50, tehnica cea mai supărătoare a puterii consta în această naturalizare a noțiunilor, de fixare a lor ca heralzi într-un imaginar care nu se recunoaște ca imaginar, ci care se consideră Adevăr. Dar nu orice natură e Natură, sau, cu alte cuvinte, nu orice
Cu ma(ju)sc(ul)ă, fără ma(ju)sc(ul)ă by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/5373_a_6698]
-
toți interlocutorii imaginari cu care polemizează sunt subterfugii scenice menite a-i acoperi mecanismul gîndirii: suferința provocată de pierdere și încercarea de a o înnobila așeazînd-o în lumina unei perspective creștine. Iar în volumul al doilea din Sau-Sau impresia supărătoare că asistăm la o litanie cîntată obsesiv de același glas este risipită prin apariția celor două personaje fictive, A și B, protagoniștii disputei, care își trimit unul altuia epistole pe tema iubirii și a căsătoriei. Dincolo de camuflarea autorului în spatele celor
Elegia conceptuală by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6617_a_7942]
-
n-are aici nici o idee originală (dacă excludem glosele la glose pe margin Familiilor boierești ale lui Octav George Lecca sau cele câteva considerații despre rolul fotografiei în economia Crailor). Mai mult, apar aici și două erori de informație destul de supărătoare. Prima vizează domiciliile bucureștene ale lui Mateiu Caragiale. Acesta a locuit întâi în mahalaua Crângași-Grant, apoi în strada Atelierului nr. 10, și nu într-una și aceeași clădire situată de critic, conciliant, pe strada Atelierului din mahalaua Crângași-Grant. (Ar mai
Puncte din oficiu by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6618_a_7943]
-
pompoase, unii au început să folosească pe condescendență în sens contrar celui etimologic" ("Capcanele" limbii române, p. 66). Eroarea fusese observată de Valeria Guțu Romalo, în Corectitudine și greșeală (1972, cu mai multe reeditări, ultima în 2008): "această modificare semantică supărătoare este consfințită de dicționarele curente" (p. 138) . Abuzul semantic aparține doar dicționarelor de după al doilea război mondial; cele mai vechi nu cuprindeau sensul generalizant. La ?ăineanu, în Dicționarul universal, condescendența era "fapta prin care se acordă ce s-ar putea
Din nou despre condescendență by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6625_a_7950]
-
vină (în ce privință?) sunt chimicalele din pământ care prin intermediul legumelor afectează nu știu ce... O adevărată harababură! Până la urmă au convenit totuși să dea vina (!?) pe doctorul cu nume ciudat. Dar printre ciudățeniile de care pomeneam este una de-a dreptul supărătoare: uit. Uit unele cuvinte. Și le uit anume pe cele mai trebuincioase. De câteva ori am fost nevoit să tai pâinea cu lingura, pentru că nu-mi puteam aminti numele instrumentului de tăiat ca să-l cer soției. E drept că nici
Cadoul incolor, inodor și insipid by Aureliu Busuioc () [Corola-journal/Journalistic/6637_a_7962]
-
că avem de-a face cu stresul negativ și trebuie să ne facem mai mult timp pentru odihnă și relaxare. l: Stresul poate provoca anumite întârzieri ale menstruației sau,din contră, o poate grăbi. Apariția sângerărilor suplimentare,durerilor și senzațiilor supărătoare în zona abdomenului se datorează faptului că organismul este prea stresat. În acest caz, vizita la medic este necesară. Devenim victima unui cerc vicios - mancăm foarte mult atunci când suntem stresați,ceea ce înseamnă automat kilograme în plus și nervi mulți. Specialiștii
Cele zece porunci ale stresului () [Corola-journal/Journalistic/65939_a_67264]
-
de opinie, americanilor nu doar că nu le mai place stilul ciudat al hipsterilor, dar vor și o taxă specială. Iar procentul celor care optează pentru acesta taxa este îngrijorător- 27%. Motivul invocat este unul simplu, "pentru că sunt atât de supărători". Rezultatele sondajului sunt cu atât mai îngrijorătoare cu cât este realizat de către "Public Policy Polling", un centru de cercetare distins, care a prezis corect rezultatele de la ultimele alegeri prezidențiale, scrie observer.com. Întrebările nu au fost tocmai nepărtinitoare. De exemplu
O treime dintre americani vor taxă pentru hipsteri. Vezi de ce by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/64319_a_65644]
-
dacă ar fi să căutăm prin ce anume se deosebește Viața Românească de alte reviste literare de la noi, răspunsul ar fi tocmai lipsa compromisurilor: Viața Românească se dovedește o publicație bună în fiecare pagină a sa, fără cedări, fără acele supărătoare insule de texte slabe. Geniul inimii În mod neașteptat și plăcut, Aura Christi l-a pus pe gînduri pe Cronicar, grație articolului „Ah, ce femeie este Proust!" din numărul pe aprilie al revistei CONTEMPORANUL. IDEEA EUROPEANĂĂ. Departe de a fi
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/6318_a_7643]
-
Rodica Zafiu Pleonasmul este prezentat în genere, în lucrările normative, ca o greșeală de logică; de fapt, e de multe ori (ca și cacofonia) o abatere stilistică. Există pleonasme intolerabile, cât se poate de supărătoare: în această categorie intră mai ales construcțiile sintactice defectuoase (de exemplu: „dintre aceștia, majoritatea dintre ei...". Alte pleonasme sunt acceptabile, pentru că repetarea unei componente semantice apare fie cu scop de insistență, expresiv (am văzut cu ochii mei), fie pentru a
Averse by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6342_a_7667]
-
populația plătește 2500 dolari tona de păcură față de 1500 dolari anul trecut”; „Și iată că avem import”; „Și atunci iată că am pierdut 713 milioane dolari” (Antena 3, 6.02.2012). În ultima vreme, marcatorul iată tinde să devină un supărător tic de limbaj. Excesul de reliefare își anulează proprietățile și tinde spre nivelare și banalizare. Reportajele de televiziune și prezentările de știri recurg tot mai mult la un stil insistent, exagerat, demonstrativ, în care atragerea atenției spectatorului devine un simplu
Iată... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4805_a_6130]
-
de ce s-a ales de ei, nu aici, atât de departe, la Londra, unde mă aflu, acum îmi amintesc, îmi dau seama unde sunt, recunosc fereastra și cerul, șuieratul vântului în dungă, foșnetul necontenit al copacilor, care nu e niciodată supărător și molatic ca susurul râului, eu am plecat în altă țară, nu copilul ăsta (poate că el umblă și acum pe străzile mele), peste câteva ceasuri o să merg la slujbă în acest oraș, unde Tupra mă așteaptă, mereu vrea mai
Javier Marías - Chipul tău, mîine. Dans și vis () [Corola-journal/Journalistic/5747_a_7072]
-
interviu, difuzat de postul de radio al Vaticanului. George Pell a criticat, de asemenea, demisia lui Benedict al XVI-lea - primul Papă care face acest gest în mod deliberat în ultimele șapte secole - care, în opinia sa, creează un precedent supărător. "Cei care, de exemplu, vor fi în dezacord cu un viitor papă, vor fi tentați să lanseze o campanie pentru a îl determina să demisioneze", a sugerat cardinalul australian. Succesorul său, a continuat cardinalul australian, va trebui să "păstreze tradiția
Papa Benedict primește lovitura de grație: "Guvernarea nu era punctul lui forte" by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/56742_a_58067]
-
ne apare sărac și deformat. Din fericire, e doar efectul unei selecții și antologări neinspirate (trebuie spus că multe fraze antologate sunt complet nesemnificative), izvorâte dintr-o insuficientă înțelegere a operei. O parte din această neînțelegere se datorează și unei supărătoare necunoașteri a operei în întregul ei. Marin Iancu a antologat confesiunile lui Preda, însă din bibliografia lucrării - și, implicit, din text - lipsește una dintre sursele principale: Jurnalul intim al scriitorului, editat în 2004. Nici una din reflecțiile conținute în jurnal nu
Marin Preda par Marin Iancu by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5698_a_7023]